ఎముకల సీజన్ 10 ముగింపు పునశ్చరణ
ఈ రాత్రి NBC వారి డ్రామా చికాగో PD తో తిరిగి వస్తుంది మరియు అన్ని కొత్త బుధవారం, మే 3, 2017, సీజన్ 4 ఎపిసోడ్ 21 అని పిలుస్తారు, ఫాగిన్, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. NBC సారాంశం ప్రకారం ఈ రాత్రి చికాగో PD ఎపిసోడ్లో, బృందాన్ని ప్రోగ్రెస్ బ్యాంక్ దోపిడీకి పిలిచినప్పుడు, వారు దోపిడీ-నరహత్య డిటెక్టివ్ను నేర స్థలాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు; మరియు, దోపిడీలు కొనసాగుతున్నప్పుడు, లిండ్సే ముసుగు వెనుక ఉన్న ఆశ్చర్యకరమైన అనుమానితుడిని వెల్లడించే నిర్ణయం తీసుకుంటాడు.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10 PM - 11 PM ET నుండి తిరిగి రండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
చికాగో PD ఈ రాత్రి Dt తో ప్రారంభమవుతుంది. ఎరిన్ లిండ్సే (సోఫియా బుష్) Dt తో మాట్లాడుతున్నారు. జే హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) తన పుట్టినరోజు ప్రణాళికల గురించి; అతను ఆమెను అబ్బాయిలతో కలిసి రాత్రికి ఆహ్వానించాడు. వారి భోజనం మధ్యలో వారు కాల్పులు జరిపిన దోపిడీ కాల్ని అందుకుంటారు.
నిందితులు డర్ట్ బైక్లపై పారిపోయారని సాక్షులు వెల్లడించిన సంఘటన స్థలానికి వారు త్వరగా వెళ్తారు. క్రెడిట్ యూనియన్ లోపల, వారు కాల్పుల బాధితులను కనుగొన్నారు, గార్డులలో ఒకరు మరణించారు. ఎరిన్ కాల్పులకు గురైన మహిళలలో ఒకరికి హాజరు కావడంతో జే బహుళ EMS కొరకు పిలుస్తాడు. సార్జెంట్. హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) వచ్చి CPD అధికారులలో ఒకరిని కొన్ని ఆధారాలు పొందమని ఆదేశించిన సంఘటనను తెలుసుకున్నాడు.
అతను త్వరగా Dt ద్వారా అంతరాయం కలిగిస్తాడు. దోపిడీ మరియు నరహత్య యూనిట్ నుండి హేలీ ఆప్టన్ (ట్రేసీ స్పిరిడాకోస్). ఆమె సహాయాన్ని అభినందిస్తున్నానని ఆమె వోయిట్తో చెప్పింది, కానీ ఇది ఇప్పుడు ఆమె దృశ్యం; అతను తన బృందం సాక్ష్యాలను వెలికితీసి, ఒక మహిళ జీవితాన్ని కాపాడాడు కాబట్టి అతను రన్నింగ్ పాయింట్ అని నిరసించాడు. గత కొన్ని వారాలుగా ఆమె ఈ సిబ్బందిని అనుసరిస్తోందని మరియు అతని బృందం మొదట ఎందుకు స్పందించిందో తెలుసుకోవాలని వోయిట్ కోరుకుంటున్నట్లు ఆప్టన్ చెప్పారు. ఆమె రాబరీ మరియు హోమ్సైడ్ అయినందున ఆమె తన నేర స్థలాన్ని ఖాళీ చేయమని చెప్పింది.
తిరిగి ఆవరణలో, ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ దోపిడీకి సంబంధించిన అన్ని వివరాలను వోయిట్ నుండి తెలుసుకుంటుంది. హాల్స్టెడ్ తన స్నేహితుడితో సెల్ జామర్ ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో చెప్పగలిగాడు, చైనా నుండి జామర్లను అక్రమంగా దిగుమతి చేసుకున్న జిమ్మీ రికార్డ్ ఫోటోను చూపించి, వాటిని తన ఎలక్ట్రానిక్ వ్యాపారంలో దొంగలకు విక్రయించాడు.
Dt ఆడమ్ రుజెక్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్) హాల్స్టెడ్ Dt కి సమాధానం చెప్పే ముందు, వారు కొట్టే బ్యాంకులకు ఏదైనా నమూనా ఉందా అని అడుగుతాడు. ఆప్టన్ Sgt తో గదిలోకి ప్రవేశించాడు. ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) మరియు చీఫ్ లుగో (ఎసాయి మోరల్స్) వారు క్రెడిట్ యూనియన్లను లక్ష్యంగా చేసుకుంటున్నారని, చేతిలో చాలా నగదు ఉన్నప్పటికీ కార్పొరేట్ శాఖల కంటే తక్కువ భద్రత ఉందని చెప్పారు. గత కొన్ని వారాల్లో వారు 5 బ్యాంకులను కొట్టారు మరియు అర మిలియన్ నగదును దొంగిలించారు.
తన ప్రాంగణానికి తిరిగి వెళ్లే మార్గంలో ఆప్టన్ తప్పిపోయాడా అని వోయిట్ అడుగుతుంది. ఆమె ప్లాట్ను నెట్టివేసింది, ఆమె తన కాఫీని మొత్తం తాకింది, వోయిట్కు ఆమె వద్ద చాలా బంతులు ఉన్నాయని ఆమె చెప్పింది. లుగో ఆమెకు అది సరిపోతుందని చెప్పాడు మరియు అతను వోయిట్ మరియు ఆప్టన్ రెండింటినీ తన కార్యాలయంలోకి తీసుకువెళ్తాడు. అతను వోయిట్ పిచ్ వింటాడు మరియు ఇది ఇంటెలిజెన్స్ కేసు అని అప్టన్ కి చెప్పాడు. వోయిట్ ఒక బిచ్ కొడుకు అని ఆమె ఎప్పుడూ విన్నందుకు ఆమె సంతోషించలేదు, ఇప్పుడు అది నిజమని ఆమెకు తెలుసు. అతను ఆమెను చూసి చిరునవ్వు నవ్వి, గత దొంగతనాలపై ఆమె ఫైల్స్ కోసం అడిగాడు.
Dt ఆల్విన్ ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటియాస్) మరియు డిటి. రుసెక్ ఎలక్ట్రానిక్ దుకాణానికి చేరుకున్నాడు, జిమ్మీని అతను ఎవరికి విక్రయించాడు అని అడిగాడు. అతను T- రాడ్ కొన్ని రోజుల క్రితం వచ్చాడని చెప్పాడు, అతను స్పష్టంగా దక్షిణ వైపు ఒక దోపిడీ సిబ్బందిని నడుపుతున్నాడు. అతను తన VCR ని సరిచేయగలరా అని ఒలిన్స్కీ అతనిని అడిగాడు మరియు రుజెక్ అది 2017 అని చెప్పాడు మరియు తదుపరిసారి అతను తన జీతం పొందినప్పుడు అతనికి బ్లూ-రే ప్లేయర్ కొనబోతున్నాడు.
హాల్స్టెడ్ మరియు డిటి. కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) సాటిన్ మరియు సిల్క్ జెంటిల్మెన్స్ క్లబ్ వెలుపల పార్క్ చేయబడ్డారు, అక్కడ వారు టి-రాడ్ లోపల ఉన్నట్లు నిర్ధారించారు. అతను దోపిడీలు మరియు గృహ దండయాత్రల పొడవైన షీట్ కలిగి ఉన్నాడు; రుజెక్ మరియు ఒలిన్స్కీ వచ్చారు మరియు వారు క్లబ్లోకి ప్రవేశించారు. ఒలిన్స్కీ టి-రాడ్ను అరెస్ట్ చేస్తాడు, అట్వాటర్ మొత్తం డబ్బును సేకరిస్తాడు.
విచారణ గదిలో, అతను బ్యాంక్ దోపిడీలకు పాల్పడడాన్ని ఖండించాడు మరియు అట్వాటర్ ఒలిన్స్కీ మరియు హాల్స్టెడ్ని గది నుండి బయటకు పిలుస్తాడు. ఎరిన్ డబ్బు దోపిడీకి ఏదీ సరిపోలడం లేదని వెల్లడించింది, అయితే ఇది 5 రోజుల ముందు జరిగిన ఇంటి దండయాత్రతో సరిపోతుంది మరియు వారు సెల్ జామర్ని ఉపయోగించి ఇంట్లో భద్రతా వ్యవస్థను బ్లాక్ చేసి $ 200K నగదును దొంగిలించారు. బాధితురాలిని టీ-రాడ్ని లైనప్లో గుర్తించవచ్చో లేదో చూడటానికి వారిని తీసుకురావాలని వోయిట్ వారికి చెబుతుంది.
రుజెక్ వోయిట్ను మరో గదిలోకి పిలిచాడు, అక్కడ అతను 5 క్రెడిట్ యూనియన్ల హిట్ మ్యాప్ను చూపించాడు మరియు చివరి 3 అతని తదుపరి లక్ష్యం అని అతను నమ్ముతాడు. బృందాలుగా విడిపోయి, బ్యాంకుల నిఘా కెమెరాలను తనిఖీ చేసి, ఎవరైనా వాటిని కేసింగ్ చేస్తున్నారో లేదో చూడాలని వోయిట్ వారికి చెబుతుంది.
హాల్స్టెడ్ మరియు ఎరిన్ కెమెరాలను చూస్తుండగా, వారు ఉన్న బ్యాంకులో ఒకేసారి దోపిడీ జరుగుతోంది. హాల్స్టెడ్ బ్యాకప్ కోసం పిలుస్తాడు మరియు వారు చికాగో పిడి అని అరుస్తూ బ్యాంకులోకి పరిగెత్తారు; ఎరిన్ వాటిలో ఒకదాన్ని షూట్ చేయగలడు. మరో ఇద్దరు సంఘటనా స్థలం నుండి తప్పించుకోవడానికి పోరాడుతుండగా ఇద్దరు తప్పించుకున్నారు. ఎరిన్ ఒకతను ఆపమని హెచ్చరించాడు, అతను తన తుపాకీని ఆమెకు ఎత్తాడు మరియు ఆమె చంపడానికి కాల్చివేసింది, అతడి హెల్మెట్ తీసి అతను కేవలం చిన్నపిల్లాడే అని వెల్లడించింది.
హాల్స్టెడ్ తప్పించుకోలేని మరొకరిని తీసుకువస్తాడు. అట్వాటర్ మరియు వోయిట్ అతడిని ప్రశ్నించారు, కానీ అతను మాట్లాడడు. వోయిట్ వారు కాల్చివేసిన వ్యక్తుల మరియు చనిపోయిన అతని స్నేహితుడి చిత్రాలను చూపుతుంది. అతను వెనుకకు వంగి పబ్లిక్ డిఫెండర్ మరియు బాల్య న్యాయవాదిని అడుగుతాడు మరియు వారు వచ్చే వరకు అతను మాట్లాడలేదు; అతను ఒక యువ నేరస్థుడని మరియు అతను 18 సంవత్సరాల వయస్సులో బయటపడతాడని వెల్లడించాడు. వోయిట్ వ్యంగ్యంగా అతను వారి కంటే ఎక్కువ తెలుసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
విచారణ గదిలో ఉన్న అబ్బాయి 14 ఏళ్ల కోరీ జెంకిన్స్ (టెర్రెల్ రాన్సమ్ జూనియర్), అట్వాటర్ స్వస్థలం నుండి వచ్చిన పిల్ల అని ఒలిన్స్కీ వెల్లడించాడు. వెనుక భాగంలో చేతిరాతతో ఉన్న ఫైల్లో లావార్ స్పాన్ (క్రిస్టోఫర్ బి. డంకన్) చిత్రం కూడా ఉంది. వోయిట్ ఫోటోలు మరియు ఆకులు తీసుకుంటుంది.
ME ఎరిన్ మరియు హాల్స్టెడ్తో చెప్పింది, చనిపోయిన నేరస్థుడి పేరు 14 ఏళ్ల కర్టిస్ జాస్. హాల్స్టెడ్ తనను మరియు ఎరిన్ను పరిచయం చేస్తున్నప్పుడు అతని తల్లి వచ్చి తన కుమారుడిని గుర్తిస్తుంది, వారిలో ఎవరు అతడిని చంపారని ఆమె అడుగుతుంది. ఆమె తన బిడ్డను చంపినట్లు ఎరిన్కు ఏడుస్తుంది, అలా చేయడానికి ఆమెకు ఏ హక్కు ఉంది?
వోయిట్ అభ్యర్థన మేరకు అప్టన్ వస్తాడు మరియు అట్వాటర్ ఆమెను మేడమీదకు రప్పించాడు. అతను దొంగలలో ఒకరిని పట్టుకున్నాడని మరియు వారు స్పాన్ కోసం పని చేస్తున్నారని ఆమె చెప్పింది. పాశ్చాత్య వైపు నుండి స్పాన్ ఒక మాజీ దొంగ అని ఆమె వివరిస్తుంది, అతను ఫెడరల్ లాక్ అప్లలో సమయం గడిపాడు మరియు అతను లాగిన చివరి దోపిడీని ఎఫ్బిఐ ఏజెంట్ వెనుకకు కాల్చి, పాక్షికంగా పక్షవాతానికి గురయ్యాడు; అతను ఒక సంవత్సరం క్రితం పెరోల్ చేయబడ్డాడు.
ఆలివర్ ట్విస్ట్ నుండి ఫాగిన్ లాగానే అతడి కోసం దొంగతనాలు చేయడానికి అతను తన పాత పరిసరాల నుండి పిల్లలను నియమించాడని ఆమె నమ్ముతుంది. స్పాన్ జైలు నుండి విడుదలయ్యాడు, ఎందుకంటే అతను కాల్చి చంపబడ్డాడు మరియు కారు లాట్ కొనడానికి తన సెటిల్మెంట్ను ఉపయోగించాడు; వోయిట్ వారు చాలా కొట్టాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పారు.
కారు లాట్ వద్ద, వోయిట్ తన టీమ్తో అక్కడ ఉన్న పిల్లలందరినీ చుట్టుముట్టమని చెబుతాడు, అయితే ఆప్టన్ మరియు అతను తిరిగి స్పాన్తో మాట్లాడటానికి వెళ్తాడు. అతని వ్యాపారాన్ని మరియు లోపల ఉన్న అన్ని రికార్డ్లను శోధించే హక్కు వారికి ఉందని అప్టన్ వారెంట్తో అతనికి అందిస్తుంది. అట్వాటర్ తన ఫోన్తో ఫోటోలు తీసేటప్పుడు రుజెక్ పిల్లలను ప్రశ్నించాడు, వాటిని పూరించడానికి గ్యాంగ్ అఫిలియేషన్ కార్డులు అందజేస్తాడు.
లోపల, వోయిట్ కోరీ చిత్రాన్ని స్పాన్ చేసి చూపిస్తుంది, స్పాన్ కోరీ మంచి పిల్లవాడు మరియు బ్యాంకును దోచుకునే రకం కాదని చెప్పాడు. ఎవరైనా అతనిని నిలబెట్టారని సూచించడానికి వోయిట్ అంగీకరిస్తుంది. స్పాన్ ఈ పిల్లలకు కొంత క్రమశిక్షణతో సరైన మార్గాన్ని చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని, వీధి మూలల్లో ముగిసే బదులు వారికి ఉద్యోగాలు ఇస్తున్నట్లు చెప్పాడు. అతను వారికి నేర్పించే ఉద్యోగ నైపుణ్యాలు బ్యాంక్ దోపిడీ అని ఆప్టన్ అభిప్రాయపడ్డారు.
వోయిట్ అతను ఈ పిల్లలను బ్యాంకులను దోచుకోవడాన్ని తెలిస్తే అతను తిరిగి అక్కడికి రాబోతున్నాడని మరియు అది దాదాపుగా సివిల్గా ఉండదని బెదిరించాడు. అతను ఒక వికలాంగుడిని ఓడించబోతున్నాడా అని స్పాన్ అతడికి చెబుతాడు, అతను గతసారి లాగా దావా వేస్తాడు మరియు తనను తాను అదృష్టవంతుడిని చేస్తాడు.
ASA స్టీవ్ కోట్ (క్రిస్ అగోస్) స్పాన్ హోమ్ మరియు బహుళ వాహనాల కోసం IU వారెంట్లు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడలేదు, ఎందుకంటే స్పాన్ ఈ నేరాలకు కుట్ర పన్నినట్లు లేదా నిర్దేశించినట్లు రుజువు లేదు. ఎరిన్ సానుకూలంగా ఉన్నాడు, అతను పిల్లలను తన కోసం చేసేలా చేస్తున్నాడు మరియు స్పాన్ వారిపై మరొక లా దావా వేస్తాడని కోట్ భయపడుతుందా అని ప్రశ్నించారు.
కోట్ ఎరిన్ వైపు తిరుగుతున్నాడు, ఆమె ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ టీనేజ్ను కాల్చివేసింది, ఆమె తన ఆయుధాన్ని ఎప్పుడూ కాల్చలేదు. ఆమె కోపంగా ఉంది మరియు ఆమె తన కార్యాలయం నుండి బయటకు రావడానికి ముందు అతను ఎప్పుడైనా ఆటోమేటిక్ ఆయుధం యొక్క బారెల్ను చూశారా అని అడుగుతుంది. అతను స్పాన్ మరియు దోపిడీల మధ్య ప్రత్యక్ష సంబంధాన్ని చూపించమని వోయిట్తో చెప్పాడు.
స్పాన్లో గడియారం గడియారం చుట్టూ వారు చేయబోతున్న బృందానికి వోయిట్ చెబుతుంది. రుజెక్ టీనేజ్లో నేర చరిత్రను పంచుకున్నాడు. తనకు నిఘా కావాలా అని వోయిట్ ఆప్టన్ను అడుగుతుంది, ఆమె చేస్తుంది. హాల్స్టెడ్ మరియు ఒలిన్స్కీ ఆప్టన్ను ప్రశ్నించారు మరియు డిటెక్టివ్గా మారడానికి ఆమె ర్యాంక్లలో ఎలా ఎదిగింది. ఆమె ఒక సంవత్సరం పాటు రహస్యంగా ఉందని పంచుకుంది, కానీ ఆమె ఒక గగ్గోలు పెట్టింది మరియు ఆమె మాట్లాడితే, ఆమెను తొలగించేస్తారు.
అకస్మాత్తుగా సామి రే (క్రానికల్ గనావా) అతని డర్ట్ బైక్ మీద వచ్చాడు మరియు అప్టన్ అతనిని వెంబడించాలని అనుకున్నాడు కానీ ఒలిన్స్కీ వాన్ చుట్టూ బైక్ వెంటపడడం లేదని చెప్పాడు. కోరీ యొక్క న్యాయవాది వచ్చినప్పుడు అట్వాటర్ ఇంటరాగేషన్ గదికి తిరిగి వస్తాడు. వారు ఎప్పుడు బెయిల్ పొందవచ్చో ఆమె తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది.
అట్వాటర్ అతను సాయుధ దోపిడీ మరియు హత్యకు సిద్ధంగా ఉన్నాడని మరియు అతను ఇప్పటికే ఉన్న ప్రతి పెంపుడు ఇంటి నుండి పరిగెత్తడం తెలిసినందున, అతడిని స్టేట్ కస్టడీకి రిమాండ్ చేస్తానని హామీ ఇస్తాడు. తాను ఎవరినీ కాల్చలేదని, తన బలహీనతపై అట్వాటర్ విరుచుకుపడ్డాడని మరియు ఎవరైనా మాట్లాడితే స్నిచ్కు వెళ్లే మార్గాన్ని కనుగొంటానని కోరీ ఏడవటం ప్రారంభించాడు; అతని న్యాయవాది సంభాషణను ముగించారు.
బుల్లెట్ కేసింగ్ల ఫలితాలను ఎరిన్ వెల్లడించింది. పాక్షిక వేలిముద్రలు సోదరులకు చెందినవి, బాబీ మరియు డారెన్ విల్కేస్, ఇద్దరూ స్పాన్ కారు స్థలంలో పని చేస్తారు. వోయిట్ సోదరులను పట్టుకోమని వారికి చెబుతుంది. కోరీ తన మనస్సు నుండి భయపడ్డాడని అట్వాటర్ వోయిట్కు చెప్పాడు, ఎరిన్ మరియు రుజెక్ని తిరిగి వెళ్లమని వోయిట్ ఆదేశించాడు.
ఎరిన్ మరియు అట్వాటర్ ఇంట్లోకి చొరబడ్డారు, అక్కడ సోదరులు స్పష్టంగా చతికిలబడ్డారు. వారు ఇంటిలో ఎక్కువ భాగం వెతుకుతారు, మరియు వారు మ్యూజిక్ వినిపిస్తున్న వెనుక గదికి వచ్చినప్పుడు, సోదరులు ఇద్దరూ 12-గేజ్ షాట్గన్ నుండి కాల్చి చంపబడ్డారు; ఎరిన్ దాని విల్కేస్ సోదరులను ధృవీకరిస్తుంది. రుజెక్ కేవలం ఇద్దరు పిల్లలు మాత్రమే అని బాధపడ్డాడు.
ఎరిన్ తమ బోర్డులో చనిపోయిన సోదరుల ఫోటోను పోస్ట్ చేసారు, ఇది విజయవంతం కావాల్సి ఉందని మరియు వారు అక్కడికి చేరుకోవడానికి 15 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉండదని చెప్పారు; షూటర్ ఎవరో తమకు ఇంకా తెలియదని అట్వాటర్ చెప్పారు. విల్కేస్ సోదరుల ఇంటికి నల్ల దూరంలో ఉన్న సామీ రే పాడ్ క్యామ్లో ఉన్నాడని మరియు పొరుగువాడు ఇంటి నుండి పారిపోతున్న సామిని చూసి, బైక్ మీద నుండి దూకుతూ తన బైక్ మీద దూకడం చూశాడు. అతను స్పాన్ కోసం పనులను అమలు చేయడంలో పేరుగాంచాడని ఆమె వెల్లడించింది. వోయిట్ వారికి స్థానం ఉందని అడుగుతుంది మరియు ఆమె అతనికి సమ్మీ స్నేహితురాలు తానా పియర్సన్ (జాస్మిన్ గ్రాంట్) చిరునామాను ఇస్తుంది. అతను దానిని కొట్టమని బృందాన్ని ఆదేశించాడు మరియు ఆమె చేసిన మంచి పనికి ఆప్టన్ను అభినందించాడు.
వారు తానా ఇంటి తలుపు తట్టి వారిద్దరిని అరెస్టు చేశారు. అట్వాటర్ ఒక కాగితపు సంచిని తెరిచి, డబ్బు స్టాక్లను బయటకు తీస్తుంది.
జనవరి జోన్స్ శిశువు తండ్రి వెల్లడించాడు
ఎరిన్ ఒక ఇంటర్వ్యూ కోసం తనతో చేరమని ఆప్టన్ను ఆహ్వానించింది. ఎరిన్ కిరాయి ఛార్జ్ కోసం ఒక హత్యకు సిద్ధమయ్యాడని మరియు అతనికి 17 ఏళ్లు ఉన్నప్పటికీ, అతడిని పెద్దవాడిగా అభియోగాలు మోపవచ్చునని చెప్పాడు. బాబీ మరియు డారెన్ విల్కేస్ను చంపడానికి లావార్ స్పాన్ అతడిని నియమించినట్లు అతను ఒప్పుకుంటే వారు అక్కడికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదని ఆమె చెప్పింది.
హత్య జరిగిన ప్రదేశంలో ఆల్కహాల్ బాటిల్ నుండి అతని ప్రింట్లు ఉన్నాయని మరియు అతను పారిపోవడాన్ని చూసిన ఒక సాక్షి తమ వద్ద ఉందని ఆప్టన్ వెల్లడించాడు. పతనం తీసుకోవడానికి స్పాన్ అతన్ని ఏర్పాటు చేసినట్లు కనిపిస్తోందని ఆమె అతనికి చెప్పింది. కోరీ ఇంతకు ముందు చెప్పినదాన్ని అతను ఖచ్చితంగా చదువుతాడు: అతనికి పబ్లిక్ డిఫెండర్ మరియు జువైనల్ అడ్వకేట్ కావాలి మరియు వారు వచ్చే వరకు అతను మాట్లాడలేదు.
బాబీ మరియు డారెన్ మరణ దృశ్యం యొక్క ఫోటోలను కోరీకి చూపించడానికి అట్వాటర్ తిరిగి వస్తుంది; అతడి కోసం చూస్తున్న వ్యక్తి అలా చేశాడని అట్వాటర్ చెప్పడంతో కోరీ ఏడుస్తూనే ఉన్నాడు. మిచిగాన్లో ఒక బీచ్లో వేసవిని గడపడానికి వాగ్దానం చేయబడ్డారని కోరీ చెప్పారు, కొంతమంది టీనేజ్లు చికాగో వెలుపల లేనందున ఇది చాలా బాగుంది.
అతడికి ఆ అవకాశం ఉంటుందని చెబుతూ అట్వాటర్ అతని వైపు మొగ్గు చూపుతుంది. స్పాన్ చేసిన తర్వాత కోరీ ఫ్రీట్లు, అతను వచ్చే వారం దాన్ని దాటలేడు. అట్వాటర్ వాగ్దానాలు అతను తనకు అలా జరగనివ్వడు మరియు అతను అతన్ని కాపాడుతాడు; అతను ఇకపై ఒంటరిగా లేడని అతనికి హామీ ఇస్తాడు. అతను వింటున్నప్పుడు వోయిట్ తల వంచుకున్నాడు.
జువెనైల్ అడ్వకేట్ ఆమోదంతో స్టేట్మెంట్ ఇవ్వడానికి కోరీ అంగీకరించాడని వెల్లడిస్తూ లంచ్ రూమ్లోకి అట్వాటర్ వస్తుంది. అతను అతడిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటానని కోరీకి వాగ్దానం చేసినట్లు అతను పంచుకుంటూనే ఉన్నాడు, వారికి స్పాన్ వచ్చిందని చెప్పి వోయిట్ వైపు చూశాడు. అట్వాటర్ వోయిట్ని అడిగితే సమస్య ఏమిటి?
కెమెరాలు లేని గదికి వోయిట్ కోరీని తీసుకువస్తుంది. అతను స్పాన్కు వ్యతిరేకంగా బహిరంగ కోర్టులో సాక్ష్యం చెప్పాల్సి ఉంటుందని మరియు అతను ఏమి చేయగలడో వారిద్దరికీ తెలుసునని స్టేట్మెంట్ ఇస్తే కోరీకి చెబుతాడు. అట్వాటర్ తనకు ఏమి చెప్పాడో తనకు తెలుసని వోయిట్ ఒప్పుకున్నాడు, కానీ అతను తన భద్రతకు హామీ ఇవ్వలేడు. వోయిట్ కోరీని విశ్వసించమని మరియు అతని నోరు తెరవవద్దని కోరతాడు, ఎందుకంటే అది అతనికి ఘోరంగా ముగుస్తుంది.
అతను కోరీకి చెప్తాడు, అతను వారికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని చూపించడం ద్వారా, అంతే. కోరీ స్నేహితులందరూ చనిపోతున్నారు మరియు వోయిట్ అతనికి అది అక్కరలేదు. అతను తన మనసు మార్చుకున్నాడని మరియు ఎవరికీ ఏమీ చెప్పకుండా ప్రతి ఒక్కరికీ చెప్పమని వోయిట్ అతడిని ప్రోత్సహిస్తుంది.
వోట్ మార్క్ జెఫరీస్ (కార్ల్ వెదర్), కోట్ మరియు చీఫ్ లుగోతో కలుస్తాడు, కోరీ జెంకిన్స్ తన ప్రకటనను ఉపసంహరించుకున్నాడు ఎందుకంటే అతను భయపడ్డాడు. లావార్ స్పాన్ పెద్ద లక్ష్యం అని వోయిట్ చెప్పింది. అతను స్పాన్ మైనర్లకు మద్యం పంపిణీ చేస్తున్న కొన్ని ఫోటోలను చూపించాడు, ఇది అతని పెరోల్ యొక్క స్పష్టమైన ఉల్లంఘన.
వైన్ గురించి తెలుసుకోవడానికి ఉత్తమ పుస్తకాలు
జెఫరీస్ కోపంతో ఉన్నారు, కానీ చీఫ్ లుగో ఏ సమయంలోనైనా వీధుల్లో నుండి స్పాన్ పొందడం తన విజయమని చెప్పారు. కోట్ వద్ద మరో పరుగు తీయమని కోట్కి చెప్పాడు. అతను గ్యాంగ్ యూనిట్లో పని చేస్తున్నప్పుడు లా స్కూల్లో కో-ఎడ్లను కొడుతున్నాడని వోయిట్ చెప్పాడు, కనుక ఇది ఎలా పనిచేస్తుందో అతనికి అర్థమైంది. కోరీ స్నిచ్ చేస్తే అతను చనిపోయాడని అతను చెప్పాడు, కాబట్టి అతని సాక్ష్యం ఒక ఎంపిక కాదు.
అధికారులు హ్యాండ్ఫెక్డ్ స్పాన్ను బయటకు తీసుకురావడంతో వోయిట్ బయట నిలుస్తుంది. అతను 18 నెలలు మాత్రమే సేవ చేస్తాడని స్పాన్ చెప్పాడు, కానీ వోయిట్ ప్రతి సెకనులో తనపై ఒక యూనిట్ ఉంటుందని వాగ్దానం చేస్తాడు, అతన్ని నిద్రలేపి, లోపల ఉంచాడు మరియు అతను విడుదలైనప్పుడు మరియు బ్యాంకు దోపిడీకి ఒక్క డాలర్ కూడా ఖర్చు చేస్తాడు మరియు అతను మళ్లీ వోయిట్ను చూస్తాడు.
సార్జంట్ ప్లాట్ కోరీని బదిలీ వ్యాన్కు తీసుకువస్తుంది; అట్వాటర్ అతని తలని తగ్గించి తన GED ని పొందమని చెప్పాడు. అతను అతనికి ఒక ప్రణాళికను తయారు చేయమని చెప్పాడు మరియు అతను అట్వాటర్ మరియు వోయిట్ నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు అతనికి ఏదో జరిగేలా చేస్తాడు. అతను పిచ్చివాడా అని కోరీ అతడిని అడుగుతాడు, అతను ప్రకటన చేయలేదు. అట్వాటర్ అతను కాదని చెప్పాడు మరియు అతను ఎందుకు చేయలేదో అర్థం చేసుకున్నాడు.
ఆప్టన్ వోయిట్ కార్యాలయానికి వచ్చాడు, అతను ఆమెకు కేసును తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నానని చెప్పాడు, కానీ చాలా కేసు మిగిలి ఉందని అతను భావించడం లేదు. ఆమె దానిని ఎలాగైనా టైప్ చేయడం సంతోషంగా ఉంటుందని మరియు ఫైల్ను తీసుకుందని ఆమె చెప్పింది. కోరీ కోసం అతను ఏమి చేశాడో ఆమె అంగీకరించింది, పిల్లవాడిని రక్షించడానికి అలా చేసిన పోలీసులెవరో తనకు తెలియదని ఒప్పుకుంది. వోయిట్ తనపై ఒక అధికారిని కలిగి ఉన్నాడని మరియు ఆమెకు కావాలంటే ఆమెకు స్పాట్ అందిస్తానని చెప్పాడు. ఆమె అతనికి సమాధానం ఇవ్వదు.
ఆమె ఫ్రంట్ డెస్క్కి వచ్చినప్పుడు ప్లాట్ ఆమెను గుర్తుపట్టలేదని ఆమెకు తెలుసు. ఆమె చెప్పింది, ఫిబ్రవరి 9, 2003 డైనర్లో కాల్కు ప్లాట్ సమాధానం ఇచ్చాడు, అక్కడ ఒక వ్యక్తి లోపలికి వచ్చాడు మరియు యజమాని మూసివేసేటప్పుడు పిస్టల్ కొట్టాడు, దాదాపు అతడిని చంపాడు. అన్నీ $ 272.57 కోసం; ప్లాట్ ఆమె దోపిడీ/నరహత్యకు పని చేస్తున్నట్లు గుర్తుచేసుకుంది.
ఆప్టన్ తాను ప్లాట్ను పోలీసుగా కలవలేదని, కానీ చిన్న అమ్మాయిగా కలవలేదని చెప్పింది. ప్లాట్ ఆప్టన్ అక్కడ ఉన్నాడని గుర్తుచేసుకున్నాడు, ఆమె యజమాని కుమార్తె. తన తండ్రి బ్రతికి ఉంటాడో లేదో అనే ఆందోళనతో ఆమె రాత్రంతా ప్లాట్ డెస్క్లో గడిపినట్లు ఆప్టన్ పంచుకుంది, కానీ ప్లాట్ ఆమెకు సురక్షితంగా అనిపించింది. ఆమె కారణంగా ఆమె పోలీసుగా మారినట్లు ఆమె ప్లాట్కు చెప్పింది. అప్టన్ వెళ్లినప్పుడు, ప్లాట్ ఏడుస్తుంది.
మోలీలో, ప్రతి ఒక్కరూ హాల్స్టెడ్ పుట్టినరోజును జరుపుకుంటున్నారు. ఎరిన్ చాలా ఖరీదైన ఆల్కహాల్ బాటిల్తో వస్తాడు, వారు కొన్ని పానీయాలు పోస్తారు, కానీ ఎరిన్ తనకు పానీయం లేదని చెప్పింది, ఆమె అలసిపోయి వెళ్లిపోవడానికి ప్రయత్నించింది.
ఆమె హాయిగా ఉందా అని జే హాల్స్టెడ్ అడిగారు మరియు ఆమె తల వూపింది. ఆమె 14 ఏళ్ల బాలుడిని చంపడంతో మనస్తాపం చెందింది. జే ఆమెను గట్టిగా పట్టుకుని వెళ్లిపోయింది.
ముగింపు!
