ఈ రాత్రి NBC లో వారి కొత్త రివర్టింగ్ పోలీస్ డ్రామా CHICAGO PD అనే కొత్త ఎపిసోడ్‌తో ప్రసారం అవుతుంది, విభిన్న తప్పులు. ఈరోజు రాత్రి ఎపిసోడ్‌లో రూజెక్ (ప్యాట్రిక్ ఫ్లూగర్) బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి) డెస్క్ సార్జెంట్ ప్లాట్ (గెస్ట్ స్టార్ అమీ మోర్టన్) వద్దకు తిరిగి రావడానికి సహాయపడుతుంది. మీరు గత వారం ఎపిసోడ్ చూసారా? మేము మీ కోసం ఇక్కడ చేశాము మరియు దాన్ని క్యాప్ చేసాము.
గత వారం ఎపిసోడ్‌లో ఫిటోరి హత్య కేసు నిఘా విభాగానికి తీసుకురాబడింది మరియు వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) కుమారుడు జస్టిన్ (అతిథి నటుడు జోష్ సెగర్రా) ప్రమేయం ఉండవచ్చు. గ్రాడిషర్ (అతిథి నటుడు రాబిన్ వీగర్ట్) ఆంటోనియో (జోన్ సెడా) ని అంతర్గత వ్యవహారాలు మరియు వోయిట్ మధ్య అమరికలో నింపాడు, ఇది వోయిట్ మరియు ఆంటోనియో మధ్య ఘర్షణను పెంచింది. తిరిగి రూజెక్ (పాట్రిక్ ఫ్లూగర్) వద్ద డెస్క్ సార్జెంట్ ప్లాట్ (గెస్ట్ స్టార్ అమీ మోర్టన్) వద్దకు తిరిగి రావడానికి బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి) కి సహాయపడింది. సోఫియా బుష్, జెస్సీ లీ సోఫర్, ఎలియాస్ కోటియాస్, లారాయ్స్ హాకిన్స్ మరియు ఆర్చీ కావో కూడా నటించారు. అమెరికా ఒలివో మరియు జోసెఫ్ రీగన్ అతిథి నటులు.
టునైట్ ఎపిసోడ్‌లో వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) కి కొత్త అంతర్గత వ్యవహారాల హ్యాండ్లర్, స్టిల్‌వెల్ (అతిథి నటుడు ఇయాన్ బోహెన్) కేటాయించారు, అతను వోయిట్ చర్యలపై అనుమానాస్పదంగా ఉన్నట్లు రుజువు చేశాడు. గ్యాంగ్ యూనిట్, షి (అతిథి నటుడు మార్క్ డాకాస్కోస్) నుండి తన మాజీ భాగస్వామితో కలిసి పనిచేయడానికి జూదం రింగ్‌తో సంబంధం ఉన్న సమయంలో వోయిట్ బలవంతం చేయబడ్డాడు. అదే సమయంలో హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) లోనీ రోడిగర్ (అతిథి నటుడు మాథ్యూ షెర్బాచ్) పై స్థిరంగా ఉండి, మరింత సమాచారం సేకరించడానికి జిన్ (ఆర్చీ కావో) సహాయాన్ని నమోదు చేసుకున్నాడు. ఇంతలో, రుజెక్ యొక్క (పాట్రిక్ ఫ్లూగర్) ఉబ్బిన అహం ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటెయాస్) అతన్ని ఒక పెగ్ కిందకు తీసుకెళ్లి అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) కి గొప్ప అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. జోన్ సెడా, సోఫియా బుష్ మరియు మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి కూడా నటించారు. సిడ్నీ తమియా పోయిటియర్ అతిథి తారలు.
టునైట్ ఎపిసోడ్ చాలా బాగుంది మరియు మీరు దానిని మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మా NBC యొక్క చికాగో PD యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారం కోసం 10:00 PM EST కి ట్యూన్ చేయండి! మా రీక్యాప్ కోసం మీరు వేచి ఉన్నప్పుడు, వ్యాఖ్యలను తాకి, నాష్‌విల్లే గురించి మీ అభిప్రాయం మాకు తెలియజేయండి, ఇప్పటివరకు? ఈ రాత్రి ఎపిసోడ్ యొక్క స్నీక్ పీక్‌ను క్రింద చూడండి!
)
RECAP : ఎరిన్ ప్రజలతో నిండిన ఇంటికి నడిచాడు, అది పాత ఇల్లు అని అనిపిస్తుంది మరియు అక్కడ ఉన్న వ్యక్తులు ఏదో ఒకవిధమైన డ్రగ్స్‌ని తీసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఎరిన్ నదియాను తీసుకొని ఆమెను అక్కడ నుండి బయటకు తీసుకువెళ్ళాడు, ఇప్పుడు వారు భోజనశాలలో ఉన్నారు. నదియా తన కాఫీలో చాలా ఎక్కువ చక్కెరను పోస్తుంది మరియు ఆమె అలా చేస్తున్నప్పుడు ఆమె చేతి తీవ్రంగా వణుకుతోంది, ఎరిన్ ఆమెను ఎందుకు సంప్రదించింది అని అడుగుతుంది. నదియా పరిశుభ్రంగా ఉండాలని కోరుకుంటుంది, ఎరిన్ ఆమెను నమ్మి, తన స్థానంలో ఉండడానికి మరియు సహాయం చేయడానికి కొన్ని కాల్స్ చేయడానికి అనుమతించడం ద్వారా ఆమెకు సహాయం చేస్తాడు. నదియా ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పి ఏడవటం ప్రారంభించింది. షెల్డన్ జైకి కాల్ చేసాడు మరియు ఇప్పుడు అతను తనకు కావలసిన క్రెడిట్ కార్డును ట్రాక్ చేసాడు, అది బొమ్మల దుకాణంలో ఉంది. జే బొమ్మల దుకాణానికి వెళ్తాడు మరియు దాని వెలుపల తన కారులో వేచి ఉన్నాడు, అతనికి హాంక్ నుండి కాల్ వచ్చింది మరియు అతనితో అక్కడికి వెళ్తుంది. జై, హాంక్. జూదం జరుగుతున్న ఈ ప్రదేశంలోకి ఎరిన్ మరియు ఆంటోనియో ప్రవేశిస్తారు, లోపలి ఉన్న అబ్బాయితో సహా లోపల ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ చంపబడ్డారు.
వారు కెమెరా ఫుటేజీని తనిఖీ చేస్తారు; ప్రోస్ వాటిని బయటకు తీసినట్లు కనిపిస్తోంది. ఎరిన్ వారు చట్టవిరుద్ధమైన ట్రయాడ్ జూదం డెన్ అని చెప్పారు. ఆల్విన్ మరియు ఆడమ్ ప్రధాన కార్యాలయానికి చేరుకుంటున్నారు, ఆడమ్ కొంతమంది పాత స్నేహితులను చూస్తాడు, వారు కూడా పోలీసులుగా ఉన్నారు. ఆల్విన్ వారికి అంతరాయం కలిగించి, ఆడమ్‌ని త్వరపడమని చెప్పాడు. ఆడమ్ తనతో లోపలికి రానందున దుస్తులు ధరించడానికి ఒక యూనిఫాం ఇవ్వబడింది, ఆడమ్ మరియు కిమ్ ఈరోజు క్రాసింగ్ గార్డ్ డ్యూటీ చేస్తున్నారని తేలింది. సెర్మాక్ సిబ్బందిలోని వ్యక్తుల గురించి హాంక్ ఒక వ్యక్తితో మాట్లాడుతున్నాడు; త్రయం జూదం డెన్‌తో తమకు ఏదో సంబంధం ఉందని హాంక్ అభిప్రాయపడ్డారు. ఎడ్విన్ అనే వ్యక్తికి హాంక్ పరిచయం చేయబడ్డాడు, అతను ఇప్పుడు హాంక్‌కు సహాయం చేయబోతున్నాడు; ఈ విషయంలో ఎడ్విన్ భాగస్వామ్యాన్ని కోరుకుంటున్నారు. మారిస్ వారాల క్రితమే అరెస్టు చేయబడతారని ఎడ్విన్ చెప్పాడు; అది పూర్తవుతుందని హాంక్ చెప్పాడు, కానీ ఎడ్విన్ తన మాట కంటే ఎక్కువ కావాలని చెప్పాడు. ఎడ్విన్ భాగస్వామ్యం గురించి అతనికి గుర్తు చేశాడు మరియు వారు వారి స్వంత మార్గంలో వెళతారు. కిమ్ మరియు ఆడమ్ బయట క్రాసింగ్ గార్డ్ డ్యూటీ చేస్తున్నారు. Hank HQ కి తిరిగి వస్తుంది; అతను ఏడాది పొడవునా ఎన్ని కార్డులు ఇచ్చాడో ఎరిన్ అతడిని అడుగుతుంది. అతను మూడింటికి సమాధానమిచ్చాడు మరియు అతను ఆ మూడు వచ్చినట్లు చెప్పాడు. షెల్డన్ వారు మరొక ట్రైయాడ్ జూదం డెన్‌ను ఎక్కడ కనుగొనవచ్చనే దాని గురించి బృందానికి వివరించారు; ఇది కచేరీ బార్ వలె మారువేషంలో ఉన్న ప్రదేశం లోపల ఉంది. ఆల్విన్, కెవిన్, హాంక్, ఆంటోనియో జే మరియు ఎరిన్ బయట వేచి ఉన్నారు. వారు ఏమి వ్యవహరిస్తున్నారో చూడటానికి జే ఒంటరిగా వెళ్తున్నాడు; అతను కచేరీ బార్‌లోకి వెళ్తాడు. లోపల అతను ఉండకూడని ప్రాంతానికి వెళ్తాడు, అతను ఇద్దరు వ్యక్తులు గొడవపడటం విన్నాడు మరియు ఒక వ్యక్తి పేరు కోసం అడుగుతున్న వ్యక్తి ముఖంపై తుపాకీ గురిపెట్టి చూస్తాడు. అతను బయలుదేరబోతున్నప్పుడు, జే తలపై తుపాకీ చూపించాడు.
గన్‌పాయింట్‌తో తలుపు మూసివేయమని జేకి చెప్పబడింది, జే తాను ఒకరి నుండి కోక్ కొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానని చెప్పాడు; కానీ ఆ వ్యక్తి జై యొక్క పోలీసు బ్యాడ్జ్‌ను కనుగొని బయటకు విసిరివేయబడ్డాడు. వారు తర్వాత ఉన్న కుర్రాళ్లు కూడా పోలీసులే. ఎరిన్‌కు ఇంటి నుంచి కాల్ వచ్చింది; ఆమె నదియా తన మంచంలో నిద్రపోవచ్చా అని అడుగుతోంది. ఎరిన్ తన ఇంట్లో తనకు కావలసినది చేయగలదని చెప్పింది, నదియా ఎరిన్‌కు మళ్లీ ధన్యవాదాలు. ఎడ్విన్ భాగస్వామ్యం కావాలని నదియా మరియు హాంక్ మాట్లాడుతారు, అతను ఇంకా చాలా ఉందని ఆమెతో చెప్పాడు, కానీ అతను ఇప్పుడు దాని గురించి మాట్లాడడు. ఎరిన్ తన ఇంట్లో నదియాతో ఏమి చేస్తుందో హాంక్ అడుగుతుంది, కానీ ఆమె దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఇష్టపడదు. హాంక్ మరియు ఎరిన్ బయట కూర్చున్న ప్రదేశం నుండి ఎవరైనా వెళ్లిపోవడాన్ని చూశారు, ఇప్పుడు వారు వారిని అనుసరిస్తున్నారు. ఆల్విన్, ఆంటోనియో మరియు కెవిన్ బ్లాక్ వ్యాన్ వద్ద ఉన్న వ్యక్తులపై బైనాక్యులర్‌లతో ఫీల్డ్‌లో గూఢచర్యం చేస్తున్నారు; వారు ఒక బూడిద రంగు వ్యాన్ పైకి లాగడాన్ని చూస్తారు. హాంక్ ప్రతి ఒక్కరినీ కదలమని చెబుతుంది; వారు తమ గేర్‌తో కలిసి ఉంటారు మరియు ఈ కుర్రాళ్లను దించటానికి సిద్ధమవుతున్నారు. వారందరూ కచేరీ బార్‌లోకి ప్రవేశిస్తారు; జే, హాంక్ మరియు ఎరిన్ కలిసి ఉండగా కెవిన్, ఆంటోనియో మరియు ఆల్విన్ కలిసి ఉన్నారు. ప్రజలు చైనీస్‌లో మాట్లాడటం వారు వింటారు; వారు వ్యక్తుల సమూహాన్ని కనుగొని, చేతులు ఎత్తమని మరియు కదలవద్దని వారికి చెప్పారు.
హాంక్ వారి ఆయుధాలను విడిచిపెట్టమని వారికి చెబుతాడు, ముసుగులు ధరించిన పురుషులు తమ ఆయుధాలను వదిలించుకోవాలని మరియు మోకాళ్లపై పడుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటారు. వారు ఇప్పుడు అరెస్టు చేయబడ్డారని తేలింది, జిమ్మీ హాంక్‌తో తాను ట్రయాడ్‌ను స్వయంగా తొలగించబోతున్నానని మరియు ఇది ఆరు నెలల ఆపరేషన్ అని చెప్పాడు. హాంక్ వారిని కారు ఎక్కేలా చేస్తుంది; హాంక్ ఇప్పుడు ట్రైక్ గ్రూప్‌ను చంపినట్లు భావిస్తున్న పోలీసులతో HQ లో ఉన్నారు. జిమ్మీ తనను తాను మరియు అతని బృందాన్ని కాపాడుకుంటున్నారు, అతను ఎప్పుడూ మురికిగా మారలేదని; జే తిరిగి వచ్చాడు మరియు ముసుగులు ధరించిన వ్యక్తులతో మరో దోపిడీ జరిగిందని చెప్పారు. దోపిడీ జరిగిన చోటికి వారు వెళతారు, లోపల అందరూ చనిపోయారు. ఆడమ్ మరియు కిమ్ HQ కి తిరిగి వచ్చారు, ప్లాట్ ఇద్దరికీ భోజనం పెట్టమని ఇద్దరికి చెప్పాడు. కిమ్ తన ప్రస్తుత గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌తో మొదటి డేట్ ఎక్కడ అని ఆడమ్‌ని అడుగుతాడు; వారు ట్రాన్స్‌ఫార్మర్‌లను చూశారని అతను ఆమెకు చెప్పాడు. ఆడమ్ మరియు కిమ్ ఎక్కడికైనా వెళ్లాలని పిలుపునిచ్చారు, వారు ఇంట్లో ఉన్నారు, డ్రగ్స్ ఉన్న ఎవరైనా ఇంట్లోకి ప్రవేశించినట్లు తేలింది. వారు ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తున్నారు; వారు కాల్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. ఆడమ్ మరియు కిమ్ అతని వెంట వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు, ఆ వ్యక్తి వారిపైకి డెస్క్‌ను విసిరాడు, కానీ అది ఆడమ్ మరియు కిమ్‌ని ఆపలేదు. వారు పైకి వెళ్లి, అతను ఒక గదిలో దాక్కున్నట్లు చూసారు, వారు వాష్‌రూమ్ తలుపు తెరిచారు మరియు కుక్క మొరుగుతూ బయటకు వచ్చింది. ఆ వ్యక్తి కత్తితో వారి పక్కన తలుపు తెరిచి, వారిలో ఒకరిని పొడిచి చంపడానికి ప్రయత్నించాడు, కిమ్ అతడిని కిందకు దించాడు మరియు అతన్ని అరెస్టు చేశారు.
ఆడమ్ మరియు కిమ్ లంచ్‌తో వచ్చారు, ప్లాట్ వారికి కొంచెం ఆలస్యమైందని చెప్పారు; అప్పుడు వారు వెళ్లి ఒక కవరు తీయమని చెప్పారు. ఆల్విన్ మరియు కెవిన్ తిరిగి వచ్చారు, ఆల్విమ్ ఆడమ్ ఎలా చేస్తున్నాడు అని అడిగాడు మరియు అతను తన పాఠం నేర్చుకున్నాడని చెప్పాడు. సమ్నర్ అనే మహిళ తనను తాను హాంక్‌కు పరిచయం చేసుకుంది; ఆమె ఎడ్విన్ కోసం పనిచేసే డిటెక్టివ్. ఎడ్విన్ హాంక్‌కి కాల్ చేశాడు, అతను ఫోన్ తీసుకున్నాడు మరియు ఎడ్విన్ సమ్నర్ మరియు అన్ని విషయాల గురించి చెప్పాడు. వారు ఒకరికొకరు ముఖాముఖిగా మాట్లాడాల్సిన అవసరం ఉందని హాంక్ అతనితో చెప్పాడు. హాంక్ ప్రతి ఒక్కరికీ డిటెక్టివ్ సమ్నర్‌ని పరిచయం చేస్తాడు, అతను తాత్కాలికంగా తెలివితేటలకు సహాయం చేస్తాడు, షెల్డన్‌కు వెళ్లి ఆమెకు కావాల్సిన వాటిని చూపించమని చెప్పాడు. హాంక్ తన మరియు జిమ్మీ బృందానికి ట్రయాడ్‌ను మూసివేయడానికి ఏమి చేయబోతున్నాడు అనే దాని గురించి క్లుప్తంగా చెప్పాడు. వారు ఇతర దోపిడీలకు ఈ సిబ్బందిని కట్టడి చేయగలిగితే, వారు వారిని శాశ్వతంగా దూరం చేయగలరు. ఎరిన్ అతని గురించి మరియు హాంక్ గురించి ఆల్విన్‌ను అడుగుతాడు; అది ఆమెకు సంబంధించినది కాదని అతను ఆమెకు చెప్పాడు. హాంక్ మరియు జిమ్మీ బృందాలు ట్రయాడ్‌ను మూసివేయడానికి సిద్ధమవుతున్నాయి, వారు వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. జిమ్మీ ఆంటోనియో, కెవిన్ మరియు ఆల్విన్‌తో కలిసి ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి కారు నుండి దిగింది. వారు సిద్ధమవుతున్నారు; సిబ్బంది వచ్చారు అని ఎరిన్ వారికి చెప్పాడు. ప్రతి ఒక్కరూ సిద్ధమవుతున్నారు, కానీ సిబ్బంది ఇంటిని ఉల్లంఘించే వరకు వారు వేచి ఉండాలి. నల్ల ముసుగులు ధరించిన పురుషులు ఇంటిని ఉల్లంఘిస్తారు; అందరూ బయటకు వచ్చి షూటింగ్ ప్రారంభిస్తారు. జిమ్మీ, అతని భాగస్వామి, కెవిన్, ఆల్విన్ మరియు ఆంటోనియో ఫ్లాష్ బ్యాంగ్‌తో దెబ్బతిన్నారు మరియు దాని నుండి కోలుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఆంటోనియో తన తుపాకీ చివరతో ముసుగు వేసుకున్న వ్యక్తులలో ఒకరిని క్రిందికి తీసుకువెళ్తాడు, ముసుగు ధరించిన వ్యక్తులు పారిపోయారు; కానీ వారిలో ఒకరిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు. ముసుగు ధరించిన వ్యక్తులు ఇప్పుడు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, ఇది వారికి మరియు పోలీసులకు మధ్య కారు వేటను ప్రారంభించింది.
జిమ్మీ వారిని ఆపడానికి డ్రైవింగ్ చేయడం వల్ల వారు సిబ్బందిని పట్టుకోవడం ముగించారు. వారు సిబ్బందిని పట్టుకున్నారు. ఆడమ్ మరియు కిమ్ ఎన్వలప్ పొందడం నుండి తిరిగి వస్తారు, కిమ్ ఆడమ్‌తో తనతో భాగస్వామి అయినందుకు సంతోషంగా ఉందని మరియు అతను కూడా అదే అనుభూతి చెందిందని ఆమెతో చెప్పాడు. ఆడమ్ తన రోజు గురించి కెవిన్‌ను అడిగాడు, ఇది అద్భుతమైనదని అతను చెప్పాడు. ఆమె చెడ్డ వ్యక్తి కాదని సమ్నర్ షెల్డన్‌తో చెబుతాడు, అతను ఆమెకు తెలుసు మరియు పట్టించుకోడు. షెల్డన్‌తో మాట్లాడటానికి జే ప్రవేశించాడు, సమ్నర్ వెళ్లిపోతాడు. క్రెడిట్ కార్డ్‌ను ట్యాక్ చేసినందుకు జే షెల్డన్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు, అతను తనకు ఏదైనా లభిస్తుందని ఆశిస్తున్నానని, లేదంటే అది తన గాడిద కూడా అవుతుందని చెప్పాడు. ఎరిన్ ఆంటోనియోను ఆల్విన్ మరియు హాంక్ గురించి అడుగుతాడు, అతను ఆమెకు కథలు, పుకార్లు మరియు రికార్డులలో ఏముందో చెప్పాడు. ఆల్విన్ మరియు హాంక్ ఒక పోలీసును కలిగి ఉన్నారని, వారు చనిపోతున్నారని తేలింది. ఎరిన్ ఇంటికి చేరుకుంది; ఆమె నదియా కోసం పిలుస్తుంది, కానీ సమాధానం రాలేదు. ఎరిన్ తన ఇంటి చుట్టూ చూసింది; అక్కడ ఎవరూ లేని ఆమె మంచం ఖాళీగా ఉందని ఆమె గుర్తించింది. ఎరిన్ నదియాకు కాల్ చేసి, ఆమె ఎక్కడుందని అడిగింది, నదియా తాను చేయలేనని చెప్పి ఫోన్‌కి కాల్ చేసింది. ఆల్విన్, జే, ఆంటోనియో మరియు ఆడమ్ ఎలుగుబంటి వద్ద కొన్ని పానీయాలు పట్టుకుంటున్నారు; ఈ రోజు ఆడమ్ బాగా చేశాడని విన్నట్లు ఆల్విన్ అతనికి తెలియజేసాడు. వారితో కలిసి డ్రింక్ తాగడానికి ఎరిన్ బార్‌లోకి ప్రవేశించింది. ఆంటోనియో ఒక టోస్ట్ చేస్తుంది; ఆడమ్ మరో రౌండ్ కోసం అడుగుతాడు, ఆపై కిమ్‌ను చూస్తాడు. ఆడమ్ కిమ్ కోసం ఏదో అనుభూతి చెందుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. కెవిన్ ఇంట్లో అద్దంలో ఏదో ఆలోచిస్తూ చూస్తున్నాడు. హాంక్ ఒక వ్యక్తిని కలుసుకున్నాడు మరియు మనిషికి కొంత క్లియరెన్స్ అవసరమని అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే అతను లోడ్ తీసుకువస్తున్నాడు, వారు పోలీసులచే పట్టుబడ్డారు. వచ్చిన పోలీసులతో ఎడ్విన్ ఉన్నాడు మరియు వారు వారిద్దరిని అరెస్ట్ చేసారు, ఎడ్విన్ హాంక్‌తో అతడిని అరెస్ట్ చేసేటప్పుడు తాను పూర్తి చేశానని చెప్పాడు.
