ఈ రాత్రి ఎన్‌బిసిలో వారి రివర్టింగ్ పోలీస్ డ్రామా చికాగో PD సరికొత్త బుధవారం అక్టోబర్ 28, సీజన్ 3 ఎపిసోడ్ 5 & 6 తో పిలువబడుతుంది, బెడ్‌లోకి ఎక్కడం; ఎవరు ఎవరో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు మరియు మేము మీ వీక్లీ రీక్యాప్ క్రింద ఉన్నాము. టునైట్ ఎపిసోడ్‌లో, రుజెక్స్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్)ఒక రహస్య మిషన్ ప్రణాళిక ప్రకారం జరగనప్పుడు కెరీర్ ప్రమాదంలో ఉంది; మరియు ఒక SUV లో ఒక మృతదేహాన్ని కనుగొనడం పరిశోధించబడింది.
చివరి ఎపిసోడ్‌లో, వోయిట్ మరియు ఒలింక్సీ పోలీసులను టార్గెట్ చేస్తున్న మాజీ కాన్‌ను వేటాడారు; అట్వాటర్ అనుకోకుండా బుర్గెస్‌ని కలవరపెట్టిన రుజెక్ గతం గురించి సమాచారాన్ని వెల్లడించాడు; మరియు ప్లాట్ బర్గెస్ మరియు రోమన్ లకు హై-సొసైటీ డాగ్నాపింగ్ కేసును నిర్వహించే బాధ్యతను అప్పగించాడు. మీరు చివరి ఎపిసోడ్ చూశారా? మీరు తప్పిపోయినట్లయితే, మాకు పూర్తి మరియు వివరణాత్మక రీక్యాప్ ఉంది మీ కోసం ఇక్కడే.
NBC సారాంశం ప్రకారం నేటి రాత్రి ఎపిసోడ్‌లో, ఒక రహస్య మిషన్ ప్రణాళిక ప్రకారం జరగనప్పుడు రుజెక్ కెరీర్ ప్రమాదంలో ఉంది; మరియు ఒక SUV లో ఒక మృతదేహాన్ని కనుగొనడం పరిశోధించబడింది. ఇతర సంఘటనలలో, హాల్‌స్టెడ్ మరియు లిండ్సే వారి సంబంధంలో ముందుకు సాగుతారు.
టునైట్ ఎపిసోడ్‌లు చాలా బాగుంటాయి మరియు మీరు వాటిని మిస్ అవ్వకూడదనుకుంటున్నారు, కాబట్టి NBC యొక్క చికాగో PD యొక్క మా ప్రత్యక్ష ప్రసారం కోసం 10:00 PM EST కి ట్యూన్ చేయండి!
కు ఎన్ iigh యొక్క ఎపిసోడ్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - మో పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
ఈ రాత్రి చికాగో PD యొక్క ఎపిసోడ్ రుజెక్‌తో బార్‌లో అతని ఇన్‌ఫార్మర్‌లలో ఒకరైన జెస్సీతో ప్రారంభమవుతుంది. జెస్సీ అతనిని మరియు ఫ్రాంక్‌ని కలవడానికి అతడిని పిలిచాడు, ఫ్రాంక్ దోపిడీకి ప్లాన్ చేస్తున్నాడు మరియు అద్దెకు దొంగ కోసం వెతుకుతున్నాడు. మీటింగ్ అంతా ఊపందుకుంది - రుజెక్ ఫోన్‌లో వోయిట్‌ను పొందలేకపోయాడు, కానీ అతను జైకి ఫోన్ చేసి, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పాడు.
ఫ్రాంక్ రుజెక్‌తో అతడిని రైడ్‌కి తీసుకెళ్లాలని చెప్పాడు, వారు రుజెక్ ట్రక్కును అర్ధరాత్రి ఖాళీ పార్కింగ్ స్థలానికి నడిపిస్తారు. ఫ్రాంక్ వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు మరియు రుజెక్ ఏమి చేస్తున్నాడో చెప్పడు. అకస్మాత్తుగా అతను గ్యాస్‌ని తాకి, పార్కింగ్ స్థలం మీదుగా రుజెక్ ట్రక్కుతో వేగంగా వెళ్లడం ప్రారంభించాడు, మరియు అతను నేరుగా ఒక భవనంలోకి వెళ్తాడు. రుజెక్ అతని తలను తీవ్రంగా కొట్టాడు మరియు దిక్కులేనివాడు. ఇంతలో, ఫ్రాంక్ ట్రక్ నుండి బయటకు వచ్చి, భవనంలో ఉన్న కొంతమందిని కాల్చి చంపాడు, ఆపై అతను దాని కోసం పరిగెత్తాడు, రుజెక్ బ్యాకప్ కోసం పిలుస్తాడు.
హాంక్ మరియు అతని బృందం రెస్టారెంట్‌కి పరుగెత్తుతుంది-హాంక్ రుజెక్‌తో ఇతర పోలీసులతో మాట్లాడవద్దని చెప్పాడు, అనుమతి లేక బ్యాకప్ లేకుండా ఇన్‌ఫార్మర్‌తో వెళ్లడం వల్ల అతను తీవ్ర ఇబ్బందులకు గురవుతాడు. ఫ్రాంక్ రెస్టారెంట్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, అక్కడ దొంగతనం జరిగిందని రుజెక్ వివరిస్తాడు. ఫ్రాంక్ దుకాణాన్ని దోచుకుంటున్న ఇద్దరు వ్యక్తులను మరియు యజమానిని కాల్చి చంపాడు. ఇది ఫ్రాంక్ బృందం అని వారు భావిస్తున్నారు మరియు అతను వారిని సమీకరణం నుండి బయటకు తీయాలనుకున్నాడు, అందువల్ల అతను దోపిడీని విభజించాల్సిన అవసరం లేదు. వారు గోడకు రంధ్రం చేసి దాని ద్వారా పక్కనే ఉన్న నగల దుకాణానికి చేరుకున్నారు. ఫ్రాంక్ $ 2 మిలియన్ విలువైన నగలతో పారిపోయాడు.
వారు రెస్టారెంట్‌లో చనిపోయిన ఇద్దరు దొంగలను గుర్తించారు - రిచర్డ్స్ మరియు స్పిరాచో. ఫ్రాంక్‌కు రుజెక్‌ను పరిచయం చేసిన ఇన్ఫర్మేటర్ అయిన జెస్సీ కాన్వేను ట్రాక్ చేయడానికి వారు తీవ్రంగా కృషి చేస్తున్నారు. ఇది లోపలి ఉద్యోగం అయ్యే అవకాశం ఉంది, వారు ఆభరణాల దుకాణ యజమానులను చూడబోతున్నారు మరియు వారు బీమాలో డబ్బు సంపాదించుకోవడానికి ఫ్రాంక్ మరియు అతని సిబ్బంది తమ సొంత దుకాణాన్ని దోచుకోవడానికి ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారో లేదో చూడబోతున్నారు. స్టోర్‌ని ఎవరు దోచుకున్నారో వారు అలారం వ్యవస్థను ట్రిగ్గర్ చేయకుండా గోడలో మొత్తం ఎక్కడ కట్ చేయాలో ఖచ్చితంగా తెలుసు.
క్రౌలీ అనే డిప్యూటీ సూపరింటెండెంట్ కార్యాలయం నుండి కిందకు వచ్చాడు - దోపిడీలో రుజెక్ ప్రమేయం గురించి ఆమె దర్యాప్తు చేస్తోంది. ఆమె ప్రణాళిక లేదు, లేదా ఏదైనా బ్యాకప్ లేదు, ఇంకా అతను తాగి ఉన్నాడు. ఇంతలో, జేసీ మరియు లిండ్సే జెస్సీని వెతకడానికి బయలుదేరారు. అతని గర్ల్‌ఫ్రెండ్ అమండా అతడిని విడిచిపెట్టి, అతను ఒక మోటెల్‌లో ఉందని చెప్పింది. వారు అతడిని అదుపులోకి తీసుకువస్తారు, ఫ్రాంక్ ఎవరినైనా చంపబోతున్నాడని తనకు తెలియదని అతను రుజెక్‌తో ప్రమాణం చేశాడు.
ఒకవేళ వారు అతడిని వెళ్లనిస్తే, అతను ఫ్రాంక్‌ను మళ్లీ కనుగొనగలడని జెస్సీ ప్రమాణం చేశాడు. హాంక్ మరియు రుజెక్ అంగీకరిస్తున్నారు, మరియు వారు జెస్సీని నడపలేనందున వారు GPS ట్రాకర్‌ను ఉంచారు. ఇంతలో, రోమన్ మరియు బర్గెస్ ఇప్పటికీ రెస్టారెంట్‌లో స్టేట్‌మెంట్‌లు తీసుకుంటున్నారు. రెస్టారెంట్ కొడుకు యజమాని వారిపై విరుచుకుపడ్డాడు - అతని తల్లి చనిపోయింది మరియు పోలీసులందరూ చుట్టూ నిలబడి మాట్లాడుతున్నారు. అతను దానిని తానే నిర్వహించబోతున్నట్లు అరుస్తూ తన కారులో వెళ్లి ఆగిపోయాడు.
బర్గెస్ హాంక్‌కు కాల్ చేసి, ఏమి జరిగిందో చెబుతాడు మరియు హాంక్ బర్గెస్ మరియు రోమన్ యజమాని కుమారుడిని అనుసరించమని చెప్పాడు. వారు అతనిని ఒక పెంపుడు జంతువుల దుకాణానికి అనుసరిస్తారు - మరియు అతను కొద్ది నిమిషాల తర్వాత ఖాళీగా బయటకు వెళ్లి అతని కారు మరియు వెళ్లిపోవడంతో ఆశ్చర్యపోయారు.
తిరిగి పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద, రుజెక్ తన స్టేట్‌మెంట్‌ను ముగించి, ట్రూడీకి సూపరింటెండెంట్ డెస్క్‌కి వెళ్లేలా చూసుకున్నాడు. ట్రూడీకి అతనిపై ఎలాంటి జాలి లేదు, రుజెక్ తన సూపర్‌వైజర్ నుండి అనుమతి పొందినట్లయితే, అందరి గాడిద కవర్ చేయబడి ఉండేదని ఆమె చెప్పింది.
లిండ్సే మరియు జే ఫ్రాంక్ యొక్క పెరోల్ ఆఫీసర్‌ని కలుసుకున్నారు, అతను వ్యక్తిత్వ లోపాలు కలిగి ఉన్నాడని మరియు మందుల కాక్టెయిల్‌లో ఉన్నాడని వెల్లడించాడు. అతను పని చేయాల్సిన స్మశానవాటికకు వారు వెళతారు, అతను తన మొదటి రాత్రి నుండి పని చేయలేదు - కాని అతను 1993 ఫోర్డ్ బ్రోంకోను నడుపుతున్నాడని వారు తెలుసుకున్నారు. వారు బ్రోంకోను ట్రాక్ చేస్తారు మరియు వారు వచ్చినప్పుడు, ఫ్రాంక్ కనిపించలేదు. కానీ, వారు రుజెక్ యొక్క సమాచారకర్త జెస్సీని కనుగొన్నారు. అతను చనిపోయి నేలపై పడుకున్నాడు.
చనిపోయిన దోపిడీపై మౌస్ ఫోన్ రికార్డులను బర్నర్ ఫోన్‌లను అనుమానించారు - వారిలో ఒకరు రోజుకు చాలాసార్లు పుల్‌మాన్ పెంపుడు జంతువులకు కాల్ చేస్తున్నారు. బర్గెస్ మరియు రోమన్ ఆ రోజు ముందు వారు యజమాని కుమారుడిని పుల్‌మాన్ పెట్స్‌కి ట్రాక్ చేసినట్లు గుర్తు చేసుకున్నారు. హాంక్ వారికి కోణంలో పని చేసి, కనెక్షన్‌ని కనుగొంటారో లేదో చూడమని మరియు పుల్‌మాన్ పెంపుడు జంతువుల యజమాని ఎవరో తెలుసుకోవాలని చెప్పారు.
అట్వాటర్ మరియు అలిన్స్కీ పుల్‌మాన్ పెంపుడు జంతువులకు వెళతారు, వారు యజమానిని ప్రశ్నించారు మరియు ఫ్రాంక్ గురించి తనకు ఏమీ తెలియదని అతను నొక్కి చెప్పాడు.
అట్వాటర్ అతడిని కొంచెం పైకి లేపి, అతని తలని చేపల తొట్టిలో ముంచెత్తాడు మరియు అతను ఫ్రాంక్‌ని వదులుకున్నాడు, ఫ్రాంక్ ఉంటున్న మోటెల్‌ని అతను వారికి చెప్పాడు. జే, లిండ్సే మరియు ఆంటోనియో మోటెల్‌కి పరుగెత్తారు. వారు ఫ్రాంక్‌ను కనుగొన్నప్పుడు, అతను లాండ్రీరూమ్‌లో రెస్టారెంట్ యజమాని కొడుకును కొట్టాడు. ఫ్రాంక్ దాని కోసం పరుగులు చేశాడు మరియు జే మరియు ఆంటోనియో అతడిని పట్టుకున్నారు. ఇంతలో, రెస్టారెంట్ యజమాని కొడుకు లిండ్సేకి ఏడుస్తాడు ఎవరూ గాయపడకూడదు.
లిండ్సే పోలీస్ స్టేషన్‌లో రెస్టారెంట్ యజమాని కొడుకుతో కలిసి అధికారికంగా ప్రశ్నించాడు, అతను తన డ్రగ్ డీలర్‌కు చాలా డబ్బు అప్పుగా ఇచ్చాడు కాబట్టి అతను దోపిడీకి పాల్పడ్డాడు - అతని తల్లి అక్కడ ఉండకూడదు, ఎవ్వరూ అనుకోలేదు నొప్పించడం. ఫ్రాంక్ తన అరెస్టును చాలా సీరియస్‌గా తీసుకున్నట్లు కనిపించడం లేదు, అతను తన జట్టుపై తిరగాల్సి వచ్చిందని రుజెక్‌ని అపహాస్యం చేశాడు భావం వారు అతడిని నగల దుకాణం డీల్ నుండి బయటకు తీయబోతున్నారు.
పని తర్వాత బర్గెస్ రోమన్‌ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తాడు - అతను క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న చిన్న పిల్లవాడికి ఎముక మజ్జను దానం చేస్తున్నాడు. వారు వచ్చినప్పుడు, చిన్నారి ఆరోగ్యం మరింత దిగజారిందని డాక్టర్ వివరిస్తాడు - కాబట్టి వారికి అతని విరాళం అవసరం లేదు, శస్త్రచికిత్స ఇప్పుడు అర్ధం కాదు. తిరిగి పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద డిప్యూటీ రూజెక్‌ని విచారిస్తున్నారు - తదుపరి నోటీసు వచ్చే వరకు ఆమె అతని పోలీసు అధికారాలను తీసివేయవలసి ఉందని ఆమె చెప్పింది.
బర్గెస్‌కు నైట్ షిఫ్ట్ ఉంది, ఆమె ప్రైస్‌తో తిరుగుతోంది మరియు పార్క్‌లో ఒక వ్యక్తి రాత్రిపూట పార్కులో నల్లటి ఎస్‌యూవీలో కూర్చున్నట్లు వారికి కాల్ వచ్చింది. బర్గెస్ మరియు ధర తనిఖీ చేయండి, అతను చనిపోయాడని వారు గ్రహించారు, కానీ వారు అతని కారులో ఎక్కలేరు - ఇది ప్రభుత్వ ఏజెన్సీ ట్రక్ లాగా బుల్లెట్ ప్రూఫ్. వారు అంబులెన్స్ మరియు అగ్నిమాపక సంస్థ వచ్చే వరకు వేచి ఉండి, తలుపు తెరిచేందుకు సహాయం చేస్తున్నప్పుడు కిటికీ గుండా ప్రయత్నించడానికి మరియు ధర తీయడానికి ధర చాలా మూగగా ఉంది.
కారు నుండి మృతదేహాన్ని బయటకు తీస్తుండగా హాంక్ మరియు ఆంటోనియో వచ్చారు - వారు ట్రక్ ప్లేట్‌లను నడుపుతారు మరియు అది సెక్యూరిటీ కంపెనీకి లైసెన్స్ పొందినట్లు మరియు విక్టర్ కల్లెన్ యాజమాన్యంలో ఉందని తెలుసుకున్నారు. కల్లెన్ SUV లో చనిపోయిన వ్యక్తి. వారు కల్లెన్‌పై కూడా తుపాకీని కనుగొన్నారు.
హాంక్ బృందం కల్లెన్ ఇంటి చిరునామాకు వెళుతుంది, మరియు వారు లోపలికి వెళ్లేటప్పుడు అనేక అలారాలను ప్రేరేపిస్తారు. అలారాలు డియాక్టివేట్ అయిన తర్వాత, వారు ఒక రహస్య గదిని కనుగొంటారు, అది భారీ ఖజానా తలుపుతో మూసివేయబడింది. వారు ఖజానా తలుపును దాటిన తర్వాత, గోడపై వేలాడుతున్న చిత్రాల సమూహం లేదా వివిధ రాజకీయ నాయకులతో కలెన్ సమావేశాన్ని వారు కనుగొంటారు. మరొక రహస్య తలుపు వారిని దాడి చేసే రైఫిల్స్ మరియు బుల్లెట్‌బ్రూఫ్ వెస్ట్‌లతో నిండిన చిన్న గిడ్డంగికి దారితీస్తుంది. హాంక్ మరియు అతని బృందం స్పష్టంగా ఆశ్చర్యపోయారు - కల్లెన్ అని లిండ్సే చెప్పారు తప్పనిసరిగా ఎవరైనా ముఖ్యమైనవారు.
హాంక్ తుపాకులతో నిండిన వ్యాన్‌ను తిరిగి పోలీస్ స్టేషన్‌కు తీసుకువస్తాడు - వాటన్నింటినీ జాబితా చేసి ఫోరెన్సిక్‌కి పంపమని అతను మౌస్‌తో చెప్పాడు. కల్లెన్‌లోని కరోనర్ నుండి నివేదిక తిరిగి వస్తుందని వారు ఎదురు చూస్తున్నారు, కానీ అప్పటికే ఏదో జోడించబడలేదు. కల్లెన్ కనీసం వారం రోజులు చనిపోయాడు - కానీ పార్కులో పెట్రోలింగ్ చేస్తున్న పోలీసులు అతని కారు ఒక రోజు మాత్రమే ఉందని చెప్పారు.
కల్లెన్ గర్ల్‌ఫ్రెండ్ జైనీ తన న్యాయవాదితో పోలీస్ స్టేషన్‌కు చూపింది, ఆమె విక్టర్‌ను చంపలేదని ఆమె చెప్పింది - అతనికి గుండెపోటు వచ్చింది. అతడిని తన కారులో ఎక్కించుకుని పార్కుకు తీసుకెళ్లినట్లు జైనీ వివరిస్తుంది. లిండ్సే తన కథను ఎవరూ కొనుగోలు చేయలేదని, ఆయుధాగారం మరియు $ 1 మిలియన్ నగదు ఉన్న వ్యక్తికి గుండెపోటు వచ్చి పార్కులో పాపప్ అయ్యే అవకాశాలు ఏమిటి. అతనికి ఏదైనా జరిగితే, అతని శరీరాన్ని బహిరంగ ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లాలని మరియు ఏజెన్సీ అతడిని కనుగొనేలా అతడిని అక్కడ వదిలివేయాలని విక్టర్ తనకు చెప్పినట్లు జైనీ వివరిస్తాడు, ఎందుకంటే అతను CIA.
మౌంక్‌పై హాంక్ తనిఖీలు, కల్లెన్ ఇంట్లో మూడు తుపాకులు గత సంవత్సరం నుండి 3 పరిష్కరించబడని హత్యలతో సరిపోలాయి. ఏదో ఒకవిధంగా ఆరోపణలు చేసిన నేరస్తులపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి తుపాకులు ఉపయోగించబడ్డాయి. ఒక తుపాకీ రేపిస్ట్‌ను చంపడానికి ఉపయోగించబడింది, మరొకటి కంప్యూటర్ హ్యాకర్‌ను చంపడానికి ఉపయోగించబడింది, ఇది వృద్ధుల నుండి లక్షలాది మందిని దోచుకుంది, మరియు మూడవ తుపాకీ కేసును ఓడించగలిగిన హంతకుడిని చంపడానికి ఉపయోగించబడింది. వారు తుపాకులను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు - అట్వాటర్ పరుగెత్తుతుంది మరియు ఎవరైనా మోర్గ్ నుండి కల్లెన్ శరీరాన్ని దొంగిలించారని ప్రకటించారు.
లిండ్సే కల్లెన్ సెక్యూరిటీ కంపెనీని త్రవ్విస్తాడు - అతను 3 ఇతర బుల్లెట్‌ప్రూఫ్ SUV లను కలిగి ఉన్నాడని తెలుసుకున్నాడు, అతని ఉద్యోగులు చికాగో చుట్టూ తిరుగుతున్నారని మరియు అప్రమత్తంగా వ్యవహరిస్తున్నారని మరియు హంతకులు మరియు రేపిస్టులను చంపారని వారు భావిస్తున్నారు. లిండ్సే కుల్లెన్ యొక్క ఉద్యోగులలో ఒకరైన, ర్యాన్ బెర్గ్‌స్ట్రోమ్ అనే వ్యక్తి పేరును పొందారు, వారు కల్లెన్ శరీరాన్ని మార్చురీ నుండి దొంగిలించిన వ్యక్తి అని వారు భావిస్తున్నారు.
హాంక్ మరియు ఆంటోనియో బెర్గ్‌స్ట్రోమ్ చిరునామాకు వెళ్లారు - వారు వచ్చినప్పుడు బెర్గ్‌స్ట్రోమ్ గ్యాస్ ముసుగు ధరించి, కల్లెన్ శరీరాన్ని ఎలక్ట్రిక్ రంపంతో సగానికి చూస్తారు. అతను హాంక్‌పై తుపాకీని లాగడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ అతని బృందం బెర్గ్‌స్ట్రోమ్‌ని ఎలాంటి షాట్‌లు కాల్చకుండా కిందకు తీసుకెళ్లి ప్రశ్నించడానికి తీసుకువస్తుంది. అతను CIA లో ఉన్నాడని బెర్గ్‌స్ట్రోమ్ నొక్కిచెప్పాడు, మరియు అతని వద్ద రుజువు ఉంది - ఇది కేవలం కల్లెన్ సంతకం చేసిన రోగనిరోధక శక్తి యొక్క చేతివ్రాత లేఖ. వారు స్ట్రీట్ క్లీనర్స్ అనే CIA బృందంలో భాగమని బెర్గ్‌స్ట్రోమ్ చెప్పారు. మరియు, అతను కల్లెన్ శరీరాన్ని కత్తిరించాడు, ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడైనా చనిపోతే అతని చిప్‌ను తీసివేయమని అతనికి సూచించబడింది.
అలిన్స్కీ తన పాత CIA కాంటాక్ట్‌తో మాట్లాడాడు - చాలా సంవత్సరాల క్రితం కల్లెన్ CIA లో ఉన్నట్లు వారు తెలుసుకున్నారు. అతను ఏజెంట్ కాదు, అతను పనామాలో కేవలం విశ్లేషకుడు - మరియు ఉద్యోగంలో కొన్ని నెలలు అతను మానసిక క్షోభకు గురయ్యాడు మరియు వారు అతడిని ఇంటికి పంపించి CIA నుండి తరిమికొట్టారు. స్పష్టంగా అప్పటి నుండి కల్లెన్ చుట్టూ తిరుగుతూ రహస్య ఏజెంట్‌గా ఆడుతున్నాడు.
కల్లెన్ తల్లికి సోయా బీన్ ఫామ్ ఉంది మరియు ఆమె మరణించినప్పుడు, కల్లెన్ $ 30 మిలియన్లకు పైగా వారసత్వంగా సంపాదించాడు మరియు అతను తన ఆపరేషన్‌కు నిధులు సమకూర్చడానికి ఉపయోగిస్తున్నాడు. అతను బెర్గ్‌స్ట్రోమ్ మరియు అతని ఉద్యోగులకు వారానికి $ 15,000 చెల్లించాడు. వారు డా. చార్లెస్‌ని తీసుకువచ్చారు, అతను భ్రాంతుల రుగ్మతతో బాధపడుతున్నాడని మరియు నిజాయితీగా తన అద్భుత కథ ద్వారా నిజమని చెప్పాడు.
బెర్గ్‌స్ట్రోమ్ CALI అనే కాంటాక్ట్ కలిగి ఉన్నాడని కల్లెన్ పేర్కొన్నాడు కార్ల్ జాకబ్స్. మౌస్ అలిన్స్కీ కోసం నకిలీ ఐడిని ముద్రించాడు మరియు అతను కల్లెన్ యొక్క మరో ఇద్దరు ఉద్యోగులైన జాన్ మరియు క్లేతో కలవడానికి వెళ్తాడు. సమావేశానికి క్లే మాత్రమే కనిపిస్తాడు, అయితే అలిన్స్కీ CIA లో ఉన్నాడని అతను కొనుగోలు చేయలేదు. అతను ఆల్విన్ మరియు బెర్గ్‌స్ట్రోమ్‌లను కాల్చివేసి, దాని కోసం పరుగులు తీస్తాడు. హాంక్ మరియు అతని బృందం క్లేను ఆఫీసు భవనం యొక్క నేలమాళిగ వరకు ట్రాక్ చేస్తారు మరియు వారు షూటౌట్‌లో ముగించారు. ఆంటోనియో క్లేను కాల్చి చంపాడు.
హాంక్ మరియు అతని బృందం ఇప్పటికీ కల్లెన్ యొక్క ఇతర కిరాయి కిల్లర్ జాన్‌ను తీసుకురావాలి. అతను 8 సంవత్సరాల పాటు మెరైన్స్‌లో ఉన్నాడని వారు తెలుసుకున్నారు, అతను తన వరకు వచ్చేది లేదని క్లేతో చెప్పాడు తన మిషన్ పూర్తి చేసింది. హేయ్ జాన్ యొక్క SUV లో ఆధిక్యం పొందండి మరియు అతన్ని క్రిందికి తీసుకెళ్లడానికి బయలుదేరండి, వారు హై-స్పీడ్ ముసుగులో మునిగిపోతారు మరియు జాన్ పైకి లాగడు. అట్వాటర్ గాలిలో ఒక టో ట్రక్కును ఎస్‌యూవీలోకి దూసుకెళ్లి ఢీకొట్టడంతో వారు చివరకు అతడిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
ncis: లాస్ ఏంజిల్స్ సీజన్ 8 ఎపిసోడ్ 10
అతడిని కాల్చినప్పుడు ఆల్విన్ బుల్లెట్ ప్రూఫ్ చొక్కా ధరించాడు, అతడిని వైద్య బృందం క్లియర్ చేసింది - ఆ రోజు రాత్రి అతను తన కుమార్తె మిషెల్లీని తీసుకుని జిమ్‌కు వెళ్తాడు. హాయ్ డిఎన్‌ఎ టెస్ట్ బ్యాక్ ఫారమ్ మౌస్‌ని పొందాడు కానీ అతను ఇంకా దానిని తెరవలేదు. అతను ఆమెను డిన్నర్‌కు తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.
తిరిగి పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద, రుజెక్ గొప్ప వార్త అందుకున్నాడు - డిప్యూటీ క్రౌలీ దర్యాప్తును విరమించుకున్నాడు మరియు అతను తిరిగి నియమించబడ్డాడు. స్పష్టంగా, ట్రూడీ ఆమెకు రుణపడి ఉన్న విషయాన్ని గుర్తు చేసింది. టునైట్ యొక్క ఎపిసోడ్ బార్ వద్ద జేతో ముగుస్తుంది, హెర్మన్ అతడిని ఒక బ్లైండ్ డేట్‌తో ముడిపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. లిండ్సే వచ్చి అంతరాయం కలిగించాడు, జే తమ సంబంధాన్ని అధికారికంగా చేయాలని మరియు దానిని దాచడానికి ప్రయత్నించడం మానేయాలని కోరుకుంటాడు. వారు పబ్లిక్‌గా చేతులు పట్టుకోగలరని ఆమె జోక్ చేసింది - మరియు అతను బార్‌లోనే ఆమెను ముద్దాడాడు.
ముగింపు!
