ఈ రాత్రి NBC లో వారి కొత్త రివర్టింగ్ పోలీస్ డ్రామా చికాగో పిడి అనే కొత్త ఎపిసోడ్‌తో ప్రసారం అవుతుంది, మేము చెల్లించే ధర. ఈరోజు రాత్రి ఎపిసోడ్‌లో రూజెక్ (పాట్రిక్ ఫ్ల్యూగర్) బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి) డెస్క్ సార్జెంట్ ప్లాట్ (గెస్ట్ స్టార్ అమీ మోర్టన్) వద్దకు తిరిగి రావడానికి సహాయపడుతుంది. మీరు గత వారం ఎపిసోడ్ చూసారా? మేము చేసాము మరియు మేము మీ కోసం ఇక్కడ తిరిగి పొందారు.
గత వారం ఎపిసోడ్‌లో వోట్ మరియు ఆంటోనియో అత్యాచారం/హత్యల నేరస్థుడిని కనుగొనడంలో సహాయపడటానికి న్యూయార్క్, ఫిన్ మరియు రోలిన్స్‌లోని ప్రత్యేక బాధితుల యూనిట్‌లో ఏజెంట్ల సహాయాన్ని పొందారు. బుర్గెస్ ఇంటెలిజెన్స్‌కు తనను తాను నిరూపించుకునే అవకాశం వచ్చింది. మరోచోట లిండ్సే తన హైస్కూల్ పునunకలయిక కోసం పాత ప్రత్యర్థి వద్దకు తిరిగి రావడానికి ఆమె తేదీగా వ్యవహరించడానికి హాల్‌స్టెడ్ సహాయం తీసుకున్నాడు. ఎలియాస్ కోటియాస్, పాట్రిక్ ఫ్లూగర్, లారాయ్స్ హాకిన్స్ మరియు ఆర్చీ కావో కూడా నటించారు. ఐస్ టి, కెల్లీ గిడ్డిష్ మరియు డేవిడ్ ఈగెన్‌బర్గ్ అతిథి పాత్రలో నటించారు.
ఈ రాత్రి ఎపిసోడ్‌లో ఫిటోరి హత్య కేసు నిఘా విభాగానికి తీసుకురాబడింది మరియు వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) కుమారుడు జస్టిన్ (అతిథి నటుడు జోష్ సెగర్రా) ప్రమేయం ఉండవచ్చు. గ్రాడిషర్ (అతిథి నటుడు రాబిన్ వీగర్ట్) ఆంటోనియో (జోన్ సెడా) ని అంతర్గత వ్యవహారాలు మరియు వోయిట్ మధ్య అమరికలో నింపుతాడు, ఇది వోయిట్ మరియు ఆంటోనియో మధ్య ఘర్షణను పెంచుతుంది. తిరిగి ఆవరణలో రుజెక్ (పాట్రిక్ ఫ్లూగర్) డెస్క్ సార్జెంట్ ప్లాట్ (గెస్ట్ స్టార్ అమీ మోర్టన్) వద్దకు తిరిగి రావడానికి బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి) కి సహాయపడుతుంది. సోఫియా బుష్, జెస్సీ లీ సోఫర్, ఎలియాస్ కోటియాస్, లారాయ్స్ హాకిన్స్ మరియు ఆర్చీ కావో కూడా నటించారు. అమెరికా ఒలివో మరియు జోసెఫ్ రీగన్ అతిథి నటులు.
మన జీవితంలోని రోజుల్లో సారా
టునైట్ ఎపిసోడ్ చాలా బాగుంది మరియు మీరు దానిని మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మా NBC యొక్క చికాగో PD యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారం కోసం 10:00 PM EST కి ట్యూన్ చేయండి! మా రీక్యాప్ కోసం మీరు వేచి ఉన్నప్పుడు, వ్యాఖ్యలను తాకి, నాష్‌విల్లే గురించి మీ అభిప్రాయం మాకు తెలియజేయండి, ఇప్పటివరకు? ఈ రాత్రి ఎపిసోడ్ యొక్క స్నీక్ పీక్‌ను క్రింద చూడండి!
RECAP : ఎరిన్ తన ఇంటిలో జస్టిన్ ఉంది; జేసన్ తన చేతుల్లో రక్తం ఎలా వచ్చిందో ఆమెకు వివరిస్తున్నాడు. జస్టిన్ ఆమెతో జోక్యం చేసుకొని వెళ్లిపోకూడదని చెప్పి భయపడటం ప్రారంభించాడు. తన కుక్కతో నడిచే వ్యక్తిని చూసిన కెవిన్‌కు ఇది కోత పెడుతుంది; వారు రోడ్డు పక్కన ఒక మృతదేహాన్ని కనుగొన్నారు. హాంక్ ఒక మహిళ వద్దకు వెళ్లి, ఆమెతో పాటు టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, ఒక మృతదేహం లభ్యమైనట్లు తేలింది మరియు అది నరహత్య అని తెలుస్తోంది. మరణించిన వ్యక్తి చిరకాల ప్రత్యర్థి. హాంక్ చూపించిన చిత్రంలో ఉన్న వారిలో ఒకరు, ఇటీవల జైలు నుంచి బయటకు వచ్చిన వ్యక్తి. అతను కేసు తీసుకొని పని చేస్తానని, అతను ఆమె వద్దకు తిరిగి వస్తానని హాంక్ చెప్పాడు. హాంక్ ఒక వ్యక్తితో అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అడగడానికి వెళ్తాడు, అతను అతని కోసం తన రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించలేడు మరియు ఈసారి అతని కోసం వేరే వైపు చూడలేడు. తన ప్రత్యర్థి అయిన ఫ్రాంక్ అనే వ్యక్తి నిన్న రాత్రి చనిపోయాడు, అతను తన మేనల్లుడు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు మరియు అతను ఎలా సమాధానం చెప్పాలో అతని మనుగడ ఆధారపడి ఉంటుందని చెప్పాడు. హాంక్ ఆ వ్యక్తి యొక్క మేనల్లుడిని పట్టుకుని, ఫ్రాంక్‌ని ఏమి చేసాడు అని అడిగాడు, మేనల్లుడు అతను అలా చేసి ఉండవచ్చా లేదా అని చెప్పాడు; అప్పుడు జస్టిన్ ఈ కేసుతో సంబంధం కలిగి ఉండవచ్చని పేర్కొన్నాడు. హాంక్ దూరంగా నడవడం ముగించాడు, చాలా విసుగు మరియు నిరాశ అనుభూతి చెందుతాడు.
ఆంటోనియో తన భార్య మరియు కొడుకుతో కలిసి కారులో ఉన్నారు, వారు అతన్ని పనిలో దింపేస్తున్నారు. హాంక్ వెలుపల ఉన్నాడు మరియు ఆంటోనియోను చూస్తాడు, అతను వెళ్లిపోతున్నప్పుడు అతను తన కుటుంబాన్ని చూస్తాడు. హాంక్ మరియు ఆంటోనియో తన కుటుంబం గురించి ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్నారు, ఆంటోనియో ఒక అదృష్టవంతుడు అని హాంక్ చెప్పాడు. సెక్రటరీ కెవిన్‌తో HQ కి వచ్చినప్పుడు అతను తన I.D కోసం కొత్త చిత్రాన్ని పొందవలసి ఉందని చెప్పాడు. ఆపై కిమ్‌కు ఒకటి అవసరమని చెప్పారు. ఆడమ్ ఆమెతో మాట్లాడాలనుకున్నందున కిమ్ అంతరాయం కలిగించినప్పటికీ, అతను ఆ ఐడి నుండి బయటపడటానికి కిమ్‌కు సహాయం చేయలేదని మరియు అలా చేయాలనుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది. ఫోటో. జస్టిన్ ఏదో ఒక బార్ గొడవకు దిగడం గురించి ఎరిన్ హాంక్‌తో చెప్పాడు, ఫ్రాంక్ హత్యతో తన కొడుకు ప్రమేయం ఉన్నాడని అతని మేనల్లుడు చెప్పిన విషయాన్ని ఇది రుజువు చేస్తుంది. హాంక్ తన బృందానికి ఈ కేసు గురించి వివరించాడు, అప్పుడు వారు తమ నాయకత్వంతో బయటకు వెళ్తారు. జే మరియు ఎరిన్ వారి స్క్వాడ్ కారులో ఉన్నారు, జే తన తండ్రి సంఖ్య లేదా దేనినైనా తిరిగి పొందడానికి ఆమెను ఉపయోగించుకోవడం తనకు ఇష్టం లేదని చెప్పారు. ఫ్రాంక్ హత్య చేయబడిన నేరానికి వారు చేరుకున్నారు, మృతదేహం ఎక్కడ ఉందో వారు అడిగారు, కానీ ఫోరెన్సిక్స్ అప్పటికే దాన్ని తీసుకుంది. ఎరిన్ హత్య జరిగిన ప్రదేశానికి సమీపంలో ఒక కెమెరాను చూస్తాడు మరియు అక్కడ ఉపయోగకరమైన ఫుటేజ్ ఉండవచ్చు. ఆంటోనియో హాంక్‌తో మాట్లాడుతాడు, హాంక్ ఉన్న సోషల్ నెట్‌వర్క్ అంత గొప్పది కాదని అతను చెప్పాడు. జిన్ తన గురించి ఏమీ ప్రస్తావించలేదని అతను చెప్పాడు; జిన్ తన కోసం చాలా పనులు చేశాడని మరియు ఆందోళన చెందవద్దని హాంక్ అతనికి చెప్పాడు.
సావిగ్నాన్ బ్లాంక్ న్యూజిలాండ్ బ్రాండ్లు
హాంక్ జస్టిన్‌తో మాట్లాడమని అడుగుతున్నాడు, కానీ అతను మూడు షిఫ్ట్‌ల వరకు చూపించనట్లు కనిపిస్తోంది. తన కొడుకుతో ఏమి జరుగుతుందో అతనికి తెలియదు కాబట్టి హాంక్ ఆందోళన చెందుతున్నాడు. కెవిన్ తన ఐడి గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాడు. అతనికి ఇటీవల లభించిన ఫోటో, ఫ్రంట్ డెస్క్ వద్ద ఉన్న సార్జెంట్ అది అద్భుతమైన ఫోటో అని చింతించకండి అని చెప్పాడు. ఆడమ్ ఆల్విన్‌తో మాట్లాడుతున్నాడు, పాన్ షాపులకు వెళ్లడం మంచి ఆలోచన కాదా అని చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, ఆల్విన్ నిజంగా వినలేదు. ఆల్విన్ దుర్భరంగా ఉన్నాడని ఆడమ్ చెప్పాడు, ఆ తర్వాత అతను ఆయుధాన్ని బంటు దుకాణంలో కొనుగోలు చేయవచ్చని నమ్ముతున్నానని చెప్పాడు, ఆల్విన్ అప్పుడు వారు బంటు దుకాణానికి వెళ్తున్నారని చెప్పారు. నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో కెమెరాను తనిఖీ చేయడానికి, దానిపై ఏదైనా ఫుటేజ్ ఉందో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఎరిన్ జిన్‌కు వెళ్తాడు. కెమెరా నుండి కొంత ఫుటేజీని ఉపయోగించడానికి జే మరియు ఎరిన్ ఒక నిర్మాణ కార్మికుడితో మాట్లాడుతారు, నిర్మాణ కార్మికుడు భారతదేశంలోని ఒక సంస్థ తమ వద్ద ఉన్నది ఏమీ చేయలేనని మరియు వారు దానిని పిలవాలని చెప్పారు. ఎరిన్ ఆమెకు I.D. ఫోటో తీయబడింది మరియు సార్జెంట్ అది సరైన ఫోటో అని చెప్పారు. కిమ్ తర్వాత ఆమె ఫోటో తీయబడింది, అయితే అది సరిగ్గా తీసినట్లు అనిపిస్తుంది మరియు మరొకటి కావాలి. సార్జెంట్ ఆమెను తిరస్కరించి, ఆమె అలా చేయలేనని చెప్పినప్పటికీ. హాంక్ తనకు ఫైల్స్ ఇచ్చాడని మరియు అతను ఏమీ చేయలేడని చెప్పాడు. ఆంటోనియో ఒక మహిళతో కలుస్తాడు; భారీ హిట్టర్లను తొలగించడంలో హాంక్ ఎలా సహాయపడుతుందనే దాని గురించి ఆమె మాట్లాడుతుంది. ఆంటోనియో మంచి డిటెక్టివ్ అని, హాంక్ పేల్చివేయాలని నిర్ణయించుకున్న హత్య కేసును అతను పరిష్కరించగలడని ఆమె చెప్పింది. హాంక్ ఫోటోను చూస్తాడు, మరియు హాంక్ ప్రస్తావించని విషయం ఉందని గమనించండి; వారికి తెలిసిన ఎవరైనా అనుమానితులు. ఆంటోనియోను ఒక వైపు ఎంచుకోమని ఆ మహిళ చెబుతుంది.
హాంక్ తన బృందానికి నరహత్యకు కేసు ఇస్తున్నట్లు చెప్పాడు, ఆంటోనియో లోపలికి వచ్చి జో కేసులో ప్రమేయం ఉందని చెప్పి అంతరాయం కలిగించాడు. కలానో ఫ్రాంక్‌ను చంపాడని వారు నమ్ముతారు; అతని వెంట ఒక డ్రైవర్ ఉన్నప్పటికీ, అది జస్టిన్ అయి ఉండవచ్చు. హాంక్ తన కార్యాలయంలో ఆంటోనియోతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు, వారు అతని కార్యాలయానికి వచ్చారు. ఆంటోనియో విచారణను అమలు చేయమని ఆదేశించాడని, అతను ఏమి చేస్తున్నాడో తనకు తెలుసని మరియు ఇది ఎక్కడికి దారి తీస్తుందో చూడాలని అనిపిస్తోందని హాంక్ చెప్పాడు. హాంక్ మరియు ఎరిన్ అనుమానితులలో ఒకరిని అనుసరిస్తున్నారు; హాంక్ ఎరిన్‌తో జస్టిన్ హత్యకు డ్రైవర్ అని చెప్పాడు. అతను CTI ని ఎలా సందర్శించాడో పేర్కొన్నాడు మరియు అతను మూడు వారాలు అక్కడ లేడు. ఆంటోనియో ఆల్విన్ మరియు ఆడమ్‌పై తన కళ్ళు ఉన్నాయా అని అడుగుతాడు, వారు అలా సమాధానమిచ్చారు. హాంక్ మరియు ఎరిన్ అనుసరిస్తున్నారు; వారు తమ అనుమానితుడిని ఒక దుకాణానికి కాలినడకన వెళ్లడాన్ని చూశారు. హాంక్ కలానోను చూస్తాడు; అతను అతనిని కాలినడకన వెంబడించడం ప్రారంభించాడు. ఆంటోనియో వెంటపడతాడు మరియు వారి వెంట వెళ్ళడం ప్రారంభించాడు, హాంక్ కలనోను వెంబడించాడు మరియు అతన్ని దూరంగా ఉండనివ్వకుండా కొనసాగించమని చెప్పాడు. అతను తనను కోల్పోయాడని హాంక్ వారందరికీ చెబుతాడు; ఇతరులు సమీపంలో ఉంటే చుట్టూ చూసి, తిరిగి వెళ్లిపోతారు. ఆంటోనియో హాంక్ వైపు చూశాడు, అతను అతన్ని వెళ్లనిచ్చాడని తెలుసుకున్నాడు.
ఆంటోనియో హాంక్‌తో మాట్లాడాడు మరియు ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు; హాంక్ అతనితో మొరపెట్టుకోవడం తనకు ఇష్టం లేదని చెప్పాడు. ఆంటోనియో ఈ కేసును పరిష్కరించాలని కోరుకుంటున్నానని, తనకు అవసరమైతే హాంక్ కేసును తగ్గించుకుంటాడని చెప్పాడు. హాంక్ తన కొడుకు మరియు యూనిట్ అతని కుమారుడిని కిడ్నాప్ చేసినప్పుడు ఎలా కాపాడాడు అనే దాని గురించి మాట్లాడుతాడు, ఆంటోనియో వెళ్ళిపోయాడు. ఎరిన్ లోపలికి వెళ్లి హాంక్‌తో మాట్లాడుతూ, భారతదేశంలోని కంపెనీ వారికి కెమెరా ఫుటేజ్ ఇచ్చింది, ఇప్పుడు హాంక్ మరియు ఎరిన్ జిన్‌తో ఫుటేజ్ చూస్తున్నారు. హాంక్ జిన్‌తో తమకు అవసరమైతే ఫోన్ చేస్తానని చెప్పాడు, జిన్ సందేశం అందుకుని వెళ్లిపోయాడు. హాంక్ మరియు ఎరిన్ ఫుటేజ్ చూస్తున్నారు; కారులో జస్టిన్ వాస్తవానికి డ్రైవర్ అని వారు చూస్తారు, హాంక్ తన కుమారుడు ఒక హత్యకు సహకారి అని తెలిసి చాలా విసిగిపోయినట్లు కనిపిస్తాడు. హాంక్ గది నుండి బయటకు వెళ్తాడు, ఆంటోనియో అతన్ని బయటకు వెళ్లిపోవడం చూస్తాడు. ఆంటోనియో ఆల్విన్‌ను హాంక్ గురించి చాలా కాలంగా తెలుసు కాబట్టి వారిని అడుగుతాడు. ఆల్విన్ ఆంటోనియోని ఎంపిక చేసుకునే పరిస్థితిలో ఉంచవద్దని అంటాడు, ఎందుకంటే అతను దానిని ఎంచుకోడు. ఆంటోనియో తన చిత్రాన్ని తీస్తున్నాడు; హాంక్స్ మంచి పోలీసు అని రిసెప్షనిస్ట్ అయిన సార్జెంట్ అతనికి చెప్పాడు. ఎరిన్ హత్య గురించి జస్టిన్‌తో మాట్లాడుతుంది, ఎవరైనా హత్య చేయబడతారని తనకు తెలియదని జస్టిన్ చెప్పాడు. తుపాకీ వద్ద శరీరాన్ని తరలించడంలో సహాయపడమని అతడిని అడిగారు, అతను చనిపోయిన వ్యక్తి కాబట్టి అతను పరుగెత్తాల్సిన అవసరం ఉందని జస్టిన్ చెప్పాడు. ఎరిన్ అతనిని తన కారులో ఎక్కించుకోమని చెప్పాడు, రాంక్ కోసం ఎదురుచూసి కాల్చి చంపబోతున్న కలనో మేనల్లుడిని హాంక్ అడ్డగించాడు. అతను తన కుమారుడు జస్టిన్ కటకటాల వెనుక కొట్టుకుపోతాడని మరియు అది జరగకుండా చూసుకోవడానికి అతనికి సహాయం చేయాలని హాంక్‌తో చెప్పాడు. ఎరిన్ విచారణ గదిలో జస్టిన్ ఉంది; హాంక్ దీని గురించి విన్నాడు మరియు అది నిజమా కాదా అని తనిఖీ చేయడానికి వెళ్తాడు. హాంక్ తన కొడుకును ఇంటరాగేషన్ రూమ్‌లో చూసి తీవ్రంగా విసిగిపోయినట్లు కనిపిస్తాడు, అతను ఆంటోనియో వద్దకు వెళ్లి తన కొడుకు ఎందుకు అక్కడ ఉన్నాడని తెలుసుకోవాలని గట్టిగా అరిచాడు.
ఆంటోనియో మాట్లాడుతూ, హాంక్‌కి అంతర్గత వ్యవహారాలతో సమస్య ఉందని, తనకు ఎలాంటి సంబంధం లేదని తెలిసినంత వరకు తన కుమారుడికి ఎలాంటి సమస్య లేదని తెలుసు. ఆ కాలానో ఆ సమయంలో వారు అనుసరిస్తున్న వ్యక్తి, హాంక్ షాక్ మరియు ఉపశమనం పొందినట్లు కనిపిస్తాడు. హాంక్ వెళ్లి తన కొడుకును ఇంటరాగేషన్ రూమ్‌లో కౌగిలించుకున్నాడు, హాంక్ రైడ్ తీసుకోవాలని చెప్పే వరకు వారు కొంతసేపు అలాగే ఉన్నారు. కిమ్ రిసెప్షనిస్ట్ వద్దకు వచ్చి ఫోటోలు తిరిగి తీయాలని కోరుకుంటున్నాను, ఆమె చిన్నతనంలో ఉన్న సార్జెంట్ పాత ఫోటోలను చూపిస్తుంది మరియు వారితో వారి వార్తాలేఖను మరింత ఆసక్తికరంగా మారుస్తుందని చెప్పింది. ఎరిన్ వచ్చి, జిన్ ఇండియా నుండి వీడియోను పొందలేదని చెప్పాడు, జిన్ రెండు గంటల క్రితం తాను డిలీట్ చేసిన దానిని చెప్పాడు, అతను దానిని అందుకోలేదు. హాంక్ తన కొడుకుతో గతం గురించి మాట్లాడుకుని, తన కుమారుడిని మిలిటరీలో చేరడానికి వదిలిపెట్టాడు. హాంక్ అప్పుడు దూరంగా వెళ్లిపోతుంది. ఆడమ్ ఒక మహిళతో బార్‌లో ఉన్నాడు, ఆమె అతని రోజు ఎలా ఉంది అని అడిగింది మరియు అతను బాగానే ఉన్నాడని అతను సమాధానం చెప్పాడు. బదులుగా తన భాగస్వామిని అతని రోజు గురించి అడుగుతానని ఆమె చెప్పింది, ఆల్విన్ వారితో చేరమని ఆహ్వానించబడింది. ఆడమ్ ఎలా చేస్తున్నాడో ఆ మహిళ ఆల్విన్‌ను అడుగుతుంది, ఆడమ్ ఇప్పుడు చేస్తున్నదానికంటే మెరుగ్గా చేస్తున్నాడని అతను చెప్పాడు. ఏమి జరుగుతుందో మరియు అతను ఓడిపోయిన పందెం గురించి జే అడుగుతాడు, వారు విందుకు వెళతారు. ఎరిన్ దానిని ప్రొఫెషనల్‌గా ఉంచమని అడుగుతుంది, అది ఆ విధంగా మెరుగ్గా ఉంటుంది. జిన్ నడుచుకుంటూ వెళ్లి ఆంటోనియోకి నది వద్ద ఒక మృతదేహం కనిపించిందని చెప్పాడు. ఆంటోనియో లేచి నదికి వెళ్తాడు, హాంక్ అప్పటికే అక్కడ ఉన్నాడు మరియు కలానో శవం నది నుండి బయటకు తీయడం చూశాడు.
