లవ్ & హిప్ హాప్: హాలీవుడ్ సీజన్ 4 ఎపిసోడ్ 16
ఈ రాత్రి NBC వారి డ్రామా చికాగో PD తో తిరిగి వస్తుంది మరియు అన్ని కొత్త మంగళవారం, జనవరి 4, 2017, సీజన్ 4 ఎపిసోడ్ 10 అని పిలువబడుతుంది, వార్తలు చదవవద్దు, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. NBC సారాంశం ప్రకారం ఈ రాత్రి చికాగో PD ఎపిసోడ్లో, బృందం వరుస హత్యలకు వరుస హత్యలను లింక్ చేస్తుంది; లిండ్సే తన జీవసంబంధమైన తండ్రిని కలవాలని నిర్ణయించుకుంది; మరియు, రుజెక్ రహస్య నియామకాన్ని తీసుకున్నప్పుడు, వోయిట్ జట్టుకు కొత్త సభ్యుడిని స్వాగతించాడు.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10PM - 11PM ET నుండి తిరిగి వచ్చేలా చూసుకోండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
చికాగో PD ఈ రాత్రి డిటెక్టివ్ ఎరిన్ లిండ్సే (సోఫియా బుష్) తన తండ్రిని మొదటిసారి బార్లో కలవడంతో ప్రారంభమవుతుంది. ఆమె అతని తల్లికి చెప్పింది. బార్బరా 'బన్నీ' ఫ్లెచర్ (మార్కీ పోస్ట్) ఎప్పుడూ తాను లాక్ చేయబడ్డానని ఆమెకు చెప్పాడు. అతను సిగ్గుతో చూస్తూ, అతను 10 సంవత్సరాల నుండి బయట ఉన్నాడని మరియు అతను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు వారికి ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నాడని చెప్పాడు. ఎరిన్ కొద్దిగా షాక్ అయ్యాడు మరియు అతను చాలా కుటుంబంతో వివాహం చేసుకున్న దోషి అని చెప్పాడు.
అతను మరియు బన్నీ కలిసి తమ వస్తువులను ఎప్పుడూ కలిగి లేరని, కానీ ఆమె బాగానే ఉందని ఆమె చెప్పింది. హ్యాంగ్ అప్ కాల్స్ మరియు పువ్వులతో అతను తన రహస్య ఆరాధకుడని ఆమె నిర్ధారించింది. అతను కొన్ని రోజులు పట్టణంలో ఉంటాడని మరియు అప్పుడు ఆమె కోసం అక్కడ లేనప్పటికీ, ఆమె అతడిని అనుమతించినట్లయితే అతను ఇప్పుడు ఉండాలనుకుంటున్నానని అతను ఆమెకు చెప్పాడు. ఎరిన్ తన డ్రింక్ని గజగజలాడింది, వారు కలుసుకున్నందుకు మరియు చికాగోని ఆస్వాదించడానికి ఆమె సంతోషంగా ఉందని చెప్పింది.
చికాగో PD యొక్క ఎమ్మా క్రౌలీ (బార్బరా ఈవ్ హారిస్) సార్జెంట్ను తీసుకువస్తుంది. హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) వారి సరికొత్త హత్య బాధితురాలిని వేగవంతం చేయడానికి మరియు చికాగోలో సురక్షిత ప్రాంతంగా పరిగణించబడుతున్న ఆమెను హత్య చేసినందున, ప్రతి ఒక్కరూ వారి ప్రతి కదలికను గమనిస్తూ ఉంటారు.
Dt జే హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) అతడికి ఇది కఠినమైనదని, బాధితురాలు, గ్రేస్ జాన్సన్ వయస్సు 22. Dt. కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) వెల్లడించాడు, ఆ ప్రదేశంలో రక్తం తక్కువగా ఉన్నందున, ఆమె వేరే చోట హత్య చేయబడిందని నమ్ముతారు. Dt అల్విన్ ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటియాస్) రక్షణాత్మక గాయాలు, ఆమె గోళ్ల కింద చర్మం మరియు 3 చిన్న క్యాలిబర్ బుల్లెట్ గాయాలు ఉన్నాయని చెప్పారు. ఆమె మెడ చుట్టూ గుర్తులు కూడా ఉన్నాయి, కానీ ఆమె టేబుల్పైకి వచ్చేవరకు ME మరణానికి కారణం తెలియదు. వోయిట్ Dt కి చెబుతుంది. కెన్నీ రిక్స్టన్ (నిక్ వెచ్స్లర్) ఆమె చేతులను బ్యాగ్ చేయటానికి మరియు అతను DNA ను సేకరించడానికి ఫోరెన్సిక్స్ పొందుతాడు.
కెన్నీ వెళ్లిపోతున్నప్పుడు జట్టు అతను Dt అని తెలుసుకుంటాడు. ఆడమ్ రుజెక్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్) భర్తీ. అతను వాటిని తర్వాత పూరిస్తానని వోయిట్ వారికి చెప్పాడు. ఆఫీసర్ కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్యాటి) షాక్ అయ్యారు కానీ వోయిట్ ఆమెకు జనాలను అదుపులోకి తెచ్చుకోమని మరియు ఇతర డిటెక్టివ్లకు కేసు పని చేయమని చెప్పాడు.
బర్గెస్ బిగ్గరగా మాట్లాడే మహిళ నుండి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఆమె నల్లగా మరియు గర్వంగా ఉందని మరియు ఆమెకు కష్టాన్ని ఇస్తుందని చెప్పింది, జనం రెస్ట్లెస్ పెరిగినప్పుడు మరొక అధికారి తన టేసర్ను బయటకు తీస్తాడు. బర్గెస్ అతడిని దూరంగా ఉంచమని ఆదేశిస్తాడు మరియు ఆ మహిళను శాంతపరచమని ఆదేశించాడు లేదా ఆమె లాకప్లో ఉంచుతుంది.
బర్గెస్ ఆ అధికారిని దూరంగా లాగుతుంది, అది ఎవరు మరియు దాని గురించి ఏమిటి అని అడుగుతుంది. ఆమె పేరు డీనా లూయిస్ అని మరియు ఆమె మేనకోడలు కొన్ని నెలల క్రితం హత్య చేయబడిందని అతను చెప్పాడు. ఆమె తమ కుమార్తెలను చంపుతున్నారని మరియు దాని గురించి వారు ఏమి చేయబోతున్నారని ఆమె బర్గెస్తో అరుస్తుంది.
ఆవరణలో తిరిగి, ఎరిన్ హాల్స్టెడ్ని రుజెక్ భర్తీ గురించి అడుగుతాడు; అతను చెప్పింది అంతా మాత్రమే అని ఆమె చెప్పింది మరియు అంతా ఆమె తండ్రితో ఎలా జరిగిందని ఆమెను అడిగాడు. ఆమె తన జీవితంలో ఇది కూడా కోరుకుంటుందో లేదో తనకు తెలియదని చెప్పింది. అతను ఆమె తండ్రిని విచారించడానికి ప్రతిపాదించాడు కానీ ఎరిన్ నిరాకరించింది.
గ్యాంగ్ యూనిట్ నుంచి తనను నియమించినట్లు కెన్నీని బృందానికి వోయిట్ పరిచయం చేశాడు మరియు వారు అక్కడ కలిసి పని చేసేవారు. ఆడమ్ ఎక్కడున్నాడో బర్గెస్ తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు; అతని అభ్యర్థన మేరకు అతడిని ఒక రహస్య ఉద్యోగానికి కేటాయించారని మరియు కేసు ఏమిటో లేదా అతను ఎంతకాలం వెళ్లిపోతాడో తనకు తెలియదని వోయిట్ ఆమెకు చెబుతాడు.
గ్రేస్ జాన్సన్ హత్య గురించి ఇప్పటివరకు తెలిసిన వాటిని అట్వాటర్ జట్టు కోసం ఉత్పత్తి చేస్తుంది, వారికి సాక్షులు లేరు మరియు బయట వేడిగా ఉన్నందున మరణ సమయం దొరకడం కష్టం. ఒలిన్స్కీ యోని చిరిగిపోవడం, ఊపిరి ఆడకపోవడం మరియు 3 బుల్లెట్ గాయాలు ఉన్నాయి మరియు ఎరిన్ రక్తస్రావం లేదని చెప్పి, ఆమె పోస్ట్మార్టంపై అత్యాచారానికి గురైందని చెప్పింది. బర్గెస్ తాను డాక్టర్ ఆఫీసులో రిసెప్షనిస్ట్ అని మరియు ఇప్పుడు DCFS తో ఉన్న తన ఇద్దరు చెల్లెళ్లను పెంచుతున్నానని చెప్పింది.
చికాగో PD యొక్క అట్వాటర్ మరియు కెన్నీ DCFS కి వచ్చారు, అట్వాటర్ అతను పిల్లలను ప్రశ్నించడం సరైందేనా అని అడిగాడు మరియు అతను పిల్లలు ఉన్న గ్యాంగ్-బెంగర్లలో సగం అతనికి చెప్పాడు. అట్వాటర్ కిమ్మీతో మాట్లాడుతుండగా, రిక్స్టన్ తన చిన్న చెల్లెలు డెవాన్ను కొన్ని స్నాక్స్ తీసుకోవడానికి తీసుకువెళుతుంది.
గ్రేస్ విన్సెంట్ని చూడటానికి బయలుదేరిందని కిమ్మీ అతనికి చెబుతుంది, ఆమె వద్ద వేరే ఫోన్ ఉంది. ఆమె విన్సెంట్ను తెల్ల బాలుడిగా వర్ణించింది మరియు ఆమె అక్క విన్సెంట్ కోసం స్ట్రిప్ క్లబ్లో కాకుండా, లోదుస్తుల క్లబ్లో నృత్యం చేసిందని, విన్సెంట్ కోసం గ్రేస్ మాత్రమే నృత్యం చేసిందని అట్వాటర్కు తెలియజేసింది. అతను అతడిని ఫ్యాన్సీ అని ఆమె చెప్పింది, అంతే తనకు తెలుసు, ఆపై గ్రేస్ అత్యాచారం చేయడం గురించి అతడిని అడుగుతుంది. అట్వాటర్ తనకు తెలియదని చెప్పాడు. కిమ్మీ అతనితో అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదని చెప్పాడు, ఎందుకంటే ఆమె తండ్రి చంపబడినప్పుడు ఆమె ఏడవలేదు.
హాల్స్టెడ్ మరియు ఎరిన్ విన్స్ కోసం వెతుకుతూ క్లబ్కు చేరుకున్నారు మరియు విన్సెంట్ తుపాకులు మరియు డబ్బును సురక్షితంగా బయటకు తీసుకువెళుతుండగా, హాల్స్టెడ్ అతడిని పట్టుకున్నప్పుడు వారు అతనిది కాదని చెప్పారు.
తిరిగి పోలీస్ స్టేషన్లో విన్సెంట్కు గ్రేస్ చిత్రాలు చూపించబడ్డాయి మరియు ఆమె హత్యకు ముందే ఆమె అతని కోసం నృత్యం చేసిందని వారికి తెలుసు. అతను దానిని చేయలేదని, అతను రాత్రంతా బార్లో ఉన్నాడని మరియు అతని కోసం హామీ ఇవ్వగల డజన్ మంది వ్యక్తులు ఉన్నారని ఆయన చెప్పారు. ఆ రాత్రి గ్రేస్ను చూశారా అని అతన్ని అడగడానికి వోయిట్ అతన్ని అడ్డుకుంటుంది. అతను అతను చెప్పాడు, ఆమె అతనికి కొంత డబ్బు అప్పుగా ఉంది కాబట్టి ఆమె వచ్చింది. వీధి వీధి చట్టాన్ని వదిలివేయమని మరియు కూర్చోమని అతనికి చెబుతుంది.
ఆమె ఎవరితో మాట్లాడింది మరియు ఆమె ఎవరితో వెళ్లిపోయిందని హాల్స్టెడ్ అతడిని అడుగుతాడు. డ్యూడ్లందరూ ఆమెలో ఉన్నప్పటికీ ఆమె దానిని కదిలించిందని ఆయన చెప్పారు. అన్ని తుపాకుల కోసం అతన్ని లాకప్లో ఉంచాలని వోయిట్ బెదిరిస్తుంది; అక్కడ అబ్బాయిలు నల్లటి స్త్రీలను విక్రయించే తెల్ల బాలుడిని అర్థం చేసుకోలేరు. విన్సెంట్ ముసిముసిగా నవ్వినప్పుడు, వోయిట్ అతని ముఖాన్ని పట్టుకుని, బస్సులో ఎక్కండి లేదా దాని కిందకు రండి అని చెప్పాడు.
విన్సెంట్ రికీ బార్న్స్ పేరును దగ్గుతున్నాడు మరియు అతను అతనికి టెక్స్ట్లపై కొన్ని అంశాలను పంపించి ఉండవచ్చు, అందుకే అతని వద్ద తుపాకులు ఉన్నాయి; ఒకవేళ అతను అతన్ని కనుగొన్నాడు. రికీ బార్న్స్ ఎవరో తెలుసుకోవాలని వోయిట్ కోరుకుంటాడు మరియు రికీ గ్రేస్ మాజీ అని చెప్పబడింది, ఆమె తన కోసం డ్యాన్స్ చేస్తోందని కోపంగా ఉంది మరియు గ్రేస్ అతడిని చల్లబరచడానికి వెళ్లాడు మరియు రికీ ఆమెను చంపాడు మరియు అతను తదుపరి అని అనుకున్నాడు.
రికీ బార్న్స్ అరెస్టయ్యాడు కానీ వయోజనుడిగా అభియోగాలు మోపబడలేదని మరియు బాల్య వ్యవస్థలో మరియు వెలుపల హింసాత్మక పిల్ల అని బర్గెస్ బృందానికి తెలియజేస్తుంది. గ్రేస్ మృతదేహాన్ని డంప్ చేసిన రెండు బ్లాకుల దూరంలో ఉన్న అతని తల్లిదండ్రుల ప్రదేశం తప్ప వారికి అతని చిరునామా లేదు. వోరిట్ ఎరిన్ మరియు హాల్స్టెడ్ని కొట్టమని చెబుతుంది, కానీ వారు బర్గెస్ని విడిచిపెట్టే ముందు మరో రెండు హత్యలను తీసుకువచ్చారు. ఒలిన్స్కీ అది నిజమైన నరహంతకం అయితే అది పట్టుబడి ఉండేదని, ఎరిన్ అది పగుళ్లు ద్వారా జారిపోయే అవకాశం ఉందని చెప్పాడు మరియు దానిని వెంబడించమని వోయిట్ బర్గెస్తో చెప్పాడు.
ఎరిన్ మరియు హాల్స్టెడ్ కొంతవరకు సహాయపడే రికీ తల్లిదండ్రులను సందర్శించారు. పోలీసులు తమ కుమారుడితో టెక్స్ట్ సందేశాల గురించి మాట్లాడాలని కోరుకుంటున్నారని మరియు అతని వద్ద తుపాకీ ఉందా అని అడిగినప్పుడు, వారిలో ఎవరికీ తెలియదని వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు. ఆమె తన గదిని వెతకగలదా అని ఎరిన్ అడిగినప్పుడు, అతని తండ్రి నో చెప్పాడు. అతను తన కొడుకుతో మాట్లాడటానికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు, కానీ అది వారి ఇల్లు. హాల్స్టెడ్ వారికి గ్రేస్ తెలుసని మరియు ఆమె హత్యకు గురైందని వారితో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, అతని తల్లి అడిగింది, అతను అది చేసాడు అని అనుకుంటున్నారా మరియు ఎరిన్ వారు అలా చేయలేదని వారు చెప్పారు కానీ ఎవరు చేసారో అతనికి తెలుస్తుంది మరియు ఇక అతను అనుమానితుడిగా మారతాడు.
బర్గెస్ మరియు అట్వాటర్ మిసెస్ లూయిస్ని సందర్శించి, వారు అన్నింటినీ గుర్తించాలనే కృతనిశ్చయంతో ఉన్నారని ఆమెకు చెప్పారు. అక్కడ వారికి ఆమె మెత్తగా ఉంటుంది. ఆ ప్రాంతంలో హత్యకు గురైన 10 మంది అమ్మాయిల కోసం ఆమె నిర్మిస్తున్న ఫైల్ను ఆమె వారికి తీసుకువచ్చింది మరియు అందరూ ఆమెను పిచ్చివాడిగా భావించారు, ఒక కిల్లర్ తిరిగి వెంటాడతాడు. తిరిగి రావడం గురించి ఆమె అర్థం ఏమిటో అట్వాటర్ ఆమెను అడుగుతుంది?
చికాగో PD యొక్క ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ డీనా లూయిస్ వారికి ఇచ్చిన సమాచారాన్ని సమీక్షించింది. బర్గెస్ ఖచ్చితంగా ఆమె ఏదో ఒకదానిపై ఉంది కానీ ఒలిన్స్కీకి అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు. అతను ఎందుకు ఆగి మళ్లీ మొదలుపెట్టాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు. 2008 లో, చికాగో ఒలింపిక్స్ కోసం బిడ్లో ఉన్నందున నరహత్య ఈ వరుస హత్యలను పిలవలేదని మరియు HQ దానిని ఖననం చేయాలని సూచించినట్లు కెన్నీ చెప్పారు. బర్గెస్ ఆందోళన చెందుతున్నారు, వారు ఈ కేసులను తిరిగి తెరవడానికి కాలి వేళ్లపై అడుగులు వేస్తున్నారు, వోయిట్ వారు చాలా మంచి పని చేశారని మరియు కాల్ చేశారని చెప్పారు.
వోయిట్ ఆర్నాల్డ్ని కలుస్తాడు, అతనికి తన ఉద్యోగం వద్దు అని చెప్పి, అది తన ఒడిలో పడింది, అతను అతనికి ఒక ఫైల్ ఇచ్చాడు. వోయిట్ తన బాలిస్టిక్లన్నింటినీ తనతో పోల్చగలరా అని అడుగుతాడు మరియు ఆర్నాల్డ్ అతన్ని ఈ నరహత్య కేసులన్నీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా అని అడుగుతాడు? అమ్మాయిలను చంపడం మానేస్తుందా అని వోయిట్ అతనికి చెబుతుంది. ఆర్నాల్డ్ అతని వద్ద బాలిస్టిక్లు లేవని చెప్పాడు ఎందుకంటే వారు 6 సంవత్సరాల సమాచారాన్ని తరలించడం మరియు సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్ కారణంగా కోల్పోయారు.
బర్గెస్ మరియు ఒలిన్స్కీ వాల్టర్ అనే వ్యక్తిని చూడటానికి వెళ్తారు, అతను తలుపు తెరిచి, అతను అమ్మాయిల గురించి అక్కడ ఉన్నాడా అని అడుగుతాడు. ఒలిన్స్కీ ఆమెను తిరిగి ఉండమని చెప్పిన తర్వాత బుర్గెస్ ఆమెను లోపలికి నెట్టింది. వాల్టర్ పేపర్ నుండి కొనుగోలు చేయడం గురించి ఫిర్యాదు చేశాడు మరియు ఇప్పుడు అతను కేవలం బ్లాగర్ మాత్రమే; ఆ సమయంలో అతను 10 హత్యలలో అనుమానితుడని ఒలిన్స్కీ గుర్తు చేశాడు. వాల్టర్ స్వయంగా ఒక డ్రింక్ పోసుకున్నాడు మరియు అన్ని హత్యలపై తన ఫైల్స్ గురించి అడిగినప్పుడు, అతను ఆ అమ్మాయిలను ఇష్టపడ్డాడని మరియు అతను ఇప్పుడు చికాగో పీడీకి ఎందుకు సహాయం చేయాలి?
ఒలిన్స్కీ తన సిద్ధాంతాన్ని నిరూపించమని చెప్పాడు. వాల్టర్ వారికి చెప్పడం ప్రారంభించాడు, ఒక వ్యక్తి ఒక మహిళపై అత్యాచారం చేసి, తప్పించుకున్నాడు, మరియు అది ఎప్పుడూ నివేదించబడలేదు. ఈ కేసులో 40 మంది మహిళలు ఉన్నారని తాను నమ్ముతున్నానని వాల్టర్ చెబుతూనే ఉన్నాడు మరియు వారు ఎంత ఎక్కువ తవ్వితే అంత మృతదేహాలు పెరుగుతాయి మరియు అతను తనకు సహాయం చేయగలనని నొక్కి చెప్పాడు. ఒలిన్స్కీ తన వద్ద ఇప్పటికే ఉందని చెప్పాడు మరియు ఫైల్స్ కోసం అడుగుతాడు. అతను బర్గెస్తో మాట్లాడుతూ ఆమె బాగుంది అనిపిస్తుంది మరియు అతను ఒలిన్స్కీతో ఎందుకు ఉన్నారో అతనికి తెలియదు.
బృందం ఇప్పటివరకు కేసును సమీక్షించింది. మునుపటి మరణాల నుండి వారికి బాలిస్టిక్స్ లేనందున వారికి ముందుకు సాగడానికి ఏమీ లేదు కానీ వారి వద్ద డిఎన్ఎ ఆధారాలు నిల్వ ఉన్నాయి కానీ నేరస్థుడు ఏ డేటాబేస్లోనూ లేడు. హాల్స్టెడ్ వారు ఆంటోనియో డాసన్ (జోన్ సెడా) తో మాట్లాడినట్లు చెప్పారు మరియు కుటుంబ డిఎన్ఎ శోధన కోసం వారి శోధనను విస్తరించమని అతను చెప్పాడు మరియు బహుశా అపరాధి కుటుంబంలో ఎవరైనా చిటికెడు కావచ్చు.
ADA స్టీవ్ కోట్ (క్రిస్ అగోస్) వచ్చి వారికి వారెంట్ లభిస్తే ఏదైనా మంచి డిఫెన్స్ న్యాయవాది దానిని ముక్కలు చేయగలరని వారికి చెప్పాడు. అతన్ని పట్టుకోవడానికి ఇది ఏకైక మార్గం అని కెన్నీ చెప్పారు మరియు ADA దీన్ని చేయడానికి వెనుకాడుతోంది. అనుమానితుడు రికీ బార్న్స్ ఎక్కడున్నాడో అతను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. తమకు న్యాయం కావాలని కోరుకుంటున్న 13 కుటుంబాలు ఉన్నాయని మరియు అతను అడ్డుకోబోతున్నాడా అని అడిగినట్లు వోట్ చెప్పాడు.
ఆశ ఎప్పుడు తన బిడ్డను తిరిగి పొందుతుంది
బర్గెస్ సార్జెంట్ ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) ని చూడటానికి వచ్చి ఆడమ్ గురించి అడుగుతాడు మరియు ఆమె కారణంగా ఆడమ్ వెళ్లిపోయాడని అనుకుంటున్నారా అని ట్రూడీ ఆమెను అడుగుతుంది. ఆమె తల ఊపి, ట్రూడీ ఆమెతో ఆదామ్ చేతన నిర్ణయం తీసుకున్నాడని మరియు ఆమె ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ సభ్యుడా లేక తల్లి కోడి కాదా అని నిర్ణయించుకోవాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పింది. Dt ని చూడటానికి రికీ బార్న్స్ తన తల్లితో వచ్చాడు. ఎరిన్ లిండ్సే మరియు బర్గెస్ అతడిని అరెస్టు చేశారు.
తనకు పెద్ద సమస్య ఉందని రికీతో వోట్ కలుస్తాడు మరియు అతను మూడు రాత్రుల క్రితం గ్రేస్ను తన పడకగదిలో ఉంచవచ్చు మరియు రికీకి ఏమి జరిగిందని అడిగాడు. అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడని మరియు ఆమె అతని హృదయాన్ని పగలగొట్టిందని మరియు ఆమె హత్య చేయబడిందని తెలుసుకున్నప్పుడు అతను దాని గురించి ఏదైనా చేయబోతున్నాడని రికీ చెప్పాడు, కానీ అలా చేయలేదు. తుపాకీ మరియు అతని కారు ఎక్కడ అని వోయిట్ అతడిని అడుగుతుంది. రికీ వారు చెడు సమాచారం పొందారని చెప్పారు.
ADA కోట్ క్రౌలీతో కలిసి రికీ బార్న్స్ని అరెస్టు చేసి అతనిపై హత్య కేసు నమోదు చేసింది, రికీ యొక్క DNA మొత్తం 10 కోల్డ్ కేసు హత్యలు మరియు సరికొత్త వాటిపై 98% సరిపోలుతుందని అతను వెల్లడించాడు. ఓటు నిరసనలు కానీ మూడు సంవత్సరాల ముందు గన్ ఛార్జీల నుండి తమ DNA ఉందని కోట్ చెబుతూనే ఉన్నాడు. కోట్ ఇంటరాగేషన్ రూమ్లోకి ప్రవేశించి, 13 హత్యలకు పాల్పడి అతడిని అరెస్టు చేశాడు. ఒలిన్స్కీ తన మొదటి హత్య చేసినప్పుడు తనకు 16 ఏళ్లు మాత్రమే అని గమనించాడు?
డియానా లూయిస్ ఆవరణలోని లాబీలో బర్గెస్ మరియు ఎరిన్లను ఎదుర్కొన్నాడు. కొనసాగుతున్న దర్యాప్తుపై తాము వ్యాఖ్యానించలేమని బర్గెస్ ఆమెకు చెబుతుంది మరియు లిండ్సే ఆమె చెప్పిన ప్రతి విషయాన్ని తాము చాలా సీరియస్గా తీసుకున్నామని మరియు వారి మొత్తం యూనిట్ దానిపై దృష్టి పెట్టిందని చెప్పారు. సాక్ష్యాలను అనుసరించడానికి మరియు అన్నింటినీ గుర్తించడానికి అనుమతించమని బర్గెస్ ఆమెను అడుగుతుంది. ఆమె వారిని నమ్ముతోందని చెప్పి వెళ్లిపోయింది.
యూనిట్ తిరిగి సమూహం చేస్తున్నప్పుడు, ఆమెపై అత్యాచారం జరిగిన తర్వాత ఛాతీపై బుల్లెట్ గాయంతో బయటపడిన సాక్షి గురించి వాల్టర్ తనకు చెప్పిన విషయాన్ని ఒలిన్స్కీ తెలియజేస్తాడు. చెర్రీకి ఆమె వీధి పేరు మాత్రమే ఉన్నప్పటికీ ఆమెను కనుగొనమని వోయిట్ బృందానికి చెబుతుంది. హాల్స్టెడ్ రికార్డ్స్ రూమ్కు వెళ్తాడు మరియు చెర్రీ నిజంగా ఎవరో వారు తెలుసుకుంటారు. అతను బయలుదేరే ముందు, హాల్స్టెడ్ ఎరిన్ కోరికలను విస్మరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు ఆమె తండ్రి జిమ్మీ నేపథ్యాన్ని కోరుకుంటాడు.
అట్వాటర్ మరియు కెన్నీ చెర్రీ పనికి వచ్చారు. ఆమె ఆ రోజు గురించి ఆలోచించలేదు మరియు వార్తలను చూడలేదు అని చెప్పి ఏడవటం ప్రారంభించింది. ఆమె ఆ వ్యక్తిని చూడలేనంత ఎత్తులో ఉందని ఆమె ఒప్పుకుంది మరియు ఆమె దానికి సాక్ష్యం చెప్పలేకపోయింది. అతను ఆమెకు చేసిన కారణంగా ఆమె తన సొంత పిల్లలను కలిగి ఉండదు. అట్వాటర్ అతని సానుభూతిని అందిస్తుంది మరియు ఆమె కొన్ని ఫోటోలను చూడగలదా అని అడుగుతుంది. ఆమె రికీ బార్న్స్ తండ్రి చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు వణుకు ప్రారంభమవుతుంది. అట్వాటర్ మరియు కెన్నీ ఆశ్చర్యపోయారు.
చెర్రీ ఈ కథను వోయిట్కి వివరిస్తాడు, అతను అతడేనని మరియు మూలలో ఉన్న అమ్మాయిలందరికీ అతను ఒకరినొకరు చంపేస్తున్నాడని తెలుసు. అతనికి చిత్రాలు కావాలని ఆమె పేర్కొంది. అతను ఆమెను ఎందుకు వెళ్లనిచ్చాడని వోయిట్ అడుగుతుంది; ఆమె ఇతర అమ్మాయిల కంటే ఎందుకు భిన్నంగా ఉంది? అతను ఆమెను వెళ్లనివ్వలేదని, అతను ఆమెను కొన్ని గ్యారేజీకి తీసుకెళ్లి రెండుసార్లు కాల్చాడని ఆమె అతనికి గట్టిగా చెప్పింది. అతను ఆమెపై ఉన్నప్పుడు ఆమె నల్లబడి లేచింది, ఆమె చనిపోయి ఆడుకుంది మరియు అతను ఆమెను సందులో చనిపోయేలా చేశాడు.
ఎరిన్ వచ్చి అతను పరుగెత్తుతున్నాడని చెప్పాడు, అతని భార్య అతడిని 12 గంటల్లో చూడలేదు మరియు అతని ఫోన్ ఆపివేయబడింది. చెత్త డంప్ చేయమని వోయిట్ చెప్పింది మరియు ఎరిన్ రికీని లాకప్ నుండి బయటకు తీసుకురావాలని చెప్పింది; వోయిట్ నిశ్శబ్దంగా చేయమని చెప్పింది. చెర్రీ సరైన పని చేశాడని మరియు ఆమె కారణంగా వారు ఈ వ్యక్తిని కనుగొంటారని వోయిట్ భరోసా ఇస్తుంది, ఆమె ముందుకు వచ్చిన తర్వాత ఈ ఇతర అమ్మాయిలు చనిపోరు.
అట్వాటర్ మిస్టర్ బార్న్స్ తన భర్త ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యాడో తెలియదు మరియు కొన్నిసార్లు అతను కొన్ని రోజులు వెళ్లిపోయాడని తెలుసుకుంటాడు. అతను DNA కోసం డబ్బాను కనుగొంటాడు, దాని నుండి తాగేది భర్త మాత్రమే అని తెలుసుకోవడం. కెన్నీ ఏదో జోడించలేదని చెప్పారు మరియు అతను ఇప్పటివరకు కేసును సమీక్షించాడు. గ్రేస్ ఇంట్లో ఉన్నట్లు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు మరియు క్రాల్ ప్రదేశంలోకి వెళ్లే చిన్న తలుపును కనుగొనడానికి వారు ఇంటి వైపు వెతుకుతారు. కెన్నీ ఆమె బహుశా లోపలికి రాలేదని చెప్పింది.
చిన్న గది లోపల, అట్వాటర్ మరియు కెన్నీ ఒక రహస్య తలుపును కనుగొన్నారు మరియు వారు రక్తం మరియు ఫోటోను కనుగొంటారు. కెన్నీ ఎక్కడ ఉన్నా అతను సాక్ష్యాలను వదులుతున్నాడని చెప్పాడు. హాల్స్టెడ్ మరియు ఎరిన్ రికీతో మాట్లాడటానికి వచ్చారు, హాల్స్టెడ్ తన తండ్రి 13 మంది అమ్మాయిలను చంపేశాడని మరియు అతనికి ఎలా తెలియదని అతడిని అడుగుతాడు. 10 నిమిషాల క్రితం వారు అతనిని మరియు ఇప్పుడు అతని తండ్రిని నిందించారని రికీ చెప్పారు హాల్స్టెడ్ రికీని బ్రేకింగ్ పాయింట్కి నెట్టాడు మరియు అతను ఏడుస్తాడు.
ఎరిన్ అతని తండ్రి తన తండ్రి ఎక్కడ దాక్కుంటాడని అతనిని అడిగాడు మరియు రికీ తన మామ దుకాణం తాగుతాడు మరియు అతని తండ్రి వద్ద కీ ఉందని చెప్పాడు. ఫ్రాంక్లిన్ బార్న్స్ ఫోటోలను తగలబెడుతున్నప్పుడు మిగిలిన బృందం వచ్చి అరెస్ట్ చేసింది. వోయిట్ భూమి నుండి ఒకదాన్ని ఎత్తుకుని, అతడిని అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురామని చెప్పాడు.
వోయిట్ మరియు ఒలిన్స్కీ అతను ఎందుకు ఆగిపోయారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు, ఆపై మళ్లీ ప్రారంభించారు, అతను ప్రశ్నలను తప్పించుకుంటాడు. అతను 911 కాలర్ లాగా ఉన్నాడని ఒలిన్స్కీ చెప్పాడు, అతను తన సొంత నేర స్థలానికి కాల్ చేయడం తెలివైనది కాదని చెప్పాడు. అతను 13 మంది అమ్మాయిలలో తన DNA ని విడిచిపెట్టిన తర్వాత అతను తెలివైన వ్యక్తి కాదా అని వోయిట్ ప్రశ్నించాడు. దీని కోసం తన కొడుకు పతనం పొందడానికి ఎలాంటి వ్యక్తి అనుమతించాడో తెలుసుకోవాలని వోయిట్ కోరుకుంటున్నారా? ఇది ఒక పెద్ద అపార్థం మరియు రికీ దాన్ని అధిగమిస్తాడని అతను నొక్కి చెప్పాడు. ఫ్రాంక్లిన్ వారికి ఒక బార్లో తన పక్కన కూర్చున్న ఒక వ్యక్తి గురించి చెబుతాడు, అతను తన కారులో 5 బక్స్ లేదా వదులుగా ఉన్న సిగరెట్లతో అమ్మాయిలను ఎలా మోసగించాడో చెబుతున్నాడు; అప్పుడు అతను కనుగొన్న చిత్రాలను అతనికి ఇచ్చింది ఈ వ్యక్తి అని అతను వారికి చెప్పాడు; అతన్ని అనారోగ్యంతో పిలుస్తోంది!
ఒలిన్స్కీ ఆ వ్యక్తి గురించి అడుగుతాడు, అతను ఒక పెద్ద వ్యక్తి అని చెప్పాడు, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ గతంలో నడుస్తారు. అతను 100 మంది బాలికలను చంపాడని మరియు అది ఒక రకమైన రికార్డు అని అతను చెప్పాడు.
వోయిట్ ముందుకు వంగి, అతను తనపై చేయి వేయబోవడం లేదు, ఎందుకంటే అతను తన కేసును ప్రమాదంలో పడేయడం ఇష్టం లేదు, కానీ అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో చెప్పినప్పుడు అతడిని నమ్మడం నరకమని మరియు అతను నిర్ధారించుకోబోతున్నాడని చెప్పాడు అది. ఫ్రాంక్లిన్ నవ్వాడు.
శ్రీమతి బార్న్స్ తన కుమారుడు రికీ తనకు తెలియదని మరియు క్షమించండి అని చెప్పి లాకప్ నుండి బయటకు రావడంతో ఏడుస్తుంది. ముందు చాలా ప్రెస్ ఉన్నందున ఆమెతో వచ్చి సైడ్ డోర్ ద్వారా వెళ్లమని ట్రూడీ వారికి చెప్పాడు.
బర్గెస్ డీనా లూయిస్ని చూడటానికి వెళ్లి, చికాగో PD తరపున ఆమెకి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నానని మరియు ఆమె కొంత సంతోషంగా ఉండగలిగితే ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంటుందని చెప్పింది. డీనా ఏడుస్తూ ఓకే చెప్పింది. ఇంతలో ఎరిన్ తప్పిపోయిన స్త్రీతో నిండిన తెల్లటి బోర్డు ముందు నిలబడింది.
ncis న్యూ ఓర్లీన్స్ పండోరా బాక్స్
కెన్నీ నిలబడి రేపు వారిని చూస్తానని చెప్పాడు. ఎరిన్ అతను ఒక మంచి పని చేసాడు మరియు అతను ఒలిన్స్కీ హెచ్చరికను వింటాడు మరియు ఇది జట్టు ప్రయత్నం అని చెప్పాడు. ఒలిన్స్కీ తన బంతులను ఛేదించాడా అని లిండ్సే అతడిని అడుగుతాడు, అతను అవును అని చెప్పాడు కానీ అతను అదే తప్పును రెండుసార్లు చేయనని వారికి హామీ ఇవ్వవచ్చు.
హాల్స్టెడ్ ఎరిన్కు కొన్ని శుభవార్తలు కావాలా అని అడిగారు మరియు ఆమె తండ్రి ఆర్థికంగా స్థిరంగా ఉన్నారని ఆమెకు చెప్పింది. అతను ఆశ్చర్యపోయాడు, అతను తన తండ్రిని విచారించాడు, కాని అతను కనీసం డబ్బు కోసం అక్కడ లేడని వారికి తెలుసని చెప్పాడు. ఎరిన్ తనకు చాలా ఆసక్తి ఉన్నందున, జిమ్మీ ఈ రాత్రి డిన్నర్ కొంటున్నట్లు చెప్పాడు. హాల్స్టెడ్ తనకు ఎండ్రకాయలు ఉంటాయని చెప్పాడు.
బన్నీ మరియు జిమ్మీ డిన్నర్ కోసం హాల్స్టెడ్ మరియు ఎరిన్లో చేరారు. ఎరిన్ చిన్ననాటి చిత్రాలు అన్నీ పోయాయని బన్నీ అతనికి చెప్పాడు, కానీ బన్నీ పంపిన వారందరినీ తాను కాపాడినట్లు జిమ్మీ చెప్పాడు మరియు వాటిలో ఒకదాన్ని ఎరిన్కు చూపించాడు. అతను మరియు బన్నీ బన్నీ కోసం ఒక సెలూన్ కొంటున్నారని జిమ్మీ వారికి తెలియజేస్తాడు. బన్నీ మరియు జిమ్మీ కలిసి వెళ్లిపోయారు మరియు ఇదంతా ఒక ఫాంటసీ అయితే అతను DNA పరీక్షను అమలు చేయగలరా అని హాల్స్టెడ్ అడుగుతాడు. ఎరిన్ నో చెప్పింది మరియు అది ఒక ఫాంటసీ అయితే ఆమె ఒక నిమిషం పాటు జీవించాలనుకుంటుంది.
ముగింపు!
