టునైట్ ఎన్‌బిసి వారి రివర్టింగ్ పోలీస్ డ్రామా చికాగో PD ఒక సరికొత్త బుధవారం, మే 25, సీజన్ 3 ముగింపుతో కొనసాగుతుంది, త్రవ్వడం ప్రారంభించండి మరియు మేము మీ వీక్లీ రీక్యాప్ క్రింద ఉన్నాము. టునైట్ ఎపిసోడ్‌లో, సీజన్ 3 ముగింపులో, వోయిట్స్ (జాసన్ బేఘే) ఇప్పుడు సంస్కరించబడిన కొడుకుతో పరిచయం ఉన్న ఒంటరి తల్లి హత్యపై బృందం దర్యాప్తు చేస్తుంది.
చివరి ఎపిసోడ్‌లో, లిండ్సే మరియు హాల్‌స్టెడ్ కాల్పుల కాల్‌కు ప్రతిస్పందించారు మరియు ఒక ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు: ఒక చిన్న అమ్మాయి. ఇతర సంఘటనలలో, ఆంటోనియో మరియు ఒలిన్స్కీ స్వయం సహాయక బృందాన్ని పరిశోధించారు. మీరు చివరి ఎపిసోడ్ చూశారా? మీరు తప్పిపోయినట్లయితే, మాకు పూర్తి మరియు వివరణాత్మక రీక్యాప్ ఉంది మీ కోసం ఇక్కడే.
NBC సారాంశం ప్రకారం నేటి రాత్రి ఎపిసోడ్‌లో, సీజన్ 3 ముగింపులో, వోయిట్ ఇప్పుడు సంస్కరించబడిన కుమారుడితో సంబంధం ఉన్న ఒంటరి తల్లి హత్యపై బృందం దర్యాప్తు చేస్తుంది, అతను తనపై దారుణంగా దాడి చేశాడు. ఇంతలో, రోమన్ ఒక ముఖ్యమైన నిర్ణయం తీసుకుంటాడు; మరియు క్రౌలీ యూనిట్ లోపల మార్పులు చేయాలని యోచిస్తోంది.
టునైట్ ఎపిసోడ్ చాలా బాగుంది మరియు మీరు దానిని మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మా NBC యొక్క చికాగో PD యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారం కోసం 10:00 PM EST కి ట్యూన్ చేయండి!
కు రాత్రి ఎపిసోడ్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
ఈరోజు చికాగో PD యొక్క ఎపిసోడ్ హాంక్ మరియు ఎరిన్ హాంక్ మనవడు 1 వ పుట్టినరోజు వేడుకలను జరుపుకుంటుంది. హాంక్ కుమారుడు జస్టిన్ తన పుట్టినరోజు కోసం శిశువు డేనియల్‌కి తన పాత బొమ్మలలో ఒకదాన్ని అటకపై నుండి ఇచ్చినప్పుడు కదిలిపోయాడు. కేక్ మరియు ఐస్ క్రీమ్ తరువాత, హాంక్ తన కొడుకుతో కలిసి డ్రింక్ కోసం కూర్చున్నాడు. హాంక్ యొక్క ఫోన్ ఆగిపోయింది మరియు అతను ఎరిన్‌తో ఒక నేర స్థలానికి పరుగెత్తుతాడు - ఒక టో ట్రక్ డ్రైవర్ అతను లాగబోతున్న కారు ట్రంక్‌లో ఒక మృతదేహాన్ని గుర్తించి పోలీసులకు ఫోన్ చేశాడు. బాధితురాలి పేరు మెలిస్సా వైల్డ్స్, మరియు ఆమె వయస్సు కేవలం 26 సంవత్సరాలు. హాంక్ అది ఒక కార్టెల్ హిట్ అయి ఉండవచ్చని అనుకుంటుంది, ఎందుకంటే ఆమెను ముళ్ల తీగతో బంధించారు.
హాంక్ యొక్క ఫోన్ ఆగిపోయింది మరియు అతను ఎరిన్‌తో ఒక నేర స్థలానికి పరుగెత్తుతాడు - ఒక టో ట్రక్ డ్రైవర్ అతను లాగబోతున్న కారు ట్రంక్‌లో ఒక మృతదేహాన్ని గుర్తించి పోలీసులకు ఫోన్ చేశాడు. బాధితురాలి పేరు మెలిస్సా వైల్డ్స్, మరియు ఆమె వయస్సు కేవలం 26 సంవత్సరాలు. హాంక్ అది ఒక కార్టెల్ హిట్ అయి ఉండవచ్చని అనుకుంటుంది, ఎందుకంటే ఆమెను ముళ్ల తీగతో బంధించారు. ఒలిన్స్కీ మరియు రుజెక్ మెలిస్సా చిరునామాకు వెళతారు. ఆమె స్నేహితురాలు ట్రిసియా మెలిస్సా ఇంటికి వచ్చే వరకు వేచి ఉంది, ఆమె మెలిస్సా కుమార్తెను బేబీ సిటింగ్ చేస్తోంది
ఒలిన్స్కీ మరియు రుజెక్ మెలిస్సా చిరునామాకు వెళతారు. ఆమె స్నేహితురాలు ట్రిసియా మెలిస్సా ఇంటికి రావడానికి వేచి ఉంది, ఆమె మెలిస్సా కూతురు టిగాన్‌ని బేబీ సిటింగ్ చేస్తోంది. ఒలిన్స్కీ వార్తలను వివరిస్తాడు మరియు మెలిస్సా హత్య చేయబడ్డాడని ట్రిసియాకు చెప్పింది. మెలిస్సా ఎక్కడికి వెళుతుందో ట్రిసియాకు తెలియదు - టిగాన్ తండ్రి కూడా చనిపోయాడని, అతను సైన్యంలో ఉన్నాడని మరియు గత సంవత్సరం చంపబడ్డాడని ఆమె వెల్లడించింది. ఆఫీసులో, హాంక్ అంటారు
ఆఫీసులో, హాంక్‌ను ఉన్నతాధికారులందరితో సమావేశానికి పిలిచారు. అతని పాత స్కూల్ పోలీసు స్టైల్ నవ్విందని వారు హాంక్‌కి చెప్పారు. కానీ, వారు అతని గణాంకాలతో సంతోషంగా ఉన్నారు. వారు హాంక్‌కు లెఫ్టినెంట్‌గా ఒక స్థానాన్ని అందించాలనుకుంటున్నారు. హాంక్ ఆలోచనను మరియు వేతన పెంపును అపహాస్యం చేస్తాడు, వారు అతడిని డెస్క్ వెనుకకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని అతనికి తెలుసు, వారికి సమాధానం ఇవ్వడానికి తనకు 48 గంటల సమయం ఉందని కమాండర్ హెచ్చరించాడు.
ఇంతలో, జే మరియు టామ్ మెలిస్సా కేసులో పని చేస్తున్నారు. ఆమె పని చేసే ఒంటరి తల్లి, ఆమె ఒక న్యాయవాది కార్యాలయంలో పని చేసింది, అది నేరస్థులతో కూడా వ్యవహరించలేదు - వారు ceషధ కేసులను నిర్వహించారు. రోమన్ వారి సమావేశానికి అంతరాయం కలిగిస్తాడు, అతను తన లాకర్‌ని శుభ్రపరచడం మరియు జట్టుకు వీడ్కోలు చెప్పడం ద్వారా ఆగిపోయాడు. రోమన్ రుజెక్‌కు వీడ్కోలు కూడా చెప్పాడు. మెలిస్సా తండ్రి రోజర్ సింప్సన్ ఆవరణకు వచ్చాడు, ఒలిన్స్కీ అతనితో మాట్లాడటానికి క్రిందికి వెళ్తాడు. అతనికి అన్ని వివరాలు కావాలి - మెలిస్సా గొంతు కోయబడిందని మరియు ఆమె ముళ్ల తీగ ఉందని ఒలిన్స్కీ రోజర్‌కి విచారం వ్యక్తం చేశాడు
మెలిస్సా తండ్రి రోజర్ సింప్సన్ ఆవరణకు వచ్చాడు, ఒలిన్స్కీ అతనితో మాట్లాడటానికి క్రిందికి వెళ్తాడు. అతనికి అన్ని వివరాలు కావాలి - ఒలిన్స్కీ రోజర్‌కి మెలిస్సా గొంతు కోయబడిందని మరియు ఆమె చేతులు మరియు చీలమండల చుట్టూ ముళ్ల తీగ ఉందని చెప్పాడు. ఈ మధ్యకాలంలో మెలిస్సా వింతగా వ్యవహరిస్తోందని, టిగాన్ చూడమని ఆమె అతడిని అడుగుతూనే ఉందని, ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుందనే దాని గురించి చాలా దూరంగా ఉందని రోజర్ చెప్పారు. మెలిస్సా విషయంలో మౌస్ ఆసక్తికరమైన లీడ్ పొందుతుంది. అతను ఆమె ఫోన్ రికార్డులను అమలు చేస్తాడు మరియు ఆమె ప్రతిరోజూ హాంక్ కుమారుడు జస్టిన్‌తో మాట్లాడుతున్నట్లు తెలుసుకుంటాడు - ఆమె హత్యకు అరగంట ముందు అతనికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది. హాంక్ సంతోషంగా లేడు - అతను జస్టిన్ ఫోన్‌కు కాల్ చేస్తాడు మరియు అది నేరుగా వాయిస్ మెయిల్‌కు వెళుతుంది.
మెలిస్సా విషయంలో మౌస్ ఆసక్తికరమైన లీడ్ పొందుతుంది. అతను ఆమె ఫోన్ రికార్డులను అమలు చేస్తాడు మరియు ఆమె ప్రతిరోజూ హాంక్ కుమారుడు జస్టిన్‌తో మాట్లాడుతున్నట్లు తెలుసుకుంటాడు - ఆమె హత్యకు అరగంట ముందు అతనికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది. హాంక్ సంతోషంగా లేడు - అతను జస్టిన్ ఫోన్‌కు కాల్ చేస్తాడు మరియు అది నేరుగా వాయిస్ మెయిల్‌కు వెళుతుంది. ఎరిన్ మరియు హాంక్ ఇంటికి పరుగెత్తారు - కానీ జస్టిన్స్ భార్య ఆలివ్ అతను ఒక గంట క్రితం ఇంట్లో ఉండాల్సిందని మరియు అతను ఎప్పుడూ కనిపించలేదని, ఆమె ఆందోళన చెందుతోందని చెప్పారు. హాంక్ మరియు ఎరిన్ హాంక్ కారుపై GPS ని ట్రాక్ చేస్తారు. వారు దానిని పార్కింగ్ గ్యారేజీలో వదిలేసి, అన్‌లాక్ చేయబడ్డారు. వారు ట్రంక్‌ను పాప్ చేస్తారు మరియు జస్టిన్ ట్రంక్‌లో ఉన్నాడు, అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు, అతన్ని కాల్చి చంపారు మరియు అతని మణికట్టును ముళ్ల తీగతో కట్టారు. హాంక్ భయపడ్డాడు మరియు ఎరిన్ అంబులెన్స్ కోసం పిలుస్తాడు.
ఎరిన్ మరియు హాంక్ ఇంటికి పరుగెత్తారు - కానీ జస్టిన్ భార్య ఆలివ్ అతను ఒక గంట క్రితం ఇంట్లో ఉండాల్సిందని మరియు అతను ఎప్పుడూ కనిపించలేదని, ఆమె ఆందోళన చెందుతోందని చెప్పింది. హాంక్ మరియు ఎరిన్ హాంక్ కారుపై GPS ని ట్రాక్ చేస్తారు. వారు దానిని పార్కింగ్ గ్యారేజీలో వదిలేసి, అన్‌లాక్ చేయబడ్డారు. వారు ట్రంక్‌ను పాప్ చేస్తారు మరియు జస్టిన్ ట్రంక్‌లో ఉన్నాడు, అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు, అతన్ని కాల్చి చంపారు మరియు అతని మణికట్టును ముళ్ల తీగతో కట్టారు. హాంక్ భయపడ్డాడు మరియు ఎరిన్ అంబులెన్స్ కోసం పిలుస్తాడు.
జస్టిన్ చికాగో మెడ్‌కు తరలించారు - మొత్తం బృందం వస్తుంది, మరియు ఆలివ్ మరియు డేనియల్. హాంక్ ఎరిన్ వద్ద అరుస్తూ ప్రతి ఒక్కరినీ తిరిగి ఆవరణలోకి మరియు ఇప్పుడు ఆసుపత్రి నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లండి. హాంక్ హాస్పిటల్ నుండి బయలుదేరి తన ఇంటిలోని బేస్‌మెంట్‌కి వెళ్తాడు, అతను $ 90,000 తో బ్యాగ్‌ను నింపి ఆవరణకు వెళ్తాడు. జస్టిన్‌ను కాల్చి చంపిన వ్యక్తికి ఎవరు నాయకత్వం వహించినా డబ్బు చెల్లించబడుతుందని సిఐలందరికీ చెప్పమని అతను తన బృందానికి చెప్పాడు. హాంక్ ఒక ప్రకటన చేస్తాడు మరియు దీనిని ఎవరు చేశారో తెలుసుకోవడానికి తాను ఏమైనా చేయబోతున్నానని, మరియు వారు దానితో సుఖంగా లేకుంటే - వారు రాబోయే కొద్ది రోజులు సెలవు తీసుకోవాలని చెప్పారు. ఎరిన్ వారికి ఇప్పటివరకు తెలిసిన వాటి గురించి క్లుప్తంగా తెలియజేస్తుంది. అతను హత్యకు ముందు జస్టిన్ మెలిస్సా భర్త పీటర్‌తో ప్రాథమిక శిక్షణలో ఉన్నట్లు తేలింది. ఒక నెల క్రితం, మెలిస్సా జస్టిన్‌ను సంప్రదించింది.
ఎరిన్ వారికి ఇప్పటివరకు తెలిసిన వాటి గురించి క్లుప్తంగా తెలియజేస్తుంది. అతను హత్యకు ముందు జస్టిన్ మెలిస్సా భర్త పీటర్‌తో ప్రాథమిక శిక్షణలో ఉన్నట్లు తేలింది. ఒక నెల క్రితం, మెలిస్సా జస్టిన్‌ను సంప్రదించింది. హాంక్ వీధుల్లోకి వచ్చాడు, అతను జస్టిన్ యొక్క స్థానిక హ్యాంగ్ అవుట్‌లలో ఒకదానికి వెళ్తాడు మరియు అతను ఒక నెల క్రితం మెలిస్సాతో ఉన్నాడని తెలుసుకున్నాడు. స్పష్టంగా, జస్టిన్ వచ్చింది
హాంక్ వీధుల్లోకి వచ్చాడు, అతను జస్టిన్ యొక్క స్థానిక హ్యాంగ్ అవుట్‌లలో ఒకదానికి వెళ్తాడు మరియు అతను ఒక నెల క్రితం మెలిస్సాతో ఉన్నాడని తెలుసుకున్నాడు. స్పష్టంగా, జస్టిన్ మెలిస్సాతో సమస్య ఉన్న అల్లం అనే వ్యక్తితో గొడవ పడ్డాడు. ఆమె కార్యాలయంలో, ఎరిన్ మెలిస్సా సహోద్యోగులతో మాట్లాడుతుంది. మెలిస్సా వింతగా వ్యవహరిస్తోందని ఆమె బాస్ వెల్లడించాడు. వారు క్లాస్ యాక్షన్ దావాలో పనిచేశారు మరియు వారి వాదులకు $ 1 మిలియన్ రివార్డ్ ఇవ్వబడింది. ఒక సంవత్సరం లోపు, రివార్డ్ డబ్బు పొందిన వాదులందరూ ఇంటి దండయాత్రలలో దోచుకున్నారు. మెలిస్సా పాల్గొని ఉండవచ్చని వారు భావిస్తున్నారు మరియు సెటిల్‌మెంట్‌లు పొందిన వారి ఖాతాదారుల చిరునామాలను నేరస్థులకు తినిపిస్తున్నారు.
ఆమె కార్యాలయంలో, ఎరిన్ మెలిస్సా సహోద్యోగులతో మాట్లాడుతుంది. మెలిస్సా వింతగా వ్యవహరిస్తోందని ఆమె బాస్ వెల్లడించాడు. వారు క్లాస్ యాక్షన్ దావాలో పనిచేశారు మరియు వారి వాదులకు $ 1 మిలియన్ రివార్డ్ ఇవ్వబడింది. ఒక సంవత్సరం లోపు, రివార్డ్ డబ్బు పొందిన వాదులందరూ ఇంటి దండయాత్రలలో దోచుకున్నారు. మెలిస్సా పాల్గొని ఉండవచ్చని వారు భావిస్తున్నారు మరియు సెటిల్‌మెంట్‌లు పొందిన వారి ఖాతాదారుల చిరునామాలను నేరస్థులకు తినిపిస్తున్నారు.
వారు చివరకు అల్లంపై ఆధిక్యం పొందారు, వారు అతన్ని చౌక హోటల్ గదిలో కనుగొన్నారు, అక్కడ అతను అమ్మాయిలను బయటకు తీస్తాడు. హాంక్ జింజర్‌ని కొంచెం పైకి లేపిన తర్వాత, తన ముఖాన్ని స్టవ్‌పై కాల్చిన తర్వాత, హాంక్ తన బృందంతో అక్కడికి వెళ్లాడు, అతను మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు. అల్లం మెలిస్సా అని చెప్పింది కొట్టుకోవడం కెవిన్ అనే వ్యక్తి, మరియు ఆమె అతడికి దోపిడీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని అందిస్తోంది. అల్లం ప్రకారం, మెలిస్సా జస్టిన్‌ను బయటకు తీసుకురావడానికి సహాయం చేసింది. జస్టిన్ మెలిస్సా రక్షణను కొనుగోలు చేయడానికి ఒక ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకోవడానికి సోషల్ క్లబ్‌లో కెవిన్‌ను కలవాల్సి ఉంది. జస్టిన్ మెలిస్సాను ఒంటరిగా వదిలేయడానికి కెవిన్‌కు $ 5000 చెల్లించబోతున్నాడు.
ఖోలే కర్దాషియాన్ తండ్రి ఎవరు
హంక్ ఆవరణకు తిరిగి వెళ్తాడు మరియు కమాండర్ అతని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. ఆమె హాంక్‌ను బెదిరించి, అతడిని మరియు అతని కేసు అధికారులను వెంటనే కావాలని చెప్పింది. హాంక్ వినడం లేదు, అతను అతడిని కేసు నుండి తప్పించాలనుకుంటే, ఆమె అతని తలపై బుల్లెట్ పెట్టాల్సి ఉంటుందని, తన కొడుకును ఎవరు కాల్చారో అతను కనుగొనబోతున్నాడని అతను కమాండర్‌తో చెప్పాడు.
జే మరియు ఎరిన్ కెవిన్ యొక్క ర్యాప్ షీట్లను లాగారు - అతను 16 సార్లు కత్తితో పొడిచినందుకు పెరోల్‌లో ఉన్నాడు. కెవిన్ పరారీలో ఉన్నాడు మరియు అతని పెరోల్‌ను ఉల్లంఘించాడు మరియు అతనితో తనిఖీ చేయడం మానేశాడు. వారికి సంభావ్య చిరునామా ఉంది, అది కెవిన్ యొక్క సగం సోదరుడి ఇల్లు. ఎరిన్ హాంక్‌ను కార్నర్ చేశాడు మరియు జస్టిన్‌పై ఏదైనా పదం ఉందో లేదో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు - జస్టిన్‌ను ఐసియుకి తరలించినట్లు తనకు తెలిసినవన్నీ హాంక్ చెప్పారు. హాంక్ మరియు అతని బృందం కెవిన్ సోదరుడి ఇంటికి వెళ్లారు - హాంక్ అతని కాలికి కాల్చి, కెవిన్ ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసుకోవాలని డిమాండ్ చేశాడు. స్పష్టంగా అతను ముందు రాత్రి అక్కడ ఉన్నాడు, అతను కొన్ని తుపాకులు తీయడం ఆపి, అతను పట్టణం నుండి బయటకు వెళ్తున్నాడని చెప్పాడు.
హాంక్ ఆవరణకు తిరిగి వెళ్తాడు మరియు గుడ్విన్ అతని కోసం వేచి ఉన్నాడు - ఆమె జస్టిన్ గురించి మాట్లాడాలనుకుంటుంది. హాంక్ ఆఫీసు లోపల, గుడ్విన్ అతనికి జస్టిన్ అని చెప్పాడు తిరిగి రావడం లేదు. జస్టిన్ లైఫ్ సపోర్ట్‌లో ఉన్నాడు, గుడ్విన్ బుల్లెట్ వల్ల విపరీతమైన బ్రెయిన్ డ్యామేజ్ జరిగిందని, మరియు అతను మేల్కొనడం లేదని చెప్పాడు. ఆలివ్ జస్టిన్‌ను లైఫ్ సపోర్ట్ నుండి తొలగించాలని కోరుకుంటాడు, అయితే గుడ్విన్ ముందుగా హాంక్‌తో మాట్లాడి అది బాగానే ఉందని నిర్ధారించుకోవాలని ఆమె కోరుకుంది. హాంక్ గుడ్విన్‌తో బయలుదేరాడు మరియు జస్టిన్‌కు వీడ్కోలు చెప్పడానికి ఆసుపత్రికి వెళ్తాడు.
తిరిగి ఆవరణలో, ఎరిన్ గందరగోళంగా ఉంది, ఇది జస్టిన్ సమయం కాదని ఆమె బర్గెస్‌కు ఏడుస్తుంది - అతను ఆమెకు సోదరుడిలా ఉన్నాడు మరియు చివరకు అతను తన జీవితాన్ని కలిపాడు. జస్టిన్ బ్యాగేజీ కింద ఎరిన్ ఏడ్చింది కేవలం ఒక మధురమైన పిల్ల, మరియు అతను స్నేహితుడికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించి చంపబడ్డాడు.
కమాండర్ ఆంటోనియోను తన కార్యాలయానికి పిలుస్తాడు - హాంక్ 90,000 డాలర్లను వీధుల్లో పెట్టినది నిజమేనా అని ఆమె తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది. ఆంటోనియో హాంక్ కోసం బ్యాటింగ్ చేయడానికి వెళ్తాడు, అతను తన కొడుకును కాల్చి చంపినట్లయితే, అతను నిబంధనలను కూడా పాటిస్తానని చెప్పాడు. కమాండర్ ఆంటోనియోతో అతను హాంక్ బాధ్యతలు స్వీకరించాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పాడు. ఆంటోనియో అతను ఎలుక కాదని చెప్పాడు ...
హాంక్ యొక్క CI రెవ్ అతన్ని పిలిచి, అతను కెవిన్‌లో చిరునామా ఉందని చెప్పాడు - కానీ వారు వేగంగా వెళ్లాలి. హాంక్ బృందం ఇంటికి చేరుకుంది మరియు వారి తుపాకులు గీయడంతో దాడి చేసింది. వారు ఇంటికి చేరుకున్నారు మరియు అది ఖాళీగా ఉంది - ఎరిన్ హాంక్ వాటిని ఆడినట్లు తెలుసుకున్నాడు మరియు అతను కెవిన్ వద్దకు వెళ్లేందుకు వారికి నకిలీ చిరునామా ఇచ్చాడు.
ఇంతలో, హాంక్ నది వద్ద ఉన్న సామాజిక క్లబ్ నుండి పురుషులను కలుస్తాడు - వారు తమ ట్రంక్‌ను పాప్ చేస్తారు మరియు కెవిన్ లోపల, కట్టుబడి మరియు గగ్గోలు పెట్టారు. తనను చంపవద్దని కెవిన్ హాంక్‌ను వేడుకున్నాడు మరియు అతనికి $ 500,000 కూడా ఇస్తాడు. హాంక్ కెవిన్‌ను విప్పాడు మరియు త్రవ్వడం ప్రారంభించాలని చెప్పాడు - అతను తన సమాధిని త్రవ్వడానికి అతనికి పారను ఇస్తాడు.
ఎరిన్ హాంక్‌ను వెర్రిగా చేసే ముందు అతనిని వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. కెవిన్‌తో కలిసి వర్షంలో ఆమె నది ఒడ్డున హాయ్ డౌన్‌లో ఉంది. కెవిన్ కోసం ప్రతిదీ విసిరివేయవద్దని ఆమె హాంక్‌ను వేడుకుంది, జస్టిన్ దీనిని కోరుకోలేదని ఎరిన్ అరిచింది. హాంక్ ఆమెతో తర్కించదు - అతను ఆమెను తన కారులో తిరిగి రమ్మని చెప్పాడు. ఎరిన్ వెళ్లిపోతాడు మరియు కెవిన్ హాంక్‌ను అవమానిస్తూనే ఉన్నాడు, ఎరిన్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు ఆమెకు తుపాకీ కాల్పులు వినిపించాయి. హాంక్ కెవిన్‌ను చంపి, నది ఒడ్డున వర్షంలో ఖననం చేస్తాడు.
ముగింపు!
