ఈరోజు రాత్రి ఎన్బిసి వారి డ్రామా చికాగో పిడి సరికొత్త బుధవారం, అక్టోబర్ 10, 2018, సీజన్ 6 ఎపిసోడ్ 3 అని పిలవబడుతుంది, చెడ్డ కుర్రాళ్లు, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. ఈ రాత్రి చికాగో PD సీజన్ 6 ఎపిసోడ్ 3 లో NBC సారాంశం ప్రకారం, దోపిడీ సిబ్బంది కిడ్నాప్ చేసిన టీనేజ్ అమ్మాయిని రక్షించడానికి బృందం ప్రయత్నించడంతో రాజకీయాలు దారిలోకి వస్తాయి. వోయిట్ మరియు ప్లాట్ ఒలిన్స్కీని బహిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10 PM - 11 PM ET నుండి తిరిగి రండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
బోల్డ్ మరియు అందమైన థామస్
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు
చికాగో PD హేలీ ఆప్టన్ (ట్రేసీ స్పిరిడాకోస్) ఆడమ్ రుసెక్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్) తో మంచం మీద నిద్ర లేవడం ప్రారంభమవుతుంది, ఆమె జే హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) ను కలవాల్సిన అవసరం ఉన్నందున ఆమె వెళ్లాలని చెప్పింది. అతను ఎన్నడూ జరగని విధంగా ఆడాలని ఆమె కోరుకుంటుంది, అతను అంగీకరిస్తాడు; కానీ అది చాలా సరదాగా ఉందని వారిద్దరూ భావించారు.
IU వద్ద, సార్జెంట్ ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) అనేక యూనిఫామ్ అధికారులను తీసుకువచ్చి Dt ని తొలగించారు. ఆల్విన్ ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటియాస్) డెస్క్. Dt కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) అల్ టోపీని తీసుకొని గోడపై వేలాడదీశాడు. సార్జంట్ హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) ప్లాట్కు వాగ్దానం చేసాడు, ఒలిన్స్కీ పెన్షన్ అతని కుటుంబానికి అందేలా చూసుకోవడానికి అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడు.
Dt ఆంటోనియో డాసన్ (జోన్ సెడా) తన CI కథను తనిఖీ చేశాడని మరియు చిన్న గ్రామంలో 6 రెస్టారెంట్లు చోరీకి గురయ్యాయని మరియు అది బహుశా వలసదారులచే నిర్వహించబడుతుందని వారు నివేదించరు. ఆంటోనియో భూమిపై బూట్లు వేయాలనుకుంటున్నాడు, కానీ రుసెక్ గడ్డివాములో సూదిని కనుగొన్నట్లుగా భావిస్తాడు. వారి ప్రాధాన్యతలు ఎక్కడ ఉన్నాయో వారు వాదించినట్లే, చిన్న గ్రామంలో పురోగతిలో సాయుధ దోపిడీ జరుగుతుందని కెవిన్ చెప్పాడు, వోయిట్ ఒక జట్టుగా వారు దానిపై తిరుగుతున్నారని చెప్పారు!
ఘటనా స్థలంలో, హేలీ వోయిట్కి యజమాని గొంతుపై కాల్పులు జరిపినట్లు తెలియజేస్తాడు, గన్ మెన్ ప్రతి ఒక్కరినీ కిందకు దిగమని చెప్పాడు మరియు షూటింగ్ ప్రారంభించాడు. కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్యాటి) లోపలికి వచ్చింది, వారు ఒక యువ కాకేసియన్ను బ్లూ హోండాలో తాకట్టు పెట్టారని వెల్లడించింది; కెవిన్ వెలుపల తలుపు దగ్గర కీ ఫోబ్ కనిపించింది. వారు ఇవాన్ గిల్క్రిస్ట్ (రాబ్ మోరో) ఇంటికి చేరుకున్నారు, అతను నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో కారు అతని కుమార్తె కారు అని ధృవీకరిస్తాడు మరియు ఆమె అపహరించబడిన వ్యక్తి కావచ్చునని వారు వెల్లడించారు.
ఇవాన్ తన కుమార్తె, వాలెరీ ఒక బ్లాగర్ మరియు ఈ అన్యదేశ ప్రదేశాలలో తినడానికి ఇష్టపడతాడు. అతను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాడు, కానీ వోయిట్ అతనిని తిరిగి కూర్చుని వారి పని చేయడానికి అనుమతించేలా ప్రోత్సహిస్తుంది. వాలెరీ ఫోన్ నుండి తమకు ఇప్పుడే పింగ్ వచ్చిందని బర్గెస్ చెబుతున్నందున వోయిట్ అతని ఫోన్ను ఉంచమని చెప్పాడు. వారు సంఘటనా స్థలానికి వెళ్లి ఫోన్ మరియు కాలిపోయిన కారును కనుగొన్నారు. సూపరింటెండెంట్ కేథరీన్ బ్రెన్నాన్ (అన్నే హెచే) సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని సిపిడికి ఇవాన్ గిల్క్రిస్ట్ ఎంత బాధపడ్డాడో మరియు ఈ కేసును త్వరగా బటన్ చేయడం ఎంత ముఖ్యమో వోయిట్కి గుర్తు చేస్తుంది. ఆమె బాస్ మేయర్ కోసం పరుగెత్తుతున్నాడని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు, అతనికి అవసరమైనది పొందమని ఆమె చెప్పింది; మైదానంలో మరిన్ని బూట్లతో సహా.
తిరిగి యూనిట్ వద్ద, IU వాలెరీ గురించి వారికి తెలిసిన ప్రతి దాని గురించి మాట్లాడుతుంది. వారు దొంగిలించడానికి ముందు ఈ సిబ్బంది రెస్టారెంట్లను తనిఖీ చేస్తున్నారని, స్థలం ఎప్పుడు లావుగా ఉంటుందో మరియు గుర్తించకుండా ఎలా జారిపోతుందో తెలుసుకున్నట్లు వారు గ్రహించారు. వారందరికీ వారు వాలెరీ గిల్క్రిస్ట్ని ఎందుకు తీసుకున్నారనే దానిపై భిన్నమైన ఆలోచనలు ఉన్నాయి. ఆమెను కనుగొనడానికి అర మిలియన్ డాలర్ల రివార్డ్తో పోస్టర్లు వేసినందుకు వోట్ ఇవాన్ను ఎదుర్కొన్నాడు.
ఇవాన్ ఇప్పుడు తన ఉద్యోగానికి ఆటంకం కలిగిస్తున్నాడని వోయిట్ భావిస్తాడు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ టెలిమార్కెటర్లు చేయడాన్ని ఆపివేయాలని, ఫోన్లను ఆపివేసి పోలీసు పనిపై దృష్టి పెట్టాలని ఆదేశించాడు. కిమ్ కొంత చెత్త ట్రక్కు పక్కన కారు ఫోటోతో తిరిగి వస్తాడు. వారు ఆ వ్యక్తిని కనుగొన్నారు మరియు అతని తల్లి తనకు తెలిసినది పోలీసులకు చెప్పడానికి అతడిని నెట్టివేసింది. ఆమె పరుగెత్తుతోందని మరియు లాటినో వ్యక్తి ఆమెను వెంటాడుతున్నాడని అతను అంగీకరించాడు. అతను చెత్త చేయడానికి డబ్బు పొందుతాడు, నేరాలను పరిష్కరించడానికి కాదు. కొద్దిసేపటి తరువాత, కెవిన్, హేలీ, జే మరియు ఆడమ్ వలేరీని ఒక పాడుబడిన గిడ్డంగిలో కనుగొని EMS కోసం కాల్ చేశారు.
కిమ్ మరియు హేలీ రెస్టారెంట్లో ఏమి జరిగిందో వాలెరీ అనే చిన్న అమ్మాయి నుండి నేర్చుకుంటారు. పురుషుల గురించి, మచ్చలు లేదా పచ్చబొట్లు ఏవీ తనకు గుర్తులేదని ఆమె చెప్పింది. హేలీ హాల్స్టెడ్ని పట్టుకోవడానికి వెళ్తాడు మరియు నివేదించబడని ఇతర దోపిడీలకు తిరిగి వెళ్లాలని అనుకుంటాడు.
లాసాగ్నాతో తాగడానికి వైన్
వారు యజమానిని కలిసినప్పుడు, వారు పొరపాటు పడ్డారని అతను చెప్పాడు. జాయ్ మిగ్యుల్ని ఎదుర్కొన్నాడు, అక్కడ ఒక స్టికప్ సిబ్బంది ఉన్నారని వారికి తెలుసు మరియు వారు భయపడాల్సిన పనిలేదు; వారు మాట్లాడటం కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, హేలీ వెనుకకు వెళ్లి తన కాబోయే భర్తను ప్రశ్నించాడు, మిగ్యుల్ బాధితుడు అని చెప్పాడు, కానీ దోపిడీ చేసిన వ్యక్తుల నుండి కాదు, రక్షణ డబ్బు డిమాండ్ చేసిన తర్వాత వచ్చిన పురుషుల నుండి. అతని వద్ద కాగితాలు లేనందున అతను ప్రతిదీ కోల్పోతాడు. ఆమె వారికి సహాయం చేస్తానని చెప్పింది.
ఆంటోనియో మరియు వోయిట్ జానీ మార్క్వెజ్ (జోస్ శాంటియాగో) మీదకి ప్రవేశించి, రక్షణ రాకెట్లో ఉండటం గురించి అతనిని ఎదుర్కొన్నారు. ఈ ప్రాంతాన్ని దోచుకుంటున్న సిబ్బంది పేరును మరియు వారు అరెస్ట్ చేసిన వ్యక్తులందరూ పాటలు పాడాలని వోయిట్ డిమాండ్ చేస్తుంది. జానీ అతన్ని నమ్మలేదు, వోయిట్ తన అత్త తన ఇంటిపై 15 తుపాకులు కలిగి ఉన్నాడని మరియు అతని మాజీ శిశువు మామా ఇంటిపై కొన్ని కిలోలు ఉందని చెప్పే వరకు; మరియు వోయిట్ వారిని బయటకు తీయడానికి అబ్బాయిల బృందం వేచి ఉంది. దోపిడీల నుండి తనకు రుచి మాత్రమే లభిస్తుందని మరియు వోయిట్ పేర్లు కావాలని చెప్పినప్పుడు వోయిట్ అతనిని కొడుతుంది.
ఆంటోనియో వారు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారో IU కి చూపిస్తుంది - పాబ్లో సౌజా మరియు జార్జ్ లూనా. ఇప్పుడే వాటిని కనుగొనమని వోయిట్ వారికి చెబుతుంది. ఆంటోనియో కోచ్కి పిల్లలను బేస్ బాల్ టీమ్ నుండి మైదానం నుండి తీసివేయమని చెప్పాడు మరియు చుట్టూ చాలా మంది ఉన్నారు కాబట్టి జట్టును పిచ్చిగా చేయవద్దు. జార్జ్ వాటిని చేసాడు మరియు వారు ఏమీ చేయలేరు. ఆంటోనియో వారిని నిలబడమని ఆజ్ఞాపించాడు, కానీ ఆడమ్ అతని వెంట పరుగెత్తుతాడు మరియు అతనిని కప్పుతాడు. అతన్ని తీసుకెళ్లిన తర్వాత, ఆంటోనియో తన ఆదేశాన్ని పాటించనందుకు ఆడమ్పై కోపంతో ఉన్నాడు; వారు దీన్ని మళ్లీ చేయబోతున్నారా అని ఆడమ్ అతడిని అడుగుతాడు, మరి?
సూపరింటెండెంట్ బ్రెన్నాన్ ఇవాన్ గిల్క్రిస్ట్ని కలుస్తాడు కానీ అతను CPD కోసం ఎప్పటికీ కనిపించడు, చెత్త మనిషి మాట్లాడిన ఏకైక కారణం డబ్బు కోసం అని చెప్పాడు.
వోయిట్ మరియు ఆంటోనియో జార్జ్ని విచారించారు మరియు వారు అతన్ని నేర స్థలంలో ఉన్నారని నిరూపించగలరని చెప్పిన వాలెరీ చిత్రాలను అతనికి చూపించినప్పుడు, అతను ఒక మహిళను ఎప్పుడూ బాధించనని మరియు న్యాయవాదిని కోరడంతో తనకు దానితో సంబంధం లేదని ప్రమాణం చేశాడు. జార్జ్ అలిబి పాబ్లోతో ఉన్నాడు, కానీ అతను గాలిలో ఉన్నందున వారు దానిని ధృవీకరించలేరు. వారు కేవలం క్రిమినల్ జానీ మార్క్వెజ్ మరియు చెత్త మనిషి మాట మాత్రమే కలిగి ఉన్నారు కానీ జే హాల్స్టెడ్ చెడు వార్తలతో పిలుస్తాడు, హ్యూగో సాంచెజ్ (జోస్ ఆంటోనియో గార్సియా) ఏమాత్రం మంచిది కాదని చెప్పాడు, ఎందుకంటే పెట్రోల్ అతని శరీరాన్ని కనుగొంది.
వోయిట్ వాలెరీ లోపలికి వచ్చి లైనప్తో ఒక ఐడిని తయారు చేయాలనుకుంటుంది మరియు బహుశా ఆమె జార్జ్ను చూడవచ్చు మరియు ఏదో క్లిక్ చేస్తుంది. వారు ముసుగులు ధరించారని ఆమె చెప్పింది, కానీ ఆమె గుర్తించే ఇతర ఫీచర్లు ఉండవచ్చునని వారు సూచిస్తున్నారు; వోయిట్ తన కూతురిని నెట్టడం ఇవాన్కు నచ్చలేదు, బహుశా వోయిట్ బాస్ దీనిని రాజకీయ లబ్ది కోసం వాడుకుంటున్నాడు, కానీ హ్యూగోని చంపేయడం వల్ల అతని రివార్డ్ గురించి కావచ్చు అని వోయిట్ అతనికి నేరుగా తెలియజేస్తాడు. ప్రెస్ లేని బ్యాక్ ఎగ్జిట్ను ఇవాన్ మరియు వెనెస్సా ఉపయోగించమని కిమ్ కి వోయిట్ చెబుతుంది.
తరువాతి రెండు వారాల కోసం యువ మరియు విరామం లేని స్పాయిలర్లు
జే మరియు హాయ్లే పాబ్లో ఒక దెయ్యం అని భావిస్తారు మరియు వోయిట్ వారు వేరే కోణాన్ని ఉపయోగించాలని సూచిస్తారు, అందుచేత అతను మరియు కెవిన్ జార్జ్ని బెయిల్ లేకుండా విడుదల చేస్తారు కానీ అతను గుర్తించబడిన వ్యక్తి మరియు అతను ఒక స్నిచ్ అని వీధిలో వాగ్దానం చేశాడు మరియు వారు అతనిని ఎస్కార్ట్ చేస్తారు; వారి ప్రణాళిక ఏమిటంటే, అతను మాట్లాడే మొదటి వ్యక్తి పాబ్లో.
ఆడమ్ మరియు కెవిన్ జార్జ్ని జే మరియు హేలీ వలె చూస్తారు, అతను ఏ భవనంలోకి వెళ్తున్నాడో వెల్లడించాడు. కెవిన్ ఆడమ్తో ఈ ఆంటోనియో విషయానికి వెళ్లమని చెప్పాడు, ఆంటోనియో పుస్తకం ద్వారా ఆడుతున్నప్పటికీ, అతను మంచి పోలీసు. వారు వారి సంభాషణను కొనసాగించడానికి ముందు, జార్జ్ వెళ్లిన భవనం నుండి కాల్పులు జరిగాయి, వారు పాబ్లో షాట్ను కనుగొన్నారు మరియు జార్జ్ తప్పించుకుని ట్రక్కును జాక్ చేసి ఇప్పుడు ఆయుధాలు ధరించారు.
జట్టు వాలెరీ కోసం వెతుకుతున్నట్లు అందరికీ తెలియజేస్తూ స్టేషన్కు తిరిగి పరుగెత్తుతుంది; జార్జ్ నేరుగా వాలెరీ పార్ట్ టైమ్లో పనిచేసే రెస్టారెంట్కు వెళ్లాడు. వాలెరీ మరియు జార్జ్ దాదాపు ఒక నెలపాటు కలుసుకున్నారని కిమ్ వెల్లడించాడు; వాలెరీని కనుగొనమని వోయిట్ బృందాన్ని ఆదేశించాడు - ఇప్పుడు!
కిమ్ మరియు హేలే వాలెరీని తమ చుట్టూ తిప్పడం ఆపడానికి ఎదుర్కుంటారు, లేదా వారు ఆమెపై నేరారోపణలు చేసి జైలుకు తీసుకెళ్తారు లేదా ఆమె వారికి సహాయం చేస్తుంది. అతను కొంచెం పిచ్చివాడు అయినప్పటికీ, వారికి అద్భుతమైన కనెక్షన్ ఉందని వాలెరీ చెప్పారు. ఆమె చెడ్డ అబ్బాయి కోసం పడిపోయిందని హేలీ అర్థం చేసుకుంది. ఆమె జార్జ్తో బయటకు వెళ్లిందని, అతనికి కాల్ వచ్చినప్పుడు, ఆమె అతడిని రెస్టారెంట్కు తీసుకెళ్లిందని మరియు అతను పాబ్లోను కలిశాడని ఆమె వివరిస్తుంది. ఆమె అతడిని వదిలేసింది, కానీ చుట్టూ ఇరుక్కుపోయింది మరియు ఆమె అరుపులు విన్నప్పుడు పాబ్లో ఆ వ్యక్తిని కాల్చడం చూసింది. పాబ్లో ఆమెను కారులో విసిరి, జార్జ్ని దింపాడు, కానీ ఆమెను కారులో ఉంచాడు; అందుకే ఆమె పరుగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. చెడు అబ్బాయిలతో ఎన్నడూ లేనట్లుగా, జార్జ్ ఎక్కడున్నాడని హేలీ అడిగాడు. కిమ్ ఆమె ఏదో దాస్తున్నట్లుగా భావిస్తోంది.
సౌత్ ఫైనల్ రాణి
ట్రూడీ వోయిట్తో మాట్లాడుతూ ఒలిన్స్కీ నిర్దోషి కోసం ఆమె ఒక లేఖ వ్రాసింది మరియు దానికి అతని సంతకం మాత్రమే అవసరం; అది అతని డెస్క్ మీద కూర్చుంది. అతను తన కార్యాలయంలోకి వెళ్తాడు మరియు బ్రెన్నాన్ అక్కడ కూర్చున్నాడు, నేరస్థులలో ఒకరితో డేటింగ్ చేస్తున్న వాలెరీ ఎందుకు నేరారోపణకు పాల్పడ్డాడో తెలుసుకోవాలని డిమాండ్ చేశాడు. ఆమె అతన్ని బుక్ చేయమని ఆదేశించింది. వారు ఇలా చేస్తే, సిపిడిపై గిల్క్రిస్ట్ విమర్శలు గొడ్డలితో ఉన్న మరో చేదు తండ్రి అని వారికి వ్యతిరేకంగా రుబ్బుతుంది. జార్జ్ ఎక్కువ మందిని చంపినట్లయితే మరియు ఆమె రాజకీయాలు ఆడటానికి బదులుగా అతన్ని వీధుల నుండి తప్పించడానికి వాలెరీని ఉపయోగించుకోవచ్చు అని పత్రికలు తెలుసుకుంటే ఆమె పరిస్థితి మరింత దిగజారిపోతుందని అతను ఆమెకు గుర్తు చేశాడు.
కిమ్ 4 గంటల క్రితం కొన్ని పేపర్లను వోయిట్ చేతికి ఇచ్చాడు మరియు అతన్ని ఇక్కడకు రమ్మని అతను ఆమెను డిమాండ్ చేశాడు! ఇవాన్ రాటింగ్ మరియు రేవింగ్లో వస్తాడు. వోలేట్ తనకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు చెప్పాడు, వాలెరీ కిల్లర్తో జాక్ చేస్తున్నాడని మరియు ఆమె అతన్ని తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. వలేరీ జార్జ్కు డబ్బు ఇస్తున్నాడని రుజువును వోయిట్ అతనికి చూపిస్తుంది మరియు పరారీలో ఉన్న వ్యక్తికి సహాయం చేయడానికి ఆమె సమయం కేటాయిస్తుంది. అతను హంతకుడిని పట్టుకోవడం గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తాడు, మరియు వాలెరీ వారికి సహాయం చేస్తే, అతను చిక్కుకుపోకుండా చూసుకుంటాడు.
వాలెరీ జార్జ్ని పిలిచి, అతడిని మాట్లాడేందుకు ప్రయత్నించాడు, కానీ అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పినప్పుడు, ఆమె దాని ఉచ్చును వెల్లడించింది. ఆడమ్ తన ట్రక్కును ఢీకొట్టడంతో జే వాలెరీని పట్టుకున్నాడు. జార్జ్ కొన్ని షాట్లు కాల్చిన తర్వాత పిల్లలతో నిండిన భవనం లోపల నడుస్తుంది. కెవిన్ మరియు కిమ్ పిల్లలను బయట సన్నివేశం నుండి దూరంగా తీసుకువస్తారు, ఆంటోనియో మరియు ఆడమ్ కలిసి తలుపు బ్రేక్ చేయడానికి పని చేస్తుండగా, ఒక పిల్లవాడు గదిని చూపాడు, అక్కడ జార్జ్ చాలా భయపడిన పిల్లలను తాకట్టు పెట్టాడు.
ఒకరి తర్వాత ఒకరు, ఆంటోనియో పిల్లలను బయటకు తీసుకువస్తారు, ఆడమ్ జార్జ్ను కాల్చివేస్తాడు మరియు ఆంటోనియో చివరి బిడ్డను బయటకు తీస్తాడు. తిరిగి CPD వద్ద, ఇవాన్ వాలెరీని హ్యాండ్క్ఫ్స్తో తీసుకెళ్తున్నందుకు బాధపడ్డాడు, వోట్ ఒప్పందం ముగిసిందని మరియు ఆమెపై నేరారోపణలు మోపబడుతున్నాయని క్షమాపణలు చెప్పాడు; ఇవాన్ కాల్ చేస్తాడు.
సూపరింటెండెంట్ బ్రెన్నాన్ వోయిట్ను కలుస్తాడు, ఆమె గిల్క్రిస్ట్ అమ్మాయిని అరెస్ట్ చేసినట్లు చెప్పింది, ఎందుకంటే ఆమె పూర్తి టికెట్ రైడ్ చేస్తుంది మరియు పూర్తి సమయం చేస్తుంది. ఆమె నగరానికి ముప్పు కలిగించనందున ఆమె సంతోషించలేదు. ఆమె తండ్రి ధనవంతురాలు మరియు ఆమె నడవగలదని హాంక్ చెప్పారు. బ్రెన్నాన్ చెప్పింది ఎందుకంటే ఆమె చిన్నపిల్ల మరియు రెండవ అవకాశానికి అర్హమైనది. ఆమె నుండి కూడా తనకు ఏదో అవసరమని వోయిట్ చెప్పాడు.
ఆంటోనియో ఆసుపత్రి నుండి విడుదలయ్యాడని హేలీ ఆడమ్తో చెప్పాడు; కానీ చెడ్డ అబ్బాయిల గురించి ఆమె చెప్పినదాన్ని అతను తిరిగి చూడాలనుకుంటున్నాడు. అతను చెడ్డ అబ్బాయి కాదని ఆమె చెప్పింది; కానీ వారు ఎన్నడూ జరగని విషయం గురించి మాట్లాడుతున్నందున, అతడికి మరియు బర్గెస్కు మధ్య జరిగిన ఒప్పందాన్ని తెలుసుకోవాలని ఆమె కోరుకుంటుంది. ఆమె అద్భుతంగా ఉందని మరియు అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడని అతను భావిస్తాడు, వారు రోడ్డుపై చాలా గడ్డలను కొట్టారు, కాని రోజు చివరిలో ఆమె అతనితో ఉండటానికి ఇష్టపడలేదు మరియు వారు స్నేహితులు. ఇది చాలా సులభం.
హేలీ కొనసాగకూడదనుకుంటే అతను పొందుతాడు, కానీ ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో చూడాలనుకున్నాడు. వారు కలిసి మంచంలో ముగుస్తారు, స్పష్టంగా విషయాలు వాటి మధ్య నిలబడి ఉన్న దానితో చాలా సంతృప్తి చెందుతారు.
ఇవాన్ CPD గురించి మాట్లాడుతాడు మరియు వారికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, మేయర్ కోసం ఎవరికి మద్దతిస్తారో నిర్ణయించుకుంటాడు. హాంక్ తన కార్యాలయంలో కూర్చున్నాడు, అక్కడ ట్రూడీ అతనితో జతకట్టాడు. అతను సూపరింటెండెంట్ బ్రెన్నాన్ సంతకం చేసిన ఆల్విన్ ఒలిన్స్కీ కోసం నిర్దోషి లేఖను ఆమెకు అందజేశాడు. ఆమె గిల్క్రిస్ట్ కిడ్ వాకింగ్తో సంబంధం ఉందా అని అడగడంతో ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది మరియు హాంక్ కొన్నిసార్లు విషయాలు పని చేస్తాయని చెప్పింది. వారు అల్ కు పానీయం తాగడం!
సీజన్ 6 ఎపిసోడ్ 12
ముగింపు!
