ఈ రాత్రి NBC వారి డ్రామా చికాగో PD సరికొత్త బుధవారం, నవంబర్ 14, 2018, సీజన్ 6 ఎపిసోడ్ 8 తో తిరిగి వస్తుంది, నలుపు మరియు నీలం, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. ఈ రాత్రి చికాగో PD సీజన్ 6 ఎపిసోడ్ 8 లో NBC సారాంశం ప్రకారం, CPD డ్రగ్ కింగ్పిన్ను తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తుండగా, యువ డీలర్ హత్యను పరిష్కరించడానికి మరియు సమాజానికి ఏది ఉత్తమమైనది అనేదాని మధ్య అట్వాటర్ కఠినమైన ఎంపికను ఎదుర్కొంటుంది.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10 PM - 11 PM ET నుండి తిరిగి రండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు
చికాగో PD ఈ రాత్రికి జే హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) మరియు హేలీ ఆప్టన్ (ట్రేసీ స్పిరిడాకోస్) లతో మాలిక్ వద్దకు 100 గ్రాముల డ్రగ్స్ కావాలి; వారు సాయంత్రం 4 గంటలకు కలవాలని అనుకుంటున్నారు, కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) మరియు ఆడమ్ రుసెక్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్) ఒక చిన్నారి వ్యవహారాన్ని చూడటం విచారకరం. సాయంత్రం 5 గంటల తర్వాత, హేలీ మరియు జే ఇంకా వేచి ఉన్నారు, కానీ వారికి రెండు బ్లాకుల దూరంలో కాల్పులు జరిగాయి మరియు టేకాఫ్ కావాలి. మైదానంలో కెవిన్ మాలిక్ను కనుగొని, అంబులెన్స్కు కాల్ చేయమని వారిని అరిచాడు, కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది.
సార్జంట్ హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) సంఘటనా స్థలానికి వచ్చారు, కెవిన్ మరియు ఆడమ్ ఈ ప్రాంతంలో వారాలుగా నిఘా లేదని వివరించారు. పిల్లవాడు ఎక్కువ బరువు అడిగి కాల్చి చంపినప్పుడు కెన్నీ (టోబియాస్ ట్రూవిలియన్) భయపడ్డాడని వోయిట్ భావిస్తాడు; వీధిలోని నిర్మాణ సైట్ కోసం ఫుటేజ్ నాథన్, కెన్నీ సైడ్కిక్ కావచ్చునని వెల్లడించింది. వోయిట్ అతను తన ఏకైక నాయకుడని భావిస్తాడు మరియు వారు అతన్ని వేగంగా కనుగొనవలసి ఉంది.
HQ లో, కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్యాటి) మరియు ఆంటోనియో డాసన్ (జోన్ సెడా) నాథన్పై ఉన్న మొత్తం సమాచారాన్ని IU తో పంచుకున్నారు. నాథన్ తల్లి చనిపోయిందని మరియు అతని తండ్రి జైలులో ఉన్నాడని మరియు అతని ఏకైక పరిచయం అతని అత్త సారా వాషింగ్టన్ (యోలాండా రాస్) అని జే వెల్లడించాడు; వోయిట్ వారు ఆమెను కనుగొనాలని కోరుకుంటున్నారు. ఆంటోనియోకు డాక్టర్ యాపిల్బాట్టమ్ నుండి కాల్ వచ్చింది మరియు అతను తన నొప్పి మందులపై రీఫిల్ కోరుకుంటున్నాడు; 8 రోజులు వేచి ఉండటానికి నిరాకరిస్తూ, ఈ రాత్రికి అవి అవసరమని చెప్పాడు.
కెవిన్ మరియు ఆడమ్ సారాను చూడటానికి వెళతారు, వారు నాథన్ వాట్కిన్స్ కోసం వెతుకుతున్నారని చెప్పారు; వెనుక ఉన్న అతని గది చుట్టూ చూడటానికి ఆమె వారికి 5 నిమిషాలు ఇస్తుంది. వారు నేలపై ఒక పరుపును కనుగొన్నారు మరియు అతను కెన్నీ ఆర్మ్స్ట్రాంగ్ వంటి వారి కోసం పని చేయడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. వీధి వెంబడి వారు పాడ్ కెమెరాను కనుగొనగలిగారు, ఇది ఒక మహిళ డ్రైవింగ్ చేస్తున్న నాథన్ కారులో బంధిస్తుంది; వారు ఆమెను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు, ఆమె వారి బ్యాడ్జ్ను చూడాలని డిమాండ్ చేస్తూ వారిపై తుపాకీ లాగుతుంది. ఆమె ఇంటి నుండి బయటకు వచ్చింది మరియు కెవిన్ లైలాను ప్రశ్నించడంతో ఆడమ్ ఆమెను సంకెళ్లు వేశాడు, మాలిక్ హత్య కోసం ఆమెను తీసుకురావాలని వారు బెదిరించినప్పుడు, అతనికి సహాయం చేయడానికి ఆమె ఉన్నాడని వెల్లడించిన నాథన్ పారిపోయాడు.
ఇంటరాగేషన్లో, మాలిక్ ఎవరు చేశారో తనకు తెలియదని ప్రమాణం చేయడాన్ని తాను ఎన్నడూ బాధించనని నాథన్ చెప్పాడు. ఆడమ్ మరియు కెవిన్ అతడిని నొక్కారు, కెన్నీ వారు స్నిచింగ్ చేస్తున్నారని నమ్ముతున్నారని మరియు అతన్ని కూడా చంపడానికి ప్రయత్నిస్తారని చెప్పారు. ఆడమ్ అతనికి డ్రగ్స్ అమ్మడం గురించి పట్టించుకోవడం లేదని, మాలిక్ను ఎవరు చంపారో వారు మాత్రమే తెలుసుకోవాలని చెప్పారు. ఇంతలో, హేలీ తన 5 ఏళ్ల మేనకోడలు కూడా కెన్ని మాలిక్ను చంపినట్లు తెలుసని లైలాను ప్రశ్నించింది. ఆమె కెన్నీతో కలిసి ఉండేదని లైలా వారికి చెప్పింది, కానీ ఆమె పెరిగింది మరియు ఆమె ఇకపై గ్యాంగ్ బెంగర్ కాదు, హేలీ కూడా చిన్నతనంలో తప్పులు చేసిందని సూచిస్తుంది.
వోయిట్ మరియు కెవిన్ లైలాకు వెళ్లడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారని చెప్పారు, కానీ నాథన్కు హెరాయిన్ పంపిణీ చేయబడుతోంది, అయితే అతను హత్య కేసులో వారికి వైర్ ధరించి సహాయం చేయడానికి సహకరించడానికి అంగీకరిస్తే, వారు అతనిపై ఛార్జీలపై పని చేస్తారు. మాలిక్ కిల్లర్ను పట్టుకోవడమే తన ఏకైక పని అని వోయిట్ ఆమెకు చెబుతాడు, కాబట్టి కెవిన్ ఆమెను కెన్నీకి పరిచయం చేయమని కోరాడు మరియు అతను వైర్ను నాటాడు; నాథన్ను చికాగో నుండి త్వరగా బయటకు తీసుకువస్తేనే ఆమె అంగీకరిస్తుంది. కెవిన్ నాథన్ను ఒక హోటల్కు తీసుకువస్తాడు, కానీ అతను రాష్ట్రం విడిచి వెళ్ళడానికి ఆసక్తి చూపలేదు కానీ ఒకసారి అతను తన సొంత సోదరుడు టెక్సాస్కు వెళ్లాల్సి వచ్చిందని చెప్పడంతో, నాథన్ అట్లాంటాలో ఒక కజిన్ గురించి మాట్లాడాడు.
కెవిన్ మరియు లైలా పిల్లల పుట్టినరోజు వేడుకకు వచ్చారు, చేతులు పట్టుకుని, వారు దానిని వాస్తవంగా చేయాలని ఆమె సూచించారు. లయాలా ఒక వ్యక్తిని పార్టీకి తీసుకువచ్చినందుకు కెన్నీ చాలా సంతోషంగా లేడు, కానీ కెవిన్ లోపలికి వెళ్లి కొంత పీచ్ కొబ్లర్ని పట్టుకుని, బేస్మెంట్కి వెళ్తాడు, ఆంటోనియో మరియు కిమ్ వింటున్నప్పుడు అతను కెన్నీ మనుషుల గుహలో ఒక పెద్ద మొక్కను నాటాడు. వెలుపల, కెన్నీ లైలాతో కలిసి కూర్చున్నాడు, కేంద్రంలో తన పనికి డబ్బు ఇవ్వమని ఆఫర్ చేశాడు. అతను బేస్మెంట్లో కెవిన్ను గుర్తించాడు మరియు మూర్ఖులను అక్కడ నుండి దూరంగా ఉంచమని తన కుర్రాళ్లలో ఒకరికి చెప్పాడు; లాయిలా తనను తాను క్షమించుకుంటుంది, కెవిన్కు ఒక కెమెరా ఉందని మెసేజ్ చేసింది, కానీ ఇద్దరు కుర్రాళ్లు అతడిని కనుగొన్నందున చాలా ఆలస్యం అయ్యారు మరియు సాకులు అంగీకరించరు.
కెన్నీ కిందికి వచ్చాడు, అతను కెవిన్ను కలిశాడు మరియు విషయాలు సరిగ్గా అనిపించడం లేదు. అతని స్నేహితుడు కెవిన్ వైపు తుపాకీ చూపించాడు, అతను లైలా ‘96 బంతి గురించి చెప్పాడు; లైలా సమయానికి వచ్చి, తన తుపాకీని దూరంగా ఉంచమని ఆ వ్యక్తిని అరుస్తూ, బంతిని చూడటానికి పార్టీని విడిచిపెట్టినందుకు కెవిన్ చెత్తను ఇచ్చాడు. కెన్నీ వారు అబద్ధం చెబుతున్నారని అనుకుంటుంది, కానీ లైలా తన తల్లి తనకు బంతి గురించి చెప్పింది మరియు వారు ఆమెని అడగాలని డిమాండ్ చేశారు. అపార్థం చేసుకున్నందుకు కెన్నీ క్షమాపణలు కోరుతున్నాడు.
తిరిగి ఆవరణలో, కెవిన్ తన బట్ను కాపాడినందుకు లైలాకు ధన్యవాదాలు. నాథన్ను చికాగో నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి తన శక్తి మేరకు తాను చేస్తానని కెవిన్ వాగ్దానం చేయడంతో నాథన్కు న్యూ ఓర్లీన్స్లో అమ్మమ్మ ఉందని ఆమె వెల్లడించింది. మృదువుగా మాట్లాడే పోలీసును ఆమె విశ్వసించదు, అతను ఆమెను పానీయం కోసం బయటకు తీసుకెళ్లాలని సూచించాడు, తద్వారా అతను నిజంగా ఎవరో తెలుసుకోగలడు. కెవిన్ ఆమెకు ఎలా పోలీసు అయ్యాడు మరియు అది కార్నీ అయినప్పటికీ, ఆమె నిజాయితీగా ఉందని మరియు దానిని ఇష్టపడుతుందని చెప్పింది.
ఆంటోనియో తన మెడ్లను తీసుకున్నాడు మరియు కిమ్ అతడిని పట్టుకున్నాడు, కానీ అతను ఆస్పిరిన్ అని చెప్పి కవర్ చేస్తాడు. నేలమాళిగలో కెన్నీ వచ్చినప్పుడు వారు చూస్తారు, వారు నాథన్ గురించి మాట్లాడుతారు మరియు ఎవరైనా అతన్ని కనుగొంటే వారు అతడిని EP కి తీసుకురావాలి; కిమ్ మరియు ఆంటోనియో ఇద్దరూ అది విని వారెంట్ పొందడానికి పరుగెత్తుతారు.
కెవిన్ లేలా ముఖం వరకు మేల్కొలపడానికి త్రవ్వగలనని చెప్పి మేల్కొన్నాడు. కెవిన్ ఫోన్ ఆఫ్ అవ్వడంతో ఆమె కూడా సరదాగా ఉంది మరియు అతను వెళ్లాలని అతను చెప్పాడు. అతను రెయిన్ చెక్ కోరుకుంటున్నాడు, వారు ప్రారంభించిన వాటిని పూర్తి చేయడానికి అతను తరువాత ఆమె స్థలానికి రావచ్చని సూచిస్తూ, ఆమె అంగీకరించింది. IU ఒక వారెంట్తో బార్ వద్దకు వస్తాడు, ప్రతిఒక్కరూ గోడకు చేతులతో కదలమని చెప్పారు, ఆడమ్ ఆఫీసును తనిఖీ చేసాడు మరియు కిటికీలకు అమర్చేది వెనుక 27 తుపాకుల బ్యాగ్ ఉంది.
మాలిక్ హత్యపై ఆ తుపాకుల్లో ఒకటి బాలిస్టిక్స్తో సరిపోలుతుందని తాను పందెం వేయగలనని కెయిటీకి వోయిట్ చెబుతాడు, కానీ అతను తన పేరు బెల్ మోగించలేదని ప్రమాణం చేశాడు. వోయిట్ అతన్ని విడుదల చేసినందున వారు కొన్ని ఆరోపణలను పెంచవచ్చని కెన్నీ చెప్పారు, కానీ చాలా దూరం వెళ్లవద్దని చెప్పారు. కెవిన్ అన్ని తుపాకులు శుభ్రంగా ఉన్నాయని మార్క్ నుండి తెలుసుకుంటాడు కానీ అతను 10 సంవత్సరాల క్రితం నరహత్యలో ఉపయోగించిన తుపాకీలో ఒక ముద్రను కనుగొన్నాడు; ప్రింట్ లైలాకు చెందినది!
ఆ రాత్రి తరువాత కెవిన్ లైలా ఇంటికి వచ్చాడు, అతను ఆమెతో పాటు మంచం మీద కూర్చున్నాడు. అతను ఆమెకు కనుగొన్న తుపాకుల గురించి చెప్పాడు మరియు పదేళ్ల క్రితం ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్ గుమస్తాని చంపడానికి ఒక తుపాకీ ఉపయోగించబడింది. లైలా ఆమె వివరించగలనని చెప్పింది, కానీ కెవిన్ ఆమె ఒక పోలీసు అని చెప్పాడు కాబట్టి అతనితో మాట్లాడటం సాక్ష్యం. ఆమె కారులో కెన్నీ చిల్లింగ్తో ఉందని, కారు నుండి బయటకు దూకింది అతనే అని ఆమె చెప్పింది మరియు ఆమె తుపాకీ కాల్పులు విన్నప్పటికీ ఆమె కారును వదిలిపెట్టలేదు.
మ్యాగజైన్లో ఆమె ప్రింట్లు ఉండటానికి కారణం, అతను దానిని లోడ్ చేయమని చెప్పాడని మరియు ఆమె చేసింది; ఆమె వయస్సు కేవలం 17 మరియు అతను ఆ వ్యక్తిని కాల్చబోతున్నాడని తెలియదు. కెవిన్ దానితో సంబంధం లేకుండా, ఆమె ఒక నేరపూరిత హత్యలో పాలుపంచుకుంది మరియు అతను మాట్లాడాలనుకుంటున్న చివరి విషయం ఇదే, కానీ అతనికి ఎంపిక లేదు. అతను తనను అరెస్టు చేయబోతున్నాడో లేదో ఆమె తెలుసుకోవాలనుకుంటోంది, విషయాలు కఠినతరం అయితే అతను తన బ్యాడ్జ్ వెనుక దాచబోతున్నాడని మరియు అతను ఏమి చేయబోతున్నాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నానని ఆరోపించాడు. ఆమె గత 9 సంవత్సరాలుగా మంచి వ్యక్తి, యువకులకు మంచి నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో సహాయపడింది మరియు ఆమె ప్రాణాలను కాపాడుతోంది, కాబట్టి ఆమె చిన్నప్పుడు మూర్ఖంగా చేసినందుకు ఆమెను ఎందుకు అరెస్టు చేయాలి.
కెవిన్ వోయిట్కు పరిస్థితిని వివరిస్తాడు, లైలా ఒక వైర్ ధరించాలని మరియు గుమస్తాని చంపడం గురించి మాట్లాడేందుకు కెన్నీని పొందాలని చెప్పాడు; దీని అర్థం ఆమె సమయం కేటాయించాల్సి ఉంటుంది కానీ కెన్నీని వీధి నుండి తప్పించడానికి ఇది వారి ఏకైక మార్గం. ఛాతీలో రెండు బుల్లెట్లు తీసుకున్నప్పుడు గుమస్తాకి ఎప్పుడూ ఉచిత పాస్ రాలేదని వోయిట్ అతనికి గుర్తు చేస్తుంది. అతని మరణం తర్వాత అతని కుటుంబం 10 సంవత్సరాలు నరకంలో నివసించింది. కెవిన్ కూడా తాను లైలాతో కలిసి రాత్రి గడిపినట్లు ఒప్పుకున్నాడు మరియు ఈ కేసు నుండి తప్పుకోవాలని వోయిట్ ఆదేశించాడు, కెవిన్ అంగీకరిస్తాడు.
వోయిట్ మరియు ఆడమ్ వైర్ ధరించే వారి ప్రణాళిక గురించి లైలాకు చెప్పారు, కానీ ఆమె అది పిచ్చిగా భావిస్తుంది. కెవిన్ అతన్ని పంక్ గాడిద బిచ్ అని ఎక్కడ పిలుస్తున్నాడో తెలుసుకోవాలనుకున్న ఆమె ఇది తప్పు అని భావిస్తుంది. అట్వాటర్ను మరో కేసుకు కేటాయించినట్లు వోయిట్ చెప్పింది, కానీ కెవిన్ తాను చేయాల్సిన పనిని సరిగ్గా చేశాడని ఆమెకు అనిపిస్తోంది - ఆమెను పడుకోబెట్టండి, విషయాలు ఒప్పుకోండి మరియు ఇప్పుడు ఆమె కూడా చేయని పనికి ఆమెను పాతిపెట్టండి. ఆమె కెవిన్ ప్రాణాలను కాపాడిందని భావిస్తుంది మరియు కెవిన్ ఒక పోలీసు అని మరియు అతని గాడిదను చంపడానికి అనుమతించాలని ఆమె కెన్నీకి చెప్పాలని ఆమె నమ్ముతుంది.
కెవిన్ ఆమెను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు హేలీ మరియు జే వైర్ లైలా. అతను క్షమాపణలు చెప్పాడు, దీనిని ఆపడం అంత సులభం కాదని మరియు ఆమెకు అర్థం కావడం లేదని, అతను నల్లగా ఉన్నప్పుడు మరియు నీలం రంగులో ఉన్నప్పుడు అతను ఎన్నుకుంటాడని మరియు ఎంచుకుంటాడని చెప్పాడు. అతను నాథన్పై కూడా విరుచుకుపడబోతున్నాడని ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది. కెవిన్ హోటల్కి చేరుకున్నాడు, నాథన్ తన బామ్మ తన కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడని చెబుతున్నాడు, అయితే నిన్న రాత్రి కెన్నీ అబ్బాయిలు తన అత్త స్థలాన్ని నాశనం చేయడంతో అతను ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదని నాథన్ చెప్పాడు; కెవిన్ అతనితో పోరాడటానికి నిరాకరించి వెళ్లిపోయాడు.
సీజన్ 8 ఎపిసోడ్ 10 కి సరిపోతుంది
ఆంటోనియో మరియు ఆడమ్ బార్లోని కెన్నీని చూడటానికి వెళ్లే ముందు లైలాతో మరోసారి మాట్లాడుతారు. ఆమె వెనుక గదిలోకి వెళ్లినప్పుడు కేకలు వేసింది మరియు వెనుక గదిలో కెన్నీ చనిపోయినట్లు గుర్తించింది; అతను చనిపోయి కనీసం 3 గంటలు అయ్యిందని టెక్లు చెబుతున్నాయి. నరహత్య జరుగుతోందని మరియు వారు ఇకపై వారి సమస్య కానందున వారు ఏవైనా వదులుకోవచ్చు అని వోయిట్ వస్తాడు. కెవిన్తో మాట్లాడాలని, అయితే ముందుగా కాల్ తీసుకోవాల్సి ఉందని ఆగిపోవాలని వోయిట్ చెప్పాడు. అతను కాల్ గురించి సంతోషంగా లేడు, ఆ వ్యక్తి తనకు సహాయం చేయలేనందున మళ్లీ అతడిని ఎప్పుడూ అడగవద్దని చెప్పాడు. అతను లైలాను సమీపించే ముందు కెవిన్ చెవిలో ఏదో గుసగుసలాడుకున్నాడు.
కెన్నీ చనిపోయినట్లు లాయిలాకు వోయిట్ తెలియజేస్తుంది, ASA ఆమెతో మృదువుగా ఉండటానికి ఇష్టపడలేదు మరియు క్లర్క్ హత్యకు ఆమె 3 సంవత్సరాలు సేవ చేయాల్సి ఉంది, కెవిన్ ఆమెను స్క్వాడ్ కారులో లాగడం చూస్తుండగా వోయిట్ క్షమాపణలు చెప్పింది.
కెవిన్ నాథన్ను కనుగొంటాడు, అతను కెన్ని మాలిక్ను ఎటువంటి కారణం లేకుండా చంపాడని మరియు అతను చేయాల్సిందంతా చేసాడు. కెవిన్ ఒక గుడ్డను పట్టుకుని నాథన్కు తుపాకీ ఇవ్వమని చెప్పాడు. నావిన్ కెవిన్ అతన్ని అరెస్టు చేయబోతున్నాడో లేదో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు, అయితే కెవిన్ తన తల మరియు చేతి తొడుగులు వేసుకున్న హుడ్తో వంతెన వద్దకు వెళ్తాడు. అతను తుపాకీని విప్పి, క్రింద ఉన్న నదిలోకి విసిరి, తన కన్నీళ్లను తుడిచాడు.
ముగింపు
