CBS NCIS లో టునైట్: లాస్ ఏంజిల్స్ సరికొత్త ఆదివారం, నవంబర్ 27, 2016, సీజన్ 8 ఎపిసోడ్ 10 తో తిరిగి వస్తుంది, సైరన్లు మరియు మేము మీ వీక్లీ NCIS ని కలిగి ఉన్నాము: లాస్ ఏంజిల్స్ క్రింద రీక్యాప్. ఈ రాత్రి NCIS లాస్ ఏంజిల్స్ ఎపిసోడ్‌లో, CBS సారాంశం ప్రకారం, తెలియని మహిళా దుండగుడు కాలెన్ (క్రిస్ ఓ'డొనెల్) ఇంటి ముందు షెరీఫ్ సహాయకులుగా మారువేషంలో ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులను చంపిన తరువాత కొనసాగుతున్న మోల్ పరిశోధనలో కొత్త లీడ్ కనుగొనబడింది.
కాబట్టి ఈ ప్రదేశాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా NCIS లాస్ ఏంజిల్స్ రీక్యాప్ కోసం 8:30 PM - 9:30 PM ET మధ్య తిరిగి వచ్చేలా చూసుకోండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు మా NCIS అన్నింటినీ తనిఖీ చేయండి: లాస్ ఏంజిల్స్ రీక్యాప్‌లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్ని, ఇక్కడే!
కు రాత్రి NCIS లాస్ ఏంజిల్స్ రీక్యాప్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి పేజీని తరచుగా రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
NCIS: లాస్ ఏంజిల్స్ సీజన్ 8 ఎపి 10 'సైరన్స్' రీక్యాప్
ఎన్‌సిఐఎస్: లాస్ ఏంజిల్స్ ఈ రాత్రి ఒక యువతిని వీధిలో వెంబడించడంతో ప్రారంభమవుతుంది, పోలీసు కారు వస్తుండగా అతను తన తుపాకీని పైకి లేపాడు మరియు యువతి కారును దొంగిలించడానికి ముందు అధికారులను కాల్చివేసింది. ఇదంతా జి. కాలెన్ (క్రిస్ ఓ'డొన్నెల్) ఇంటి ముందు జరుగుతుంది.
నిజంగానే గర్భవతిగా ఉంది
అధికారులను కరోనర్లు తీసుకెళ్లడంతో, సామ్ హన్నా (LL కూల్ J) కాలెన్ సరేనని నిర్ధారించుకున్నాడు, కాని షెరీఫ్ కార్యాలయం ధర చెల్లించాల్సి వచ్చిందని కాలెన్ బాధపడ్డాడు. తన తండ్రి బాగున్నారా అని కాలెన్‌ని సామ్ అడుగుతాడు మరియు అతను అతడిని హెట్టి లాంగే (లిండా హంట్) సురక్షిత ప్రదేశానికి తీసుకువచ్చాడని చెప్పాడు.
సామ్ LAPD నుండి డిప్యూటీకి తన సంతాపాన్ని తెలియజేస్తాడు మరియు చంపబడిన ఇద్దరు వ్యక్తులు పోలీసు అధికారులు కాదని వారిద్దరికీ తెలియజేస్తాడు. ఈ వ్యక్తులు ఎవరు మరియు వారు ఏమి చేస్తున్నారో తెలుసుకోవడానికి సామ్ NCIS సహాయాన్ని అందిస్తుంది. డిప్యూటీ వెళ్లిన తర్వాత, సామ్ కాలెన్‌తో మాట్లాడుతూ, వారు షెరీఫ్‌లు కానందున, బహుశా వారు అతనిని చంపడానికి అక్కడ ఉన్నారని, కాబట్టి ఇప్పుడు ప్రశ్న ఏమిటంటే వారిని చంపినది ఎవరు?
ఎరిక్ బీల్ (బారెట్ ఫో) షూటర్ ఒక మహిళ అని వారికి తెలుస్తుంది; నెల్ జోన్స్ (రెనీ ఫెలిస్ స్మిత్) ఒక కుక్క-వాకర్ దొంగిలించబడిన షెరీఫ్ కారును వారి నుండి ఒక జంట అడ్డుకున్నట్లు చూశాడు, మరియు సామ్ మరియు కాలెన్ ఆమె దానిని తనిఖీ చేయబోతున్నామని చెప్పారు.
నిన్న రాత్రి కాలెన్ వీధిలో చంపబడిన వ్యక్తులు చట్ట అమలు అధికారులు కాదని నెల్ ధృవీకరించినప్పుడు హెట్టి తన కార్యాలయంలో పత్రాలను సమీక్షించారు, అయితే వారు ఎవరు, అలాగే షూటర్ ఎవరో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. నెల్ కూర్చుని కార్ల్ బ్రౌన్‌ని ప్రశ్నించడానికి మరొక అవకాశం కోసం హెట్టిని అడుగుతాడు. ఆమెకు కొన్ని సమాధానాలు వచ్చేవరకు తాను వదులుకోనని, మరియు ఆమెకు ఒక ప్రణాళిక ఉందని నెల్ చెప్పింది.
తన తండ్రి ఎక్కడో దూరంగా ఉన్నాడని మరియు ఇది అతని చేతి పని కాదని ఖచ్చితంగా తెలిస్తే సామ్ కాలెన్‌ని ప్రశ్నిస్తూనే ఉన్నాడు. సామ్ కాలెన్ రహస్యాలను ఉంచడం గురించి ఉపన్యాసమిస్తాడు, ఎందుకంటే అతను తన ప్రియమైనవారికి ఏమి జరుగుతుందో చెప్పకపోతే, అతను సరిగ్గా తన తండ్రిలాగే ఉంటాడు. వారు దొంగిలించబడిన పోలీసు కారు ఉన్న ప్రదేశానికి చేరుకుంటారు, మరియు అది చాలా వేగంగా కాలిపోయింది. చుట్టూ కెమెరాలు లేవని గమనించిన సామ్, కాలెన్‌ని తనకు దగ్గరగా ఉండమని చెప్పాడు.
మార్టి డీక్స్ (ఎరిక్ క్రిస్టియన్ ఒల్సెన్) కాలెన్ చెప్పిన కథతో ఆశ్చర్యపోయాడు. డీక్స్ వారు కోపంగా ఉన్న మాజీ ప్రియురాలి కోసం వెతుకుతున్నారని స్పష్టంగా చెప్పారు. కాలెన్ మరియు డీక్స్ దాని గురించి జోక్ చేస్తూ ఉంటారు. ఎరిక్ బీల్ దిగి వచ్చి నకిలీ షెరీఫ్‌లు ఇద్దరి ఫోన్‌లో ఒకే మహిళ ఫోటో ఉందని బృందానికి చూపించారు. ఎవరూ ఆమెను గుర్తించలేదు, కానీ ఆమె షూటర్ అని ఖచ్చితంగా అనిపిస్తుందని బీల్ చెప్పారు. ఆమె అతని ముందు తలుపు వద్దకు వస్తున్నట్లు చూపించే వీడియో వారి వద్ద ఉంది, కానీ మళ్లీ, కాలెన్ ఎందుకో తెలియదు.
డీక్స్ బీల్‌తో కలిసి ఉంటాడు, అతను కెన్సీ బ్లై (డానిలా రువా) ఇంటికి వెళ్లడానికి డీక్‌లను ఆఫర్ చేస్తాడు. డీక్స్ బయలుదేరడానికి నిరాకరించారు ఎందుకంటే వారి తల్లులు ఇద్దరూ వారిని సందర్శిస్తున్నారు, మరియు అతనికి చాలా మంది తల్లులు ఉన్నారు. ఇంతలో, డీక్స్ మరియు కెన్సీ ఇంటి వద్ద, కెన్సి తల్లులతో పిచ్చిగా ఉంది. ఒకరు ఆమె జుట్టును బ్రష్ చేయడం మరియు ఆమె కోసం దుస్తులను ఎంచుకోవడం, మరొకరు ఆమె ఆహారాన్ని చిన్నపిల్లలా కత్తిరించడం.
కెన్సి వారిని ఆపమని చెప్పాడు, మరియు వారు ఆమెను బాధపెడుతున్నారు. కెన్సి తల్లులిద్దరికీ ఏదో ఒకటి చేసి, వారిద్దరినీ ఇంటి నుండి బయటకు నెట్టివేసింది. వారు వెళ్లిపోయిన తర్వాత సెకన్లలో, ఎవరో ఆమె తలుపు తట్టారు. ఇది పునరావాసం నుండి కెన్సీ స్నేహితుడిగా ముగుస్తుంది, మరియు అతను బీర్ కేసును తీసుకెళ్తున్నాడు, ఆమె పూల రకం అని తాను అనుకోలేదని చెప్పాడు. ఆమె అతడిని లోనికి ఆహ్వానిస్తుంది.
జపాన్‌లో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందినది
నెల్ మళ్లీ కార్ల్‌ని సందర్శించి, అతడిని విచారించడానికి ప్రయత్నించాడు. ఆమె కూర్చుని తన జీవితంలో ఒక కఠినమైన వ్యక్తి గురించి ఆమె కథ చెప్పడం మొదలుపెట్టింది మరియు అతను ముగించి జైలుకెళ్లాడు, ఆమె కళాశాలకు వెళ్లింది. నేరం చెల్లించలేదని ఆమె చెబుతోందా అని కార్ల్ ఆమెను అడుగుతాడు. ఆమె చిన్నది అని చెప్పింది మరియు ఆమె సహాయం చేసి అతడిని రక్షించగలదని అనుకుంది, కానీ కాలేదు. అతను జైలుకు వెళ్లిన తర్వాత అతన్ని మళ్లీ చూడలేదని ఆమె చెప్పింది, కార్ల్ ఆమెను దూషించాడు మరియు బహుశా అతను అతనితో ఉన్నాడని మరియు అది ఎంత వ్యంగ్యంగా ఉంటుందో చెబుతుంది.
అతను కార్ల్ లాగా ఉన్నందున అతను అక్కడ లేడని ఆమె చెప్పింది, ఒకరోజు ఖైదీలందరూ అతని పుర్రెను నలిపే వరకు అతని తలపై తడుముకునే వరకు అతను అందరికంటే మెరుగైనవాడని భావించాడు. కార్ల్ బహుశా అతను అంత కఠినంగా లేడని, తన బాయ్‌ఫ్రెండ్ కార్ల్ కంటే చాలా కఠినంగా ఉండేవాడని, మరియు ఒకరోజు కార్ల్ ఒంటరిగా ఉండడు, మరియు అతని తలపై ధర ఉంటుందని కార్ల్ చెప్పాడు.
హమ్మింగ్ చేస్తున్న బీల్‌పై డీక్స్ దాక్కున్నాడు, డీక్స్ అతన్ని పాడకుండా కత్తిరించాడు. ఒక అలారం ఆగిపోయింది మరియు బీలే లేచి తన కాళ్లన్నీ నిద్రపోకుండా నిలబడటానికి మరియు నిలబడటానికి డీక్స్‌కి గుర్తుగా తన పెదవులన్నీ వణుకుతున్నాడు. ఇంతలో, జైలులో, నెల్ కార్ల్‌కు ఇది తన చివరి సందర్శన అని చెప్పాడు.
ఖైదీలు అతడిని ఒక ఏజెంట్‌తో అనేక పర్యాయాలు సందర్శించడం చూసి అతను ఎలుకలాగా కనిపిస్తున్నాడని ఆమె అతనికి తెలియజేస్తూనే ఉంది. స్నిచ్‌లు కుట్లు పడతాయి మరియు బిట్‌లుగా మారుతాయి. అతని తలపై 50K ఉందని ఆమె అతనికి చెప్పింది, మరియు తదుపరిసారి ఆమె వచ్చినప్పుడు అతను మాట్లాడతాడని, వారు అతని నాలుకను కత్తిరించకపోతే ఆమె మాట్లాడుతుందని ఆమె చెప్పింది.
కార్ల్ నటాలీపై నెల్ సమాచారం ఇవ్వడం ప్రారంభించాడు, వారు డైవ్ బార్‌లో కలుసుకున్నారు మరియు మరుసటి రోజు వారు శాంటా మోనికా పీర్‌కు వెళ్లారు. బీల్ తన సోషల్ మీడియా బాటను అనుసరిస్తాడు. నటాలీ బ్రౌన్‌గా మారి, సమాచారాన్ని లీక్ చేసి, గ్రైంజర్‌కి విషం ఇచ్చింది, కనుక ఇది కొన్ని నెలల క్రితం ఉంటుంది. డీక్స్ నెల్ యొక్క కుర్చీని కదిలిస్తుంది, మరియు బీలే సంతోషంగా లేడు. వారు కలిసి నటాలీ మరియు కార్ల్ కలుసుకున్న బార్‌ను కనుగొన్నారు.
సోషల్ మీడియా చిత్రాలలో కంప్యూటర్‌లు నటాలీ మరియు కార్ల్ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు బీల్ వారు వేచి ఉండాలని డీక్‌లకు చెప్పారు. బీఎల్ అతనికి OPS కి స్వాగతం పలుకుతాడు. OPS లో మెరుగైన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని పొందడం గురించి డీక్స్ మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు, కంప్యూటర్ బీప్‌లు మరియు డీక్స్ బీలేని అడిగినప్పుడు ఈసారి అది పైలేట్‌లా? చనిపోయిన నకిలీ షెరీఫ్‌లు డెక్స్టర్ ఫ్రేజియర్ మరియు పెర్రీ వెరోనా అని బీల్ అతనికి చెప్పాడు.
డీక్స్ ఇంటెల్ తీసుకొని వెళ్లిపోతుంది, కానీ నెల్ కుర్చీని ఫిక్సింగ్ చేయడానికి ముందు కాదు. అతను కాలెన్ మరియు సామ్‌ని పిలుస్తున్నట్లు బీల్ చెప్పాడు. డీల్‌ని వదిలించుకున్నందుకు బీలే సంతోషించాడు, సామ్‌కు కాల్ చేసి, సోలార్ రూఫింగ్ కంపెనీలో పనిచేసిన నకిలీ షెరీఫ్‌లు, అక్కడ డీక్‌లను కలవమని చెప్పాడు. వారు వారి కారులోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, సామ్ కాలెన్‌తో మాట్లాడుతూ, అతను కూడా కదలవలసి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది, ఇప్పుడు అతని చిరునామా రాజీ పడింది. కాలెన్ అంగీకరిస్తాడు, కానీ తాను నివసించడానికి ఒకే చోట స్థిరపడనని ఒప్పుకున్నప్పటికీ కొంచెం నిరాశగా అనిపిస్తుంది.
కాలెన్, సామ్ మరియు డీక్స్ సోలార్ రూఫింగ్ కంపెనీ ఉండాల్సిన ప్రదేశంలోకి ప్రవేశిస్తారు, కానీ వారిని చాలా చిన్న, స్క్రానీ సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్ ఆఫీసుకు మెట్ల వరకు నడిపించాడు. వారు ఫెడరల్ ఏజెంట్లు అని వారు అతనికి తెలియజేసిన తర్వాత, కెమెరాలు నెలలు నిండాయని, ఇంకా ఫోటో ఐడి ఏర్పాటు చేయలేదని ఆయన చెప్పారు.
సెక్యూరిటీ వ్యక్తి తాను చట్ట అమలు చేయాలనుకుంటున్నానని, మరియు అతను రహస్యంగా పరిపూర్ణంగా ఉంటాడని వారికి చెప్పాడు. సామ్ నవ్వకుండా ఉండలేడు, కాలేన్ అతను LAPD అయినందున మరియు చాలా రహస్యంగా పని చేసినందున అతను డీక్స్‌తో మాట్లాడాలని చెప్పాడు. వారు కార్యాలయానికి తలుపులు తెరిచారు, మరియు అన్ని చోట్లా కాగితపు పని ఉంది, చనిపోయిన షెరీఫ్‌ల గార్డు చిత్రాలను వారు చూపించారు మరియు వారిద్దరూ నిన్న అక్కడ పని చేస్తున్నారని ఆయన చెప్పారు.
డీక్స్, సామ్ మరియు కాలెన్ ఆఫీసుకు తిరిగి వస్తారు, మరియు డీక్స్ సెల్ ఫోన్ రింగ్ అవుతూనే ఉంది, కాలెన్ మరియు సామ్ ఇద్దరూ నవ్వడం మొదలుపెట్టారు మరియు అతనికి సమాధానం చెప్పమని చెప్పారు; అది సెక్యూరిటీ గార్డు విన్నీ! సాక్స్ అతనికి డీక్స్ మంచి గురువు కావచ్చు అని నంబర్ ఇచ్చాడు. అతను తన బిజినెస్ కార్డ్‌ని కూడా ఎక్కడి నుండి తెచ్చాడని డీక్స్ అతడిని అడుగుతాడు, సామ్ తన డెస్క్ నుండి అతనికి చెప్పాడు, మొత్తం బాక్స్ ఖాళీగా ఉంది మరియు దీక్‌లు వారికి చిలిపి కాల్‌లు వస్తున్నాయా అని వారిని అడుగుతాడు?
ఇద్దరు రూఫర్లు మాజీ మిలిటరీ అని మరింత సమాచారంతో బీల్ తిరిగి వస్తుంది. తరువాత వారిద్దరూ ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్లచే నియమించబడిన ఇరాక్‌లో ట్రక్ డ్రైవర్లుగా మారారు. డీక్స్ వారు ప్రారంభించిన చోటికి తిరిగి వచ్చారని చెప్పారు. ఈ కుర్రాళ్ళు ఎవరి కోసం పని చేస్తున్నారో మరియు ఎందుకు చంపబడ్డారో వారికి తెలియదు. రూమ్ కంపెనీలో 6 మంది పని చేస్తున్నారని సామ్ బీల్‌కి చెప్పాడు, కాబట్టి అక్కడ ఇంకా ఇద్దరు పురుషులు మరియు ఇద్దరు మహిళలు ఉన్నారు. తాను దానిపై ఉన్నానని బీలే చెప్పాడు.
హెట్టి తన బృందాన్ని పై అంతస్తు నుండి చూస్తున్నాడు. బీల్ ఆమెను చూశాడు మరియు ఆమె అతనికి చెప్పింది, తోడేళ్ళు తలుపుల వద్ద ఉన్నాయి, నేను దానిని అనుభూతి చెందగలను! ఇకపై ఎవరినైనా నమ్మడం సురక్షితం అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు! బీలే ఆమెను విచారంగా చూస్తుంది.
కెన్సీ తన పునరావాస భాగస్వామితో కలిసి నడుస్తాడు, మరియు అతను తన యూనిట్‌కు తిరిగి పంపబడుతున్నాడని అతను చెప్పాడు, మెడికల్ బోర్డు అతడిని డ్యూటీ హోదా కోసం క్లియర్ చేసింది. అబ్బాయిలు తన ఒక కాలిని ఎగతాళి చేస్తారని, కానీ వారితో తిరిగి రావడం తనకు సంతోషంగా ఉంటుందని అతను చెప్పాడు. అతను తన రెడ్‌నెక్ ట్రక్కులో ప్రయాణించడానికి ఆమెను ప్రలోభపెట్టాడు.
బీఎల్ OPS గదిలో పాడటానికి తిరిగి వచ్చాడు మరియు ఏదో కనుగొన్నాడు. తన సెల్‌కి తిరిగి వెళ్లమని అడుగుతున్న కార్ల్ బ్రౌన్‌తో నెల్ ఇంకా మాట్లాడుతున్నాడు. నెల్ బహుశా తన వీపును కొద్దిగా నిఠారుగా ఉంచాలని చెప్పాడు. ఆమె ఫోన్ వైబ్రేట్ అవుతుంది మరియు సెల్ ఫోన్ అనుమతించబడదని కార్ల్ చెప్పింది. నెల్ అతనికి ఫోటోను చూపించి, అది నటాలీ గ్రాంట్ అని అడుగుతుంది. అతను ఆమె వైపు తిరిగి చూశాక, అది ఆమెకు తెలుసు.
2 వారాలలో మా జీవితపు రోజులు
టెక్సాస్‌లోని మసాజ్ థెరపిస్ట్ అంబర్ విల్‌కాక్స్ అని కూడా పిలువబడే కాలెన్ వద్ద షూటర్ నటాలీ గ్రాంట్ అని బృందానికి తెలియజేయడానికి బీల్ పరుగెత్తుతాడు. కాలెన్ లేచి, ఆమె కాలెన్‌ని చంపడానికి ప్రయత్నించకపోతే, మరియు బహుశా ఆమె సహాయం కోసం అతని వద్దకు వస్తుందని చెప్పింది. వారు కార్ల్ బ్రౌన్ యొక్క హ్యాండ్లర్‌ను తీసివేసి, జైలులో ఒంటరిగా ఉంచారని, అందువల్ల ఎక్కడికి వెళ్లాలని లేదు మరియు ఆమె మొదట చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తుల వైపు తిరగాల్సిన అవసరం ఉందని అతను వివరించాడు.
ఆలోచనల చుట్టూ విసిరిన తరువాత, ఆమె కార్ల్ ఇంటి వద్ద దాక్కున్నట్లు బీల్ చెప్పాడు, అతను సంవత్సరాల క్రితం వారసత్వంగా పొందినది. హెట్టి దిగివచ్చి టీమ్‌తో ఆమె వారితో వస్తున్నట్లు చెప్పింది ఎందుకంటే ఆమె కెరీర్ దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. డీక్స్ ఆమెతో మిగిలిపోయింది, కానీ ఆమె డ్రైవింగ్ చేయాలని పట్టుబట్టింది మరియు ఆమె కాలెన్ మరియు సామ్‌లను వారి గమ్యస్థానానికి చేరుకుంది.
నెల్ డ్రైవింగ్ నేర్పింది ఆమెయేనా అని డీక్స్ అడుగుతుంది, మరియు ఆమె తనకు కొన్ని డిఫెన్సివ్ డ్రైవింగ్ పాఠాలు చెప్పింది. హెట్టి అతడికి జుట్టు కత్తిరించుకోవాలని చెప్పాడు; తదుపరిసారి అతను హెల్మెట్, బహుశా పారాచూట్ మరియు ఖచ్చితంగా డైపర్ ధరించాలని డీక్స్ ఆమెకు చెప్పాడు.
సామ్ ఒక కెమెరాను ఇంటి లోపల పడేసింది, మరియు నటాలీ ఇంట్లో ఉందని వారికి తెలుసు. కాలెన్ మరియు సామ్ ఆమె పేరు పిలవడానికి పరుగెత్తుతారు. డీక్స్ హెట్టీని దగ్గరగా ఉండమని చెప్పాడు, కానీ అతను తిరిగినప్పుడు ఆమె వెళ్లిపోయింది. ఆమె వంటగదిలో ఉంది మరియు ఆమె నటాలీకి అది ముగిసిందని చెప్పినప్పుడు, నటాలీ నేరుగా ఆమె వద్దకు పరిగెత్తింది మరియు సామ్ ఆమెను బట్టలు వేసింది.
వారు ఆమెను ప్రశ్నించారు, మరియు నటాలీ విషయాలు డిమాండ్ చేసినప్పుడు, హెట్టి అబ్బాయిలకు చెబుతాడు, సమాచారం కంటే నటాలీ ఎర వలె విలువైనదని ఒప్పుకున్నాడు. నటాలీ వారు ఆమెను అక్కడ వదిలి వెళ్ళలేరని, ఆమె మాట్లాడుతుందని, అయితే వారు ఆమెను అక్కడ నుండి బయటకు తీసుకురావాలని చెప్పారు. వారు ఆమెను పడవ షెడ్డుకు తీసుకువెళతారు. డీక్స్ కాలెన్ మరియు సామ్‌తో కలిసి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, కానీ హెట్టి ఆమెను కారులోకి ఎక్కమని చెప్పాడు. వారికి నటాలీ ఉందని నెల్ కార్ల్‌కు తెలియజేస్తాడు మరియు ఆమె వెళ్లిపోతోంది. ఆ వ్యక్తి గురించి కథ నిజమేనా అని కార్ల్ ఆమెను అడుగుతాడు, ఆమె అతనికి చెప్పలేదు.
సామ్ మరియు కాలెన్ బోట్ షెడ్‌కి వెళుతుండగా, రెండు వాహనాలు వాటిని లోపలికి లాగడం మరియు వాటిని కాల్చడం ప్రారంభిస్తాయి. నటాలీ పరుగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మరియు వారు ఆమె కాలికి కాల్చి చంపారు. రెండు వాహనాలు అదృశ్యమయ్యాయి, కానీ నటాలీ చాలా తీవ్రంగా గాయపడింది. శామ్ అంబులెన్స్ కోసం పిలుస్తుంది, కాలెన్ ఆమె ఎవరి కోసం పనిచేస్తుంది, మరియు ఆమె వారిని ఎక్కడ కలుసుకుంది అని అడుగుతుంది. ఆమె తన పేరు ఎవరికైనా హిట్ అయ్యిందని, ఆమె సహాయం కోసం కాలెన్ ఇంటికి వెళుతున్నారని ఆమె చెప్పింది.
సామ్ ఆమె తుపాకీ గాయాన్ని చెక్ చేస్తుంది, మరియు నటాలీ చెప్పినట్లుగా వారు బహుశా ఆమె చేసిన అదే వ్యక్తి కోసం పని చేసారు, ఆమె వారికి రే అనే పేరు పెట్టింది మరియు ఆమె అతన్ని కలుస్తుంది. కాలెన్ సమాచారాన్ని బీల్‌కు తెలియజేయడంతో నటాలీ మరణించింది. బృందం ఫోటోలో ఉన్న ఒక మహిళను కనుగొంది, గ్రెయింగర్ నడుస్తూ, ఆమె పేరు హీథర్ అని చెప్పింది, మరియు ఆమె అతన్ని కొన్ని నెలల క్రితం బార్‌లో తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించింది.
వారందరినీ ఇంటికి పంపించాలనుకుంటున్నట్లు హెట్టి వారికి చెప్పింది, కానీ అది సురక్షితంగా ఉంటుందని ఆమె హామీ ఇవ్వలేదు. వారు దానిని నిర్వహిస్తారని కాలెన్ ఆమెకు చెప్పాడు. డీక్స్ అతను కెన్సి ఇంటికి వెళ్తున్నాడని చెప్పాడు. అతను ఉదయం వరకు వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా అని కాలెన్ గ్రైంజర్‌ను అడిగాడు, అతను చెప్పాడు, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
డీక్స్ ఇంటికి వచ్చి, విందు ఫ్రిజ్‌లో ఉందని కెన్సి నుండి ఒక గమనికను కనుగొన్నాడు మరియు ఆమె అన్నీ తానే చేసింది. హెంటీ కెన్సి షూటింగ్ ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాడు, కెన్సీ ఆమె NCIS స్పెషల్ ఏజెంట్ ఫిట్‌నెస్ టెస్ట్ తీసుకుంటున్నట్లు చెప్పింది కాబట్టి ఆమె తిరిగి రావడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిరూపించవచ్చు. ఆమె తిరిగి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు తాను భావించడం లేదని హెట్టి ఆమెకు చెప్పింది.
హెట్టి తన ఎడమ చేతితో కాల్చడం ద్వారా నిరూపించమని చెప్పింది. కెన్సి దాని గురించి జోకులు వేసింది, కానీ లక్ష్యాన్ని చేరుకోలేకపోయింది, మరియు ఆమెకు కొంచెం ఎక్కువ ప్రాక్టీస్ అవసరమని హెట్టికి చెప్పింది. హెట్టీ తన సమయాన్ని తీసుకోమని చెప్పింది. గ్రింజర్ బార్‌కి వెళ్తాడు, డ్రింక్ ఆర్డర్ చేసాడు మరియు బార్‌టెండర్ తనకు కాసాబ్లాంకాలోని హంఫ్రీ బోగార్ట్‌ని గుర్తు చేస్తున్నాడని చెప్పాడు, ఒక దుర్మార్గుడిలా, కానీ కొంచెం విచారంగా కూడా.
డీక్స్ అతను తప్పు కాదని చెప్పాడు, బోగార్ట్ చివరికి అమ్మాయిని కూడా పొందలేదు. గ్రేంజర్ చీర్స్ చెప్పారు! మరియు అతని పానీయం సిప్ చేస్తుంది. సామ్ వారు ఆమెను పొందుతారని వాగ్దానం చేసారు; ఆమె మరియు దీని వెనుక ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ. వారు ఈ పాము తలను కనుగొని దానిని నరకబోతున్నారు!
ముగింపు!
