ఈ రాత్రి NBC వారి డ్రామా చికాగో PD తో తిరిగి వస్తుంది మరియు అన్ని కొత్త గురువారం, ఫిబ్రవరి 8, 2017, సీజన్ 4 ఎపిసోడ్ 13 అని పిలుస్తారు, నేను ఇప్పుడు ఆమెను గుర్తుంచుకున్నాను, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. NBC సారాంశం ప్రకారం ఈ రాత్రి చికాగో PD ఎపిసోడ్లో, హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) దాని రోగులలో ఒకరు పాడుబడిన భవనంలో చనిపోయినట్లు గుర్తించిన తర్వాత సమస్యాత్మక బాలికలకు చికిత్స కేంద్రంలో గార్డుగా రహస్యంగా వెళ్తాడు; మరియు ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) నేరాన్ని అనుభవిస్తుంది ఎందుకంటే బాధితురాలిని గతంలో జిల్లాలోకి తీసుకువచ్చారు, కానీ ఆమె ఆమెను గుర్తుకు తెచ్చుకోలేదు.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10PM - 11PM ET నుండి తిరిగి వచ్చేలా చూసుకోండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
చికాగో PD ఈ రాత్రి Sgt Hank Voight (Jason Beghe) తో ప్రారంభమవుతుంది, వారి DOA, 15 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు మరియు Dt కంటే ఎక్కువ ఉండదని అతను విశ్వసించే నేర స్థలానికి వచ్చాడు. ఆల్విన్ ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటియాస్) ఆమె దుస్తులు ధరించిన తీరు మరియు ఆమె జుట్టు కడిగిన కారణంగా ఆమె నిరాశ్రయులని నమ్మలేదు.
లవ్ అండ్ హిప్ హాప్ న్యూయార్క్ సీజన్ 8 ఎపిసోడ్ 16
ఆఫీసర్ కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్యాటి) డంప్స్టర్లో ఒక ఐడిని కనుగొన్నాడు, ఇది అమ్మాయి వివరణకు సరిపోతుంది. ఇది బ్రాడీ కోసం, రాష్ట్రంలోని సమస్యాత్మక బాలికలు మరియు వార్డుల కోసం ఒక ఇల్లు; 24-7కు వారి తలుపులు లాక్ చేయబడినప్పటికీ, ఆమె తప్పిపోయినట్లు నివేదించబడలేదని వారందరూ ఆసక్తిగా చూస్తున్నారు.
వోయిట్ ఎమ్మా క్రౌలీ (బార్బరా ఈవ్ హారిస్) మరియు సార్జెంట్ ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) లకు తమ బాధితురాలు సామ్ వెల్స్ బ్రాడీలో 6 నెలలుగా నివసిస్తున్నట్లు తెలియజేస్తుంది. ఆమె బ్యాగ్లో నగదు, టూత్ బ్రష్ మరియు బట్టలు మారినట్లు వారు కనుగొన్నారు. 24 గంటల ముందు ఒక సౌకర్యవంతమైన స్టోర్ నుండి రసీదు ఉంది; ఆమె పారిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది, కానీ ఆమె వెళ్లిపోయినట్లు ఎవరూ నివేదించలేదు.
ట్రూడీ తన అధికారులు 2015 లో 185 సార్లు బ్రాడీకి అలవాటు పడిన పారిపోవడం, అధిక మోతాదులో తీసుకోవడం, ఆత్మహత్యాయత్నాలు మరియు హింస కోసం నివేదించారు; విచిత్రమేమిటంటే ఆమె అధికారులను 80 రోజుల్లో కేవలం 4 సార్లు మాత్రమే బ్రాడీకి పిలిచారు.
వారి నిధులన్నీ పోగొట్టుకోవడానికి కేవలం 2 పోలీసు రిపోర్టులు మాత్రమే ఉన్నాయని, వారి నిధులన్నీ పోగొట్టుకున్నాయని చెప్పడం వల్ల వోయిట్ అంతరాయం కలిగింది, కాబట్టి వారు ఒక పరిష్కారంతో ముందుకు వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది - పోలీసులను పిలవడం ఆపండి! తలుపు పగలగొట్టడానికి ఆమె అనుమతి కావాలా అని క్రౌలీ అడుగుతాడు, అతను దీనికి విరుద్ధంగా చేయాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.
Dt జే హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) బ్రాడీ వద్ద గార్డుగా రహస్య పాత్రలో వస్తాడు. హాల్స్టెడ్ ప్రాంగణం చుట్టూ ప్రదర్శించబడింది, 72 మంది నివాసితులు ఉన్నారని నేర్చుకోవడం, చిన్నది 12 మంది పెద్దవారు 17. చాలా మంది అమ్మాయిలు ఒక సంవత్సరం పాటు ఉంటారు, వారి మందులు స్థాయి అయిన తర్వాత, వారు స్థానిక ప్లేస్మెంట్కు పంపబడ్డారు.
మెడికల్ ఎగ్జామినర్ వారి బాధితుడు పదేపదే దుర్వినియోగానికి గురయ్యారని మరియు ఇటీవలి విరామం పతనం నుండి కాదని వెల్లడించింది. బర్గెస్ టాక్స్ను ఎంచుకుంటుంది. స్క్రీన్ మరియు అమ్మాయి చాలా ఎత్తుగా ఉంది, ఆమె తిరిగి పోరాడలేకపోయింది. ముందు నుండి పుర్రె ఫ్రాక్చర్ అయ్యిందని కూడా వారు తెలుసుకున్నారు, కానీ చేయి వెనుక నుండి విరిగింది అంటే ఆమె చుట్టూ తిరిగారు.
Dt ఎరిన్ లిండ్సే (సోఫియా బుష్) Sgt ప్లాట్ను ఆమె గత సంవత్సరం విధ్వంసం కోసం వ్యవహరించినప్పుడు సామ్ వెల్స్ను గుర్తుపట్టారా అని అడుగుతుంది, మరియు ఆమె కేస్ వర్కర్ కనిపించడానికి ముందు ఆమె 4 గంటలు డెస్క్ వెనుక వేచి ఉంది. ట్రూడీ ఆమెను అస్సలు గుర్తుపట్టలేదని చెప్పింది, కానీ డిటి. కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) డెస్క్పైకి వచ్చి లిండ్సేకి 9-11 కాల్ వచ్చిందని, బ్రాడీ ఎవరైనా తప్పిపోయినట్లు నివేదించారు, మరియు వారు కాల్ తీసుకుంటారని చెప్పారు.
బ్రాడీని నడుపుతున్న మైఖేల్ (చార్లెస్ ఆండ్రూ గార్డనర్), అట్వాటర్ మరియు లిండ్సేలకు మధ్యాహ్నం 2 రౌండ్లు చేసినప్పుడు సామ్ కనిపించకుండా పోయినట్లు గమనించాడు; కానీ ఆమె ఉదయం 7 గంటలకు ఆమె మంచంలో ఉన్నట్లు నివేదించబడినప్పటి నుండి ఆమె చాలా దూరం వెళ్లలేనని అతను చెప్పాడు; ఫలహారశాలలో గొడవ మొదలై మైఖేల్ వెళ్లిపోయాడు. ఆమె మంచంలో కనిపించడానికి 24 గంటల ముందు సామ్ చనిపోయినప్పటి నుండి ఎవరు అబద్ధం చెబుతున్నారని అట్వాటర్ మరియు లిండ్సే ఇద్దరూ ప్రశ్నించారు.
హాల్స్టెడ్ ఎల్లీ (దానికా యరోష్) ని శాంతింపజేయగలిగాడు మరియు అక్కడ నిజంగా పనులు ఎలా జరుగుతాయో తనకు తెలియదని ఆమె ఊహించింది. ఆమె అతని వద్దకు జారుకుంటుంది మరియు ఇక్కడి అమ్మాయిలు అతనికి సహాయపడేంత వరకు అతనికి మంచి అనుభూతిని కలిగించగలదని అతనికి చెప్పింది. అతను ఎలా అడుగుతాడు మరియు ఆమె అతన్ని కనుగొనమని చెప్పింది మరియు ఆమె అతనికి చూపుతుంది.
ప్రతి ఎపిసోడ్కు విక్టర్ న్యూమాన్ జీతం
చికాగో పిడి ఆవరణలో, హాల్స్టెడ్ ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్కు ఎల్లీ అతనిని ఎలా సంప్రదించాడో చెబుతాడు మరియు వారు డ్రగ్స్ కోసం లైంగిక అనుకూలతలను వ్యాపారం చేస్తున్నారని మరియు సౌకర్యం వెలుపల యాక్సెస్ చేస్తున్నారని స్పష్టమైంది. సాండ్ కోసం ఎవరైనా స్పష్టంగా కవర్ చేస్తున్నారని లిండ్సే పంచుకున్నారు. గత మూడు సార్లు సామ్ ఎంపిక చేయబడిన స్థానాన్ని అట్వాటర్ వెల్లడించింది.
ఈ కేసులో ఆమెను లూప్లో ఉంచమని ట్రూడీ వోయిట్ని అడుగుతాడు; ఆమె కుటుంబం లేదా పోస్టర్మెంట్లో అతను కనుగొనగలిగే ఏదైనా ఆమె కోరుకుంటుంది ఎందుకంటే ఆమె వారి రికార్డులను చూడాలనుకుంటుంది. ఆమె తన కుటుంబాన్ని కనుగొనలేకపోతే ఆమె అజ్ఞాతంగా ఖననం చేయబడుతుందని ఆమె చెడుగా భావిస్తుంది. దీనిపై తనను కొట్టవద్దని వోయిట్ చెప్పింది.
హాల్స్టెడ్ ఎల్లీని మెడ్ల కోసం పిలుస్తాడు మరియు ఆమెను ఖాళీ తరగతి గదిలోకి తీసుకువస్తాడు. ఆమెకు అవసరమైనది తనకు లభించినంత వరకు అతను తనకు కావలసినది చేస్తానని ఆమె చెప్పింది. ఆమె చికాగో నుండి లాస్ ఏంజిల్స్కు రైలు టిక్కెట్ కావాలి. అతను ఒప్పుకున్నాడు కానీ అక్కడ లేడని ఆమెకు చెప్పాడు; అతను సమయం వృధా అని ఆమె వెనక్కి తీసుకుంది; ఆమె అతని యజమానికి చెప్పింది, విన్స్ (బెన్ హాప్కిన్స్) గదిలో ఏమైనా జరిగితే బాగుంటుంది.
సామ్ గురించి కొంతమంది పిల్లలను అట్వాటర్ మరియు బర్గెస్ ప్రశ్నించారు; అతను వారికి $ 20 ఇస్తాడు మరియు మంగళవారం రాత్రి సామ్ వేశ్యగా పనిచేస్తున్నట్లు అమ్మాయి వారికి చెప్పింది. ఆమె వారానికి 2 నుండి 3 సార్లు అక్కడే ఉంది, ప్రతిసారీ అదే ప్రదేశంలో తయారవుతుంది.
హాల్స్టెడ్ బ్రాడీ లంచ్రూమ్కి వచ్చి, విన్స్కు సమస్య ఉందని చెప్పాడు, మరో నివాసి టోన్యా అతన్ని ఒక గదిలో ఒక అమ్మాయితో వదిలేసి చూసి బెదిరించాడు. విన్స్ అతనిని మళ్లీ ఎన్నడూ ప్రస్తావించవద్దని చెప్పాడు మరియు టోన్యా ఏమీ చెప్పడు. విన్స్ అతనికి సరదాగా ఉందని చెప్పాడు, మరియు వారి జీవితాలు ఇప్పటికే నాశనం అయినందున అతను వారిని నాశనం చేస్తున్నట్లు కాదు.
హాల్స్టెడ్ ఆమెతో మాట్లాడగలరా అని ఎల్లీని అడిగినప్పుడు బెడ్ తనిఖీలు జరుగుతున్నాయి. ఆమె అతని ప్యాంటు విప్పడానికి ప్రయత్నించింది మరియు ఆమె ముఖం మీద ఒక గాయాన్ని గమనించి అతను ఆమెను ఆపాడు; అతను ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు, మరియు ఆమె తన గది నుండి బయటపడమని చెప్పింది. ఆమె అతనితో మాట్లాడగలిగేలా ఉండటానికి అతను ప్రతిపాదించాడు, నివేదించిన వ్యక్తులు చంపబడతారని ఆమె చెప్పింది. ఆమె మైఖేల్కు కాల్ చేస్తానని బెదిరించినప్పుడు అతను వెళ్లిపోతాడు.
హాల్స్టెడ్ వోయిట్ ఎల్లీని వారు దానిలోకి రాకముందే మూసివేసినట్లు చెబుతాడు, కానీ విన్స్ ఆమెను నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతున్నాడని మరియు అమ్మాయిలను ఉపాయాలు చేయమని బలవంతం చేసేది విన్స్ అని అతను ఖచ్చితంగా చెప్పాడు. హాల్స్టెడ్ ఎల్లీతో మరింత ముందుకు వెళ్లాలని వోయిట్ కోరుకుంటుంది, ఎందుకంటే ఇది ఆమె మాట మాత్రమే. ఒలిన్స్కీ అతని కాల్ అని చెప్పాడు.
ట్రూడీ సోషల్ వర్కర్ని కలిసినప్పుడు, ఆమె సామ్ వెల్స్ను ఎందుకు గుర్తుపట్టలేదో ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది. కార్మికురాలు ఆమెను వెళ్లనివ్వండి లేదా అది ఆమెను తినాలని సూచిస్తుంది. హాల్స్టెడ్ ఎల్లీ కోసం ఒక రైలు టికెట్ తెస్తాడు, అతను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నానని ఆమెకు చెప్పాడు, కానీ ఎలాగైనా, ఆమె వద్ద టికెట్ ఉంది.
ఎల్లీ టికెట్ కోసం తనకు ఏమి కావాలో తెలుసుకోవాలని డిమాండ్ చేస్తాడు, అతను సామ్ గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు, కానీ ఏమి జరుగుతుందో ఆపడానికి అతనికి ఆమె సహాయం కావాలి. ఎల్లీ సామ్ సహాయం కోరుకున్నాడు; కానీ ఎవరూ సహాయం చేయలేదు. హాల్స్టెడ్ అతను పోలీసు అని మరియు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నట్లు వెల్లడించాడు; ఆమె అతని బ్యాడ్జ్ను చూడాలనుకుంటుంది, అయితే అతని వద్ద అది లేదు. అతడిని నమ్మమని వేడుకున్నాడు. ఒక గది ఉందని ఆమె అతనికి చెప్పింది ...
హాల్స్టెడ్ టోన్యా పేరుతో గదిలోకి వెళ్లి బుక్కేస్ వెనుక దాచిన గదిని కనుగొన్నాడు; అతను రక్తం యొక్క చిత్రాలు తీస్తాడు, సెక్స్ బొమ్మలు మరియు లోదుస్తులను గమనిస్తాడు. అతను కాల్ చేస్తాడు, వారు తప్పు చేశారని, సామ్ బ్రాడీ వద్ద మరణించాడు.
అందమైన చిన్న దగాకోరులు సీజన్ 7 ఎపిసోడ్ 10 రీక్యాప్
వోట్ అట్వాటర్తో నిలబడ్డాడు మరియు రిక్స్టన్ మైఖేల్కి తలుపు తెరవమని చెప్పాడు లేదా చికాగో PD మరింతగా వస్తాడు. ప్రతి నిష్క్రమణలోనూ వారు పోలీసులను కలిగి ఉంటారు; ప్రతి సిబ్బంది మరియు నివాసిని వేరు చేయాలని మరియు నేర స్థలాన్ని భద్రపరచాలని మరియు ఎవరూ వదిలి వెళ్ళకూడదని వోట్ వారిని ఆదేశించాడు. మైఖేల్ తలుపు తెరిచాడు మరియు ఒలిన్స్కీ తన కీ కార్డును తీసుకున్నాడు.
ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవాలని విన్స్ డిమాండ్ చేయడంతో ఎల్లీని వోయిట్ ప్రాంగణం నుండి తొలగించారు. హాల్స్టెడ్ ఎల్లీని వోయిట్తో చెప్పినట్లు చెప్పమని అడుగుతాడు. ఆ రాత్రి సామ్ పని చేస్తున్నట్లు తనకు తెలుసని ఆమె వెల్లడించింది మరియు శబ్దం విన్నప్పుడు ఆమె త్వరగా ఇంటికి వచ్చిందని అనుకుంది.
ఆమె వెనుక గదికి వెళ్లింది మరియు చాలా రక్తం ఉంది మరియు స్టాఫ్ వ్యాన్ కేవలం డ్రైవ్లోకి లాగుతోంది. ఎవరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారో తాను చూడలేదని ఆమె అంగీకరించింది, కానీ అది ఒక మహిళ. సామ్ బయటకు రావాలని ఆమెకు తెలుసు మరియు ఆమెను చంపాడు. తనను ఎవరు చంపారని వోయిట్ ఆమెను అడుగుతుంది మరియు ఆమె TONYA అని చెప్పింది.
తిరిగి బ్రాడీ వద్ద, రిక్స్టన్కు కాల్ వచ్చింది మరియు వారు టోన్యాను అరెస్టు చేశారు. విచారణ గదిలో, టోన్యా హాల్స్టెడ్ ఒక పోలీసు అని తనకు తెలుసునని చెప్పింది. బ్రాడీ వద్ద ఏమి జరుగుతుందో తమకు తెలుసని వోయిట్ ఆమెకు చెప్పింది; ఆమె ఆత్మవిశ్వాసం పొందుతుంది మరియు వారు సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారని మరియు వారి పోలీసు ఎల్లీని చిత్తు చేస్తున్నాడని చెప్పారు.
హాల్స్టెడ్ తన పేరును మురికి చేయడం కంటే ఆమె ఆందోళన చెందడానికి చాలా పెద్ద విషయాలు ఉన్నాయని చెప్పారు. ఎల్లీ చెప్పిన కారణంగా ఆమె అక్కడ ఉందో లేదో ఆమె అతనికి చెబుతుంది, అప్పుడు ఆమె ఎప్పుడూ చూడని మూగ అబ్బాయి స్కౌట్. ఆమె దానిని తిప్పి, ఎల్లీపై నిందలు వేసింది, ఎల్లీ ఆమెను మరియు సామ్ని నియమించింది మరియు సామ్ చనిపోయినట్లయితే, ఎల్లీ చేసింది. వోయిట్ ఆమె అలిబిని అడుగుతాడు మరియు హాల్స్టెడ్ భావోద్వేగానికి గురైనప్పుడు గది నుండి బయటకు వెళ్ళమని ఆదేశించాడు.
వోయిట్ గది నుండి బయటకు వచ్చి హాల్స్టెడ్ టోన్యాకు ఇది ఎల్లీ మరియు టోన్యా మధ్య గొడ్డు మాంసం గురించి చెప్పారు. సాండీ రక్తం ఎల్లీ వస్తువుల్లో ఉందని లిండ్సే వెల్లడించింది మరియు ఆమె రాత్రి 7 గంటలకు టోన్యా గదిలోకి వెళ్లి అర్ధరాత్రి వరకు బయటకు రాకుండా ఫుటేజ్లో కనిపించింది; మరణించే సమయంలో ఆమె అక్కడే ఉందని నిర్ధారించారు.
హాల్స్టెడ్ ఎల్లీ ఉన్న గదికి వస్తాడు, సామ్ చంపబడిన రాత్రి వరకు తనను నడిపించమని కోరాడు. ఆమె నిద్రపోతున్నట్లు చెప్పింది, అప్పుడు ఆమె ఇంతకు ముందు తేదీకి వెళ్లిన తర్వాత ఒప్పుకుంది. ఆమె ఎత్తులో ఉందని మరియు ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చిందో తెలియదని చెప్పింది, మరియు టోన్యా దానిని ఏర్పాటు చేసింది. టోన్యా ఏమి చెబుతోందని ఆమె అడిగింది.
స్క్వాడ్ రూమ్లో, హాల్స్టెడ్ తాను బయటకు వచ్చానని చెప్పాడు, అతను ఎల్లీని నమ్మాడు కానీ అతనికి మరియు ఆ అమ్మాయికి మధ్య ఏమీ జరగలేదని వారందరూ తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటాడు. ఒలిన్స్కీ తనపై ఎవరూ ఆరోపణలు చేయలేదని చెప్పారు, కానీ ఎవరూ తనను రక్షించలేదని అతను భావిస్తాడు. ఏ 17 ఏళ్ల యువకుడు దీన్ని చేశాడో వారు గుర్తించాల్సిన అవసరం ఉన్నందున వోయిట్ వారిని ఆపమని చెబుతుంది.
4-బ్లాక్ వ్యాసార్థంలో ఎల్లీకి ఎలాంటి ఆధారాలు లేవని రిక్స్టన్ చెప్పారు, ఆమెకు అలీబి ఇవ్వలేదు. వోయిట్ ఇది రింగ్ అని చెప్పింది, కాబట్టి నగదు మరియు ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? వారు భవనాన్ని వెలికితీశారు మరియు ఏమీ లేదు; లిండ్సే అతనితో రావడానికి హాల్స్టెడ్ కదలికలు. వారు బ్రాడీకి తిరిగి వచ్చారు, అక్కడ హాల్స్టెడ్ ఆమెను ఒక గదికి తీసుకువచ్చాడు, అక్కడ టోన్యా రెండుసార్లు బయటకు వచ్చింది మరియు గది ఖాళీగా ఉంది. వారు మొత్తం గదిని ముక్కలు చేసి, గోడలో ఒక ఇటుక వదులుగా ఉండి, డబ్బు మరియు ఫోన్ను కనుగొన్నారు.
లిండ్సే టోన్యా ఇంటరాగేషన్ గదిలోకి ప్రవేశించి ఫోన్ను ఉత్పత్తి చేస్తాడు, ఆమె దానిని తిరస్కరించడానికి ప్రయత్నించింది, కానీ లిండ్సే ఫోన్ తన సోషల్ మీడియా అని స్పష్టంగా నకిలీ పేర్లతో లింక్ చేయబడిందని చెప్పింది; ఆమె డేటా, వేలిముద్రలు. శామ్ గురించి విన్స్ ఆమెకు చెప్పిన వచనంతో సహా తొలగించిన టెక్స్ట్లను వారు తిరిగి పొందగలిగారు మరియు ఆమె దానిని తాను చూసుకుంటానని చెప్పింది. ఆమె ఫస్ట్ డిగ్రీ హత్యకు పాల్పడినట్లు టోనియాకు చెప్పింది మరియు ఆమెకు కనీస శిక్ష పడినా, ఆమె పెరోల్ అధికారి ఇంకా పుట్టలేదు! టోన్యా నవ్వుతూ, 6 నెలల క్రితం ఆ అమ్మాయిలు వారికి చెత్తగా ఉన్నప్పుడు వారు ఇప్పుడు మాత్రమే పట్టించుకుంటారు; ఆమె పట్టించుకోలేదు మరియు బ్రాడీ కంటే చెత్తగా ఉన్నది ఏదీ వృద్ధాప్యం కాదు. లిండ్సేకి ఆమె చేయవలసినది చేయమని చెప్పింది.
హాల్స్టెడ్ విన్స్కు కాపలాగా ఉన్న అధికారిని నడవమని చెప్పి కోపంతో విన్స్ను గోడపైకి నెట్టాడు. టోనీకి ఛార్జ్ చేయబడుతోందని మరియు బ్రాడీ మూసివేయబడుతోందని ఎల్లీ తెలుసుకుంటుంది మరియు వారు ఆమెతో జీవించడానికి గొప్ప కుటుంబాన్ని కనుగొన్నారు. హాల్స్టెడ్ క్షమించండి మరియు ఎల్లీ అతనికి ధన్యవాదాలు చెప్పాడు.
కేట్ బెకిన్సేల్ మరియు బెన్ అఫ్లెక్
వోయిట్ వెళ్లిపోతున్నప్పుడు, ఆమె సామ్ని క్లెయిమ్ చేయడానికి ఎవరైనా దొరికిందా అని అతను ట్రూడీని అడిగాడు. ఆమె తనకు చేయలేదని చెబుతుంది, కాబట్టి ఆమె చేసింది. ఆమె చనిపోతే సామ్ వ్రాసిన సూచనలు ఉన్న ఫైల్ను ట్రూడీ అతనికి అందజేసింది; ఆమె 16 దాటి జీవిస్తుందని ఆమె నమ్మలేదు. ఆమె ఇలా చేయబోతోందా అని వోయిట్ అడుగుతుంది, ఆమె తన బూడిదను పైకి ఎత్తి, అది ఇప్పటికే పూర్తయిందని చెప్పింది. అతను ఆమెతో వెళ్తున్నాడని వోయిట్ చెప్పింది, ఆమె నవ్వింది.
సామ్ నిశ్శబ్దంగా ఎక్కడికైనా తీసుకువెళ్లమని మరియు నీటి ద్వారా ఆమెను అక్కడ వదిలేయమని అడుగుతుంది మరియు ఆమె ఉండగలదు. వోయిట్ మరియు ట్రూడీ కలిసి ఆమె బూడిదను బేలోకి విడుదల చేస్తారు.
ముగింపు!
