టునైట్ ఎన్‌బిసి వారి రివర్టింగ్ పోలీస్ డ్రామా చికాగో PD సరికొత్త బుధవారం నవంబర్ 5, సీజన్ 2 ఎపిసోడ్ 6 అని పిలవబడుతుంది, జైలు బాల్. ఈ రాత్రి ఎపిసోడ్‌లో 10 ఏళ్ల బాలిక హత్యకు గురైంది, ఫలితంగా రుజెక్ [పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్] మరియు అనుమానితుడికి యాక్సెస్ పొందడానికి ఖైదీలుగా అట్వాటర్ రహస్యంగా వెళుతుంది. ఇంతలో, బర్గెస్ [మెరీనా స్క్వేర్సియాటి] మరియు రోమన్ పోలీస్ ఎక్స్‌ప్లోరర్స్ ప్రోగ్రామ్‌లో భాగమైన ముగ్గురు అబ్బాయిలకు మార్గదర్శకులుగా పనిచేస్తారు.
చివరి ఎపిసోడ్‌లో, ఆలివ్ (గెస్ట్ స్టార్ కరోలిన్ నెఫ్) సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) పై దాడి చేసి తీసుకున్నారు. అతను పని కోసం చూపించనప్పుడు బృందం అనుమానాస్పదంగా ఉండి దర్యాప్తు ప్రారంభించింది. రుజెక్ (పాట్రిక్ ఫ్లూగర్) మరియు అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) వారు తెలివితేటలు మరియు తెలివితేటలను ప్రదర్శించినప్పుడు వారు జట్టుకు చెందినవారని నిరూపించారు, అది వారిని ఆశాజనకంగా వోయిట్‌కు తీసుకువస్తుంది. ఇంతలో బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి) మరియు రోమన్ (బ్రియాన్ గెరాఘ్టీ) పోలీసు బ్యాడ్జ్‌తో పారిపోయిన అమ్మాయిని కనిపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. జోన్ సెడా, జెస్సీ లీ సోఫర్, సోఫియా బుష్, ఎలియాస్ కోటియాస్ మరియు అమీ మోర్టన్ కూడా నటించారు. మీరు చివరి ఎపిసోడ్ చూశారా? మీరు తప్పిపోయినట్లయితే, మీ కోసం ఇక్కడ పూర్తి మరియు వివరణాత్మక రీక్యాప్ ఉంది.
ఎన్‌బిసి సారాంశం ప్రకారం ఈ రాత్రి ఎపిసోడ్‌లో, 10 ఏళ్ల అమ్మాయి మరణం తరువాత, ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ వారి అనుమానితుడిని యాక్సెస్ చేయడానికి ఒక ఎంపికను కలిగి ఉంది, లోపలికి వెళ్లండి. రుజెక్ (పాట్రిక్ ఫ్లూగర్) మరియు అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) లోపలి నుండి కేసు పని చేయడానికి ఖైదీలుగా వ్యవహరిస్తారు. జైలు వెలుపల, షూటింగ్ గురించి కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) మరియు ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటియాస్) మంచి ఆధిక్యంలో ఉన్నారు. ఇంతలో, బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి) మరియు రోమన్ (బ్రియాన్ గెరాఘ్టీ) వారు జిల్లా అంతటా ముగ్గురు అబ్బాయిలను పోలీస్ ఎక్స్‌ప్లోరర్స్ ప్రోగ్రామ్‌లో భాగమని అనుకుంటూ, అది సరిగ్గా లేదని గ్రహించారు. జోన్ సెడా, జెస్సీ లీ సోఫర్, సోఫియా బుష్ మరియు అమీ మోర్టన్ కూడా నటించారు. ఎరిక్ లారే హార్వే, క్రిస్ అగోస్ మరియు క్రిస్ అలెన్ గెస్ట్ స్టార్.
టునైట్ ఎపిసోడ్ చాలా బాగుంది మరియు మీరు దానిని మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మా NBC యొక్క చికాగో PD యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారం కోసం 10:00 PM EST కి ట్యూన్ చేయండి!
టునైట్ ఎపిసోడ్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - అప్‌డేట్‌ల కోసం పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి
చికాగో PD యొక్క ఈ రాత్రి ఎపిసోడ్ కిమ్ అట్వాటర్ మరియు వెనెస్సాతో వీడియో గేమ్‌లు ఆడడంతో ప్రారంభమవుతుంది. అతను ఒక ఫోన్ కాల్ అందుకున్నాడు మరియు అతను వెళ్ళవలసి ఉందని చెప్పాడు - కిమ్ వెనుక ఉండి వెనెస్సాను చూడటానికి అంగీకరిస్తాడు.
చికాగో PD ఒక హత్య స్థలానికి చేరుకుంది, మాయ అనే మహిళ తలపై రెండుసార్లు కాల్చి చంపబడింది. కొన్ని రోజుల్లో ఆమె ఒక దొంగతనం కేసులో సాక్ష్యమివ్వాల్సి ఉందని వారు తెలుసుకున్నారు. ఆమె షీట్ తీసివేసినప్పుడు ఎరిన్ విసుగు చెంది, ఆమె వయస్సు కేవలం పది సంవత్సరాలు మాత్రమే అని తెలుసుకుంటుంది. ఇది పొరుగువారికి సందేశం అని మరియు స్నిచ్ చేసిన ఎవరికైనా ఇదే జరుగుతుందని డాసన్ ప్రకటించాడు. మాయ తల్లి వచ్చి ఉన్మాదంగా ఉంది మరియు అట్వాటర్ ఆమెను ఓదార్చింది మరియు ఎవరు చేసినా వారు కనుగొంటారని వాగ్దానం చేశారు.
ఈ కేసులో ప్రథమ అనుమానితుడు గ్రాంట్ అనే హైస్కూల్ బాస్కెట్‌బాల్ ప్లేయర్, అతను ప్రో బాల్‌కు ఫాస్ట్‌ట్రాక్‌లో ఉన్నాడు. మాయ అతనికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యమిస్తే, అతను ఎన్నడూ NBA కి రాలేడు. కానీ, అతనికి అలీబి ఉంది, అతను పట్టణం వెలుపల బాస్కెట్‌బాల్ టోర్నమెంట్‌లో ఆడుతున్నాడు. గ్రాంట్ మామ డెవాన్ టక్కర్ అనే పేరుమోసిన గన్ రన్నర్ అని మరియు హిట్‌ను ఆర్కెస్ట్రేట్ చేసి ఉండవచ్చు, కానీ అతను ప్రస్తుతం ఫెడరల్ ఆయుధం ఆరోపణతో జైలులో ఉన్నాడని హాంక్ చెప్పాడు.
హంక్ మరియు ఒలిన్స్కీ టక్కర్‌తో మాట్లాడటానికి జైలుకు వెళతారు, కాని ఒక ప్రధాన కేసులో అతను మాత్రమే వారికి నాయకత్వం వహించాడని మరియు అతను హద్దులు మీరి. వారు ఆవరణకు తిరిగి వచ్చారు మరియు అట్వాటర్ కోపంగా ఉన్నాడు, మాయ తన వీధుల్లో చంపబడ్డాడని మరియు అతని సోదరి వయస్సు అదే అని అతను చెప్పాడు - అతను ఆమెను హంతకుడిని కనుగొనాలనుకుంటున్నాడు. హాంక్ అంగీకరిస్తాడు కానీ ఎవరూ తెలుసుకోలేరని చెప్పాడు - మరియు అతను వార్డెన్‌ను పిలిచాడు. మరుసటి రోజు అట్వాటర్ ఖైదీగా రహస్యంగా జైలుకు చేరుకుంటాడు.
రోమన్ మరియు బర్గెస్ పనికి వెళతారు మరియు పోలీసు అన్వేషకులుగా తమకు ముగ్గురు పిల్లలు కేటాయించబడ్డారని తెలుసుకున్నారు. రోమన్ పంప్ చేయబడింది - మరియు పిల్లల కంటే దాని గురించి మరింత ఉత్సాహంగా ఉంది.
హాంక్ కమాండర్‌కి వివరించాడు మరియు మాయ హత్యపై విజయం సాధించినట్లు టక్కర్‌ని టేప్‌పై ఒప్పుకునేందుకు ప్రయత్నించడానికి రికార్డర్‌లతో ఖైదీలుగా అతను ఇద్దరు పోలీసులను పంపించాడని వెల్లడించాడు. ఎరిన్ జేని కార్నర్ చేసి, స్టీవ్ కాట్ గురించి తనకు ఏమి తెలుసు అని అడుగుతాడు. అతను ఒక టాస్క్ ఫోర్స్‌ను ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు ఆమె వెల్లడించింది మరియు అతను ఆమెపై ఆమెను కోరుకుంటున్నాడు - అయితే ఆమె దానిని తక్కువ స్థాయిలో ఉంచాలని కోరుకుంటుంది. వారు దాని గురించి చర్చించకముందే, ఒలిన్స్కీ ముందుకు వెళ్తాడు మరియు వారు మాట్లాడటం మానేస్తారు. చికాగో పిడి అధికారులపై నిఘా ఉంచడానికి డాసన్ జైలులో అలాగే ఒక గార్డు వద్ద రహస్యంగా వెళ్లాడు.
మాయ తల్లి ఆవరణలోకి వచ్చింది మరియు ఎరిన్ ఆమెతో కూర్చుంది - ఆమె మాయ మరణాన్ని జేమ్స్ గ్రాంట్‌తో అనుసంధానించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు ఆమెకు భరోసా ఇచ్చింది. గ్రాంట్ దాని నుండి తప్పించుకోదని ఎరిన్ నొక్కిచెప్పారు, కానీ మాయ తల్లి తనను నమ్మలేదని మరియు ఇంటికి వెళ్లి అంత్యక్రియల ఏర్పాట్లు చేయాలని చెప్పింది.
గ్రాంట్ ప్రశ్నించడానికి వస్తాడు మరియు హాంక్ అతనితో కూర్చున్నాడు - అతను న్యాయవాదులను లేపాడు మరియు ఏవైనా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తాడు. మాయ హత్యకు తాను బాధ్యుడినని నిరూపించబోతున్నానని హాంక్ అతన్ని బెదిరించాడు.
జే కొంత త్రవ్వి, మాయను కాల్చి చంపిన కొన్ని నిమిషాల తర్వాత హత్య జరిగిన ప్రదేశానికి సగం దూరంలో హిట్ మరియు రన్ కారు క్రాష్ జరిగినట్లు తెలుసుకున్నాడు. హాంక్ తన బృందానికి త్వరగా చేరుకోవాలని చెప్పాడు. జే మరియు ఎరిన్ కారు డ్రైవర్‌ని ట్రాక్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ వారి ఏకైక లీడ్ ఆమె కారు లాగబడిందని మరియు గత రెండు రోజులుగా చాలా వరకు ఉందని వెల్లడించింది.
ఒలిన్స్కీ వారి పోలీస్ ఎక్స్‌ప్లోరర్‌లతో హాలులో బర్గెస్ మరియు రోమన్‌ని ఢీకొన్నాడు. రోమన్ ఒలిన్స్కీ వైఖరిని ఇస్తాడు మరియు రోమన్ సమస్య ఏమిటో తెలుసుకోవాలని అతను డిమాండ్ చేస్తాడు. అతను సంవత్సరాల క్రితం ఒక రహస్యంగా తన భాగస్వామిని కుట్టాడని మరియు అతను ఇద్దరూ కాల్చి చంపబడ్డారని మరియు ఒలిన్స్కీ అక్కడ ఉన్నాడని అతను వివరించాడు - రోమన్ భాగస్వామి రక్తస్రావం అయి మరణించాడు ఎందుకంటే ఒలిన్స్కీ అతనికి సహాయం చేయలేదు మరియు షూటర్‌ని వెంబడించడం చాలా ముఖ్యం అని అనుకున్నాడు. రోమన్ కరిగిపోతున్నప్పుడు, అతను పోలీస్ ఎక్స్‌ప్లోరర్‌లను కోల్పోతాడు. బర్గెస్ మరియు రోమన్ ఎక్స్‌ప్లోరర్లు వాస్తవానికి బాల నేరస్థులు అని తెలుసుకున్నారు మరియు వారు కమాండర్ స్క్వాడ్ కారును దొంగిలించారు.
ఒలిన్స్కీ మరియు హాంక్ ఒక హిట్-అండ్-రన్ ప్రమాదంలో ఇమిడివున్న SUV ఎలా ప్రమేయం అయ్యిందో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించడానికి ఇంపౌండ్ లాట్ వైపు వెళతారు. కారు ఇంకా లాట్‌లోనే ఉందని వారు నిర్ధారించిన తర్వాత, దాన్ని ఎవరు నడిపించారో వారు రికార్డ్‌ల కోసం లాట్ అటెండెంట్‌ని అడుగుతారు. అతను తన మేనేజర్‌ని తీసుకుని వెళ్తున్నానని చెప్పాడు, ఆపై దాని కోసం పరుగులు తీయడానికి ప్రయత్నించాడు, ఒలిన్స్కీ మరియు హాంక్ అతడిని వెంబడించారు.
జైలులో అట్వాటర్ ఒక పోరాటాన్ని ప్రారంభిస్తాడు, తద్వారా అతడిని డెవాన్ టక్కర్ ఉంచిన రక్షణాత్మక అదుపులో ఉంచవచ్చు. ఇంపౌండ్ లాట్ వద్ద, అటెండెంట్ అతను తేదీలలో అమ్మాయిలను ఆకట్టుకోవడానికి అబ్బాయిలకు సహాయం చేయడానికి ఒక కారు లేదా రెండు అద్దెకు తీసుకున్నట్లు ఒప్పుకున్నాడు.
బర్గెస్ మరియు రోమన్ కమాండర్ కారును గుర్తించారు - ఇది అబ్బాయిల ద్వారా దొంగిలించబడిన స్టోర్ ముందు పార్క్ చేయబడింది. స్టోర్ యజమాని భర్త వారిని పట్టుకుని వెనుక గదిలో పట్టుకున్నాడు. రోమన్ వారికి నిజమైన పోలీస్ ఎక్స్‌ప్లోరర్లు ఉండరని ఉపన్యాసాలు ఇస్తాడు మరియు అతను వారిని తిరిగి జువేలో పడవేస్తానని చెప్పాడు.
లామర్ అటెండర్ ఒమర్ మార్టెల్ అనే వ్యక్తికి కారును అప్పుగా ఇచ్చాడని ఒప్పుకున్నాడు, అతను జైలును విడిచిపెట్టి డెవాన్ టక్కర్‌తో బంధించబడ్డాడు. హాంక్ మరియు అతని బృందం ఒమర్ ఇంటికి వెళ్లి తలుపు తట్టడంతో, వారు అతని అండర్ వేర్‌లో జాయింట్ రోలింగ్ చేస్తున్నట్లు కనుగొన్నారు. హాంక్ అతనిని నేలపై పిన్ చేసాడు మరియు ఒమర్ తనపై ఏమీ లేదని నవ్వుతాడు.
జైలులో అట్వాటర్ డెవాన్‌ను సందర్శించి, తనకు ఒమర్ నుండి ఒక సందేశం ఉందని చెప్పాడు - అతనికి ఎక్కువ డబ్బు కావాలి, లేదంటే అతను జేమ్స్ గ్రాంట్‌ను బయటకు తీయబోతున్నాడు. డెవాన్ తనను తాను విడిచిపెట్టి, మాయను చంపడానికి ఒమర్‌కు ఇప్పటికే ఎంత డబ్బు చెల్లించాడనే దాని గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు. డెవాన్ మాట్లాడుతుండగా అతని సహాయకులలో ఒకరు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి అట్వాటర్ ఒక పోలీసు అని చెప్పాడు. అట్వాటర్ షాంక్స్‌తో ఇద్దరు వ్యక్తులతో సెల్‌లో చిక్కుకుంది. అతను వారిద్దరితో పోరాడగలిగాడు మరియు ఆంటోనియో పరుగెత్తుకొని వచ్చి అతడిని ఆపినప్పుడు డెవాన్ ముఖంపై గుద్దుతున్నాడు.
రోమన్ ముగ్గురు యువకులను వదులుగా కట్ చేసి, వారికి అర్హత లేకపోయినా ప్రతి ఒక్కరికి ఒక విరామం లభిస్తుందని వారికి చెప్పాడు. వారు ఎప్పుడైనా వాస్తవంగా ఎక్స్‌ప్లోరర్‌లలో చేరాలనుకుంటే, వారు అతడికి కాల్ చేయవచ్చని అతను వారికి చెప్పాడు. అబ్బాయిలలో ఒకరు వెనుక ఉండి, అన్వేషకులు ఎప్పుడు అని అడుగుతారు - మరియు రోమన్ శనివారం ఉదయం తిరిగి రావాలని చెప్పాడు.
ఒలిన్స్కీ మరియు హాంక్ బుక్ చేసి, జేమ్స్ గ్రాంట్‌ను ఛార్జ్ చేసి, అతడిని ట్రక్కులో ఉంచి జైలుకు తరలించారు. అట్వాటర్ ఆవరణలోకి వెళ్లి మాయా తల్లికి టక్కర్, గ్రాంట్ మరియు షూటర్ లభించినట్లు తెలియజేస్తుంది - ఆమె అతన్ని ఏడుస్తుంది మరియు కౌగిలించుకుంది.
ముగింపు!
