ఈ రాత్రి ఎన్‌బిసిలో వారి డ్రామా చికాగో పిడి సరికొత్త బుధవారం, మే 22, 2019, సీజన్ 6 ఎపిసోడ్ 22 ఫైనల్‌తో తిరిగి వస్తుంది, లెక్కింపు, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. ఈ రాత్రి చికాగో PD సీజన్ 6 ఎపిసోడ్ 22 లో NBC సారాంశం ప్రకారం, కెల్టన్ ఎన్నికకు అన్ని హామీ ఇవ్వబడినప్పటికీ, ఇంటెలిజెన్స్ గొడ్డలి పెట్టకుండా కాపాడటానికి వోయిట్ మరియు అతని బృందం చివరి ప్రయత్నంలో ఆఫ్-బుక్‌కు వెళ్లాలి.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10 PM - 11 PM ET నుండి తిరిగి రండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్‌లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
టునైట్ చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - అత్యంత తాజా అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి!
చికాగో PD సీజన్ 6 ముగింపు ఈ రాత్రి Sgt ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) Sgt హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే), ఆంటోనియో డాసన్ (జోన్ సెడా) మరియు ఆడమ్ రుసెక్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్) లతో సమావేశమయ్యారు; అంతర్గత వ్యవహారాలు (IA) అధికారికంగా దర్యాప్తును చేపట్టినట్లు ఆమె వారికి తెలియజేసింది, ఆంటోనియో దోషి అని నిరూపించగల ఏదో కనుగొన్నట్లు వారందరికీ అర్థమయ్యేలా చేసింది. వారు తిరిగి పోరాడబోతున్నారని వోయిట్ వారికి చెబుతుంది.
వోయిట్ ఆమె ఇంటి వద్ద కేథరీన్ బ్రెన్నాన్ (అన్నే హెచే) ను సందర్శించింది, వారి తర్వాత వచ్చే బ్రియాన్ కెల్టన్ (జాన్ సి. మెక్‌గిన్లీ) గురించి తాను చెప్పింది నిజమేనని వెల్లడించింది, కానీ సుల్వాన్ స్ట్రీట్‌లో ఆ వ్యక్తి మరణాన్ని కెల్టన్ తవ్విస్తున్నాడని ఆమెకు ఇప్పటికే తెలుసు. వోయిట్ అతను కూడా కదలికలు చేయాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పాడు మరియు ఎన్నికలు 36 గంటలలోపు ఉన్నందున అతనికి బలహీనమైన లింక్ ఇవ్వడానికి బ్రెన్నాన్ అవసరం; ఆమె అతనికి విల్సన్ యంగ్ అనే గ్యాంగ్‌బెంగర్‌ను అందిస్తుంది.
వోట్ IU కార్యాలయానికి తిరిగి వస్తాడు మరియు విల్సన్ యంగ్ గురించి అందరికీ తెలియజేస్తాడు, అతను అనేక ప్రియర్‌లతో సౌత్ సైడ్ హస్ట్లర్స్ గ్యాంగ్‌లో ఉన్నాడు. ఆడమ్ ఒక ప్రధాన ఆటగాడని మరియు 4 సంవత్సరాలలో అతనిపై ఎలాంటి ఆరోపణలు లేవని చెప్పాడు ఎందుకంటే ఏదీ అంటుకోదు; అతనికి రక్షకుడు ఉన్నాడు - బ్రియాన్ కెల్టన్; బాటమ్ లైన్ విల్సన్ అనేది కెల్టన్ ఫిక్స్ ఇట్ మ్యాన్. వారు అతన్ని నిజంగా మురికిగా ఉన్నదాన్ని కనుగొనవలసి ఉంది, అతను బయటకు వెళ్లలేకపోయాడు మరియు కెల్టన్‌పై తిరగడానికి అతడిని బలవంతం చేశాడు. కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) ముఠాతో సమావేశమైన తన CI లో ఒకరితో ఆడగల కోణం ఉంది. ఒక ఒప్పందాన్ని చేసుకోవడానికి ఆమెను ఒప్పించాలని వోయిట్ కోరుకుంటాడు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ సరిపోయేలా చేస్తారు.
కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్సియాటి) పిల్లల ఆట స్థలంలో కూర్చున్నాడు, కెవిన్ రహస్యంగా వెళ్లి విల్సన్‌తో కలుస్తాడు. కిమ్ జే హాల్‌స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) కి విల్సన్ ట్రక్ మీద ట్రాకర్‌ను ఉంచినప్పుడు విల్సన్ ఆడుతున్నాడని తెలియజేశాడు, హేలీ ఆప్టన్ (ట్రేసీ స్పిరిడాకోస్) అతన్ని వేగంగా చేయడం భయానకంగా ఉందని చెబుతాడు! విల్సన్ సంశయించాడు, అతను మంచివాడని మరియు విస్తరించాలని చూడటం లేదు, కిమ్ జేకి తొందరపడమని చెప్పాడు, ఎందుకంటే కెవిన్ చర్య పని చేయలేదు. కెవిన్ విల్సన్ వెళ్ళకుండా ఆపడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు అతను తన నడుముపట్టీలో తుపాకీని చూపించాడు. హేలీ త్వరగా ఆలోచిస్తాడు, నేరుగా అనేక చెత్త డబ్బాల్లోకి వెళ్తాడు; విల్సన్ ఆమెను శిక్షించాడు కానీ ఆమె బ్రేకుల కోసం క్షమాపణలు చెప్పింది. జే తన ట్రక్కుకు తిరిగి రాకముందే విల్సన్ వాహనం నుండి తప్పించుకోగలడు; ట్రాకర్లు పనిచేస్తున్నాయని నిర్ధారిస్తున్న కిమ్.
విల్సన్ వ్యవహరించే పనిలో బిజీగా ఉన్నాడు, అయితే కెవిన్ దానిని తీసివేయగలడు అని ఆందోళన చెందుతాడు; వారు విల్సన్‌కు తిరిగి వెళ్తారని ఆశిస్తూ నగదు డ్రాప్ గురించి విన్నారు. ఆడమ్ IA నుండి కాల్ కోసం బయలుదేరవలసి ఉంటుంది, ఎందుకంటే కెవిన్ తనకు ఏదైనా అవసరమైతే చెప్పగలడు. IA వద్ద, ఆడమ్‌కు ఏజెంట్ చెప్పాడు, డేవిడ్ హెలర్ (మాథ్యూ రౌచ్) సన్నివేశంలో వారు కనుగొన్న రక్తం అతనితో లేదా అపరాధి అయిన జాసన్ రిజోతో సరిపోలలేదు. వాగ్వివాదంలో తనకు ఎలాంటి గాయాలు కాలేదని తాను చెప్పినట్లు ఆడమ్ అతనికి గుర్తు చేస్తున్నాడు, కానీ సమస్య ఏమిటంటే, రిజోలోని డిఎన్‌ఎ వ్యవస్థలో ఉంది మరియు అది ఆడమ్ కాదు. అతను తన ప్రకటనను సవరించాలనుకుంటే ఇప్పుడు మంచి సమయం అని అతను ఆడమ్‌కి సలహా ఇస్తాడు, కానీ ఆడమ్ ఇంకా చెప్పడానికి నిరాకరించాడు.
ట్రూడీ ఆంటోనియో, ఆడమ్ మరియు వోయిట్‌ను వెలుపల కనుగొన్నాడు; ఆంటోనియో తన స్నేహితుడు క్రిస్ బాయిడ్ (డ్రూ పావెల్) తో భాగస్వామిగా ఉన్నప్పుడు డేవిడ్ హెలర్‌కి కొద్దిగా తెలుసు. వోయిట్ అతన్ని తటస్థీకరించడానికి ఏదైనా కనుగొనమని అడుగుతాడు. ట్రూడీ కెల్టన్ బుల్‌పెన్ పైకి వెళ్తున్నట్లు వారికి తెలియజేస్తాడు. అతను అక్కడ ఉంటాడని వోయిట్ చర్యలు ఆశ్చర్యపరిచాయి; నరహంతకం నిలిచిపోయినందున డబుల్ మర్డర్‌పై IU వెంటనే దూకాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు. వారు మాదకద్రవ్యాల విభాగంతో ఈ పనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత వారు దాన్ని పొందుతారని వోయిట్ చెప్పారు; కానీ అతను బాస్ అయితే, వారు అతని కోసం గేర్లు మార్చవచ్చు, అతను వెంటనే అంగీకరిస్తాడు. అతను వెళ్లిపోయిన తర్వాత, వోయిట్ ఆంటోనియో మరియు ఆడమ్‌లకు వారు హత్యలపై పని చేయడం లేదని చెప్పారు, కానీ అతను అక్కడ ఉండడం వలన అతను భయపడ్డాడని నిరూపించాడు. కెవిన్ ఆడమ్‌కు సందేశం పంపాడు మరియు వారు అతనికి సహాయం చేయడానికి బయలుదేరారు.
కిమ్ వారికి మాదకద్రవ్యాలు అడ్రస్ స్టష్ హౌస్ అని ధృవీకరించాయి, కానీ దానిని విల్సన్‌తో ముడిపెట్టలేరు; అరెస్ట్ కోసం సరిపోదు. వారెంట్‌లు మరియు మిగతావన్నింటికీ సమయం లేనందున వారు స్టాష్ హౌస్‌ను నాశనం చేస్తారని వోయిట్ వారికి చెబుతుంది. అతను వారి కార్యాలయాన్ని ప్రకటించని బ్లాక్అవుట్ గేర్‌ని ఉపయోగించాలని అతను కోరుకుంటాడు.
కిటికీల ద్వారా ఇటుకలను విసిరిన తర్వాత వారు ఇంటిని ఉల్లంఘిస్తారు, కానీ ఒకరు వాటిపై కాల్పులు జరిపినప్పుడు; IU మోకాళ్లపై నలుగురు పురుషుల తలలపై నల్ల సంచులను కలిగి ఉంది, వోయిట్ తన తుపాకీని కాల్చాడు మరియు స్టాష్ ఎక్కడ దాచబడిందో వారు వెల్లడిస్తారు; వారు పోలీసులని ఎవ్వరికీ తెలియకుండా తప్పించుకోవడానికి వారు ఖచ్చితంగా సమయం కేటాయించారు. హాల్‌స్టెడ్ హేలీకి వెళ్తాడు, దీని తర్వాత, వారు మంచి భాగస్వామిని కనుగొనడం కష్టంగా ఉన్నందున హేలీ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో జే చెప్పినందున వారు తిరిగి టిక్కెట్లు వ్రాయడానికి తగ్గించబడతారు. వోల్ట్ మరియు మిగిలిన బృందం విల్సన్ కదిలితే, వారు కదిలినట్లు వోయిట్ చెప్పినట్లు వినండి .; ఆడమ్ హెలర్ అతన్ని తిరిగి పిలిచినట్లుగా వెళ్లిపోతాడు, వారికి ఏదో దొరికిందని చెప్పాడు.
కొత్త సాక్ష్యాలు వెలుగులోకి వచ్చాయని మరియు వారు మళ్లీ మాట్లాడాలని భావించారని హెలర్ చెప్పారు. అతను ఆడమ్‌కు ఉపకారం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు పేర్కొన్నాడు మరియు అతను తన జీవితాన్ని విసిరే ముందు వారు ఏమి పొందారో అతనికి తెలియజేయండి. ఇది వారి నేరస్థుడితో దొరికిందని వారు విశ్వసించే ఒక వ్యక్తిని చూస్తూ ఆడమ్ ఫోటో. అతను ఆడమ్ సహకారం కోరుకోవడం లేదు, ఆ గదిలో 4 మంది పురుషులు ఉన్నారని నిరూపించడానికి ఒక అడుగు దూరంలో తనకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానని చెప్పాడు. కాదు. ఇది ఖచ్చితంగా ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ నుండి ఒక డిటెక్టివ్ అని, అది మరుసటి రోజు వెళ్లిపోయింది ; అతను ఊహించిన దానిలో పునరావాసం ఉంది. వారు స్నేహితులు కాబట్టి ఆడమ్ డాసన్‌కు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు, కానీ అతను ఆడమ్ రోగనిరోధక శక్తిని అందిస్తాడు మరియు నిర్ణయించడానికి 24 గంటలు ఉంది లేదా అతనిపై అపరాధం మోపబడుతుంది. అతను లోపలికి వస్తాడు మరియు కెల్టన్, సూపరింటెండెంట్ లేదా మేయర్ వారిని వీడనివ్వడు మరియు బ్యాగ్‌లో ఎన్నికతో, ఆడమ్ యొక్క చెత్త శత్రువు రేపు ఆ సమయానికి చికాగో మేయర్‌గా ఉంటాడు.
ఆంటోనియో క్రిస్ బాయిడ్‌తో కూర్చొని, తన యూనిట్‌లో ఒక వ్యక్తి ఈ కేసులో కలసి ఉన్నాడని చెప్పాడు. ఆంటోనియో తాను చెడ్డ ప్రదేశంలో ఉన్నానని ఒప్పుకున్నాడు మరియు ఎంపిక లేదు. బోయిడ్ అతన్ని తనిఖీ చేస్తానని చెప్పాడు, కానీ అతను పరిపూర్ణ పోలీసు, పరిపూర్ణ భార్య మరియు కుటుంబం అనిపిస్తుంది, అంటే అతను మురికిగా ఉండాలి. మీరు క్రిమినల్స్‌తో ఎక్కువ కాలం సమావేశమైనప్పుడు, మీరు ఒకరు అవుతారని అతను గట్టిగా నమ్ముతాడు.
వోయిట్ ఆడమ్‌తో వారు అతనిని వీడియోలో మాత్రమే కలిగి ఉన్నారని మరియు అతను అబద్ధం చెప్పాడని నిరూపించాడు. కిమ్ విల్సన్ విసుగు చెందినట్లు వెల్లడించడంతో జే వారిని పిలుస్తాడు, ఎందుకంటే అతను స్టాష్ హౌస్ చూడటానికి వెళ్లి అతని ఇద్దరు రన్నర్లను తీసుకున్నాడు. అతను మరొక కాల్ చేస్తాడు, తన సరఫరాదారు ట్రే గెరెరోను సంప్రదించాడు. దీని అర్థం అతను అర మిలియన్ విలువైన డూప్‌ను కొనుగోలు చేయబోతున్నాడు మరియు వారు అతడిని అందుకుంటే, అతనికి కెల్టన్ మీద తిరగడం తప్ప వేరే మార్గం ఉండదు. వారు బయటకు కదులుతారు.
విల్సన్ తన హమ్మర్‌లో వచ్చినప్పుడు కిమ్ తన కారును సరిచేయాలని నటిస్తున్న కెవిన్‌తో బయట ఉన్నాడు. ఆడమ్ అతడిని దృష్టిలో పెట్టుకున్నాడు కానీ స్థానాలను తరలించాల్సి ఉంది. ట్రెయ్‌పై సానుకూలత వచ్చిన వెంటనే వారు లోపలికి వెళ్తారని వోయిట్ చెప్పారు, కానీ లోపల జై మరియు హేలీతో ఉన్న నిఘా వ్యాన్ కాల్చివేయడంతో కాల్పులు జరిగాయి. విల్సన్ డౌన్ అయ్యాడు కానీ అనుమానితుడు నడుస్తున్నాడు. ఆడమ్ గన్ మ్యాన్ ను సందులోకి వెంబడిస్తాడు, అక్కడ అతను, కెవిన్ మరియు కిమ్ అతడిని కోల్పోయారు. ఆడమ్ దానిని కోపంతో పిలుస్తాడు!
యునైస్‌ని వీధుల్లోకి వచ్చి తలుపులు తట్టడం ప్రారంభించాలని వోయిట్ చెబుతుంది, కిమ్ మరియు కెవిన్‌లకు సురక్షితమైన దృశ్యం లేకపోవడం గురించి చెత్తగా ఉంది, ఎందుకంటే పెట్రోల్ అంతటా తొక్కబడింది; షూటర్‌పై వారికి కన్ను లేదు మరియు వారి వద్ద ఎలాంటి కారు ఉందో తెలియదు. కెల్టన్ వస్తాడు, వారి డ్రగ్ డీల్ అంత బాగా జరగడం లేదని, విల్సన్ వైపు చూస్తూ, ఇది ఏ గ్రహం మీద హాట్ లీడ్ అని అడిగాడు? తన అధికారులు బాగున్నారా అని అడుగుతూ, తన అధికారులపై కాల్పులు జరపడంతో సన్నివేశాన్ని విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరిస్తూ వోయిట్ అతన్ని మళ్లీ ప్రారంభించాలని కోరుకుంటాడు. కెల్టన్ గట్టిగా నొక్కుతున్నాడు, కాబట్టి విల్సన్ యంగ్ గురించి తెలుసుకున్న వోయిట్ అతడిని ప్రశ్నించాడు, ఐవరీ టవర్‌లో విల్సన్ స్నేహితులు ఉండటం గురించి కూడా అతడిని అడుగుతాడు. కెల్టన్ వోయిట్ మరియు అతని బృందం అతనికి ఇచ్చిన అసైన్‌మెంట్‌ని పని చేయాలని సూచిస్తాడు, బయలుదేరే ముందు మరోసారి విల్సన్ వైపు చూశాడు.
ఆంటోనియో విల్సన్‌ను సజీవంగా ఉంచకుండా ఆడమ్‌ని ప్రశ్నించాడు కానీ బదులుగా షూటర్‌ని వెంబడించాడు; ఆంటోనియో అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని ఆడమ్ భావించినప్పుడు పరిస్థితి అస్థిరంగా మారుతుంది. ఇద్దరూ వేడెక్కుతారు మరియు ఒక తలాడించే మ్యాచ్ జరుగుతుంది, దీనివల్ల జే వారిని వేరు చేయవలసి వచ్చింది మరియు వోయిట్ వారందరినీ ఒక ప్రైవేట్ ప్రాంతానికి తరలించాలని డిమాండ్ చేశాడు. ఎవరైనా చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా, ఎప్పుడు ఎవరూ లేరని అతను అడుగుతాడు; వారు అక్కడ ఉండబోతున్నారని ఎవరో తెలుసుకున్నారని మరియు విల్సన్‌ను హెచ్చరించాడని వోయిట్ చెప్పాడు.
హేలీ విల్సన్ శరీరంపై బర్నర్ ఫోన్‌ను కనుగొన్నాడు, రిజిస్టర్ చేయని నంబర్‌కు ఐదు కాల్‌లు, పోలీసులు అతనిని చూస్తున్నారని, దానిని పరిశీలిస్తామని హామీ ఇచ్చారు. కిమ్ మరియు వోయిట్ కెల్టన్ తమ ప్రణాళికను తెలుసుకున్నారని మరియు వారిని నరికివేయడానికి విల్సన్ హత్యను నిర్వహించారని గ్రహించారు. కెల్టన్ ఎలా చేశాడో వోయిట్ పట్టించుకోడు, వారు షూటర్‌ని పట్టుకుని, కెల్టన్ మీద ఫ్లిప్ చేయమని ఒప్పించాలి, వారందరినీ తమ బూట్లను మైదానంలో ఉంచి, ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవాలని ఆదేశించారు. కిమ్ మరియు కెవిన్ ఇంటింటికీ వెళ్లబోతున్నప్పుడు, పొరుగువారిలో ఒకరు పోలీసులతో తీవ్రంగా పోరాడారని మరియు అకస్మాత్తుగా అంగీకరించారని వారు తెలుసుకున్నారు; తెలుసుకోవడానికి ఒక కారణం ఉండాలి.
ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తి సీజన్ 3 ఎపిసోడ్ 13
విల్సన్ మరణం గురించి ఆమెకు చెబుతూ బ్రెన్నాన్‌కు వోట్ తిరిగి వస్తాడు. కెల్టన్‌కి దానితో ఏదైనా సంబంధం ఉందని అతను నమ్ముతాడు; అతను బెల్నాన్ కెల్టన్‌ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాడో తెలుసుకోవడానికి కెల్టన్ డ్రైవర్‌ని సంప్రదించాలి, ట్రిగ్గర్ లాగడానికి అతను విల్సన్‌కు దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తికి చెల్లించాడు; ఆమె కాల్ చేయడానికి అంగీకరించింది. నిన్న కెల్టన్ సౌత్ సైడ్‌లో ఉన్నందున మరియు విల్సన్ సరఫరాదారు బ్లాక్‌లో నివసిస్తున్నందున ఇది ఇకపై హంచ్ కాదని వోయిట్ ఆవరణకు తిరిగి వస్తుంది. అతను సమావేశంలో లేనందున ట్రేలో ఒక BOLO ని ప్రారంభించాలని వోయిట్ వారిని ఆదేశించాడు, సెటప్ గురించి తనకు తెలుసని నిర్ధారించాడు. జెండా ఉన్న ఇల్లు ఫీల్డ్ సర్జన్ అని కెవిన్ వారికి చెప్పాడు, అతను శుభ్రంగా ఉన్నాడు కానీ అతని మేనల్లుడు ట్రేకి తెలిసిన రన్నర్ (దేశౌన్ ట్రోటర్). వారు దానిని కలిసి ఉంచగలిగారు మరియు డియోన్‌ను పట్టుకోవాలని వోయిట్ ఆదేశించాడు.
IU అరెస్ట్ డియోన్, అతను విల్సన్ హత్య మరియు హేలీ మరియు జే హత్యకు ప్రయత్నించాడని చెప్పాడు. విల్సన్‌ను చంపమని ఎవరు ఆదేశించారో తెలుసుకోవాలని డిమాండ్ చేస్తూ డియోన్ కడుపులో వోట్ కొట్టాడు. విల్సన్ తర్వాత పోలీసులకు ఎవరు చెప్పారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్న అతను, దీనికి తనకు సమయం లేదని చెప్పి, అతడిని మళ్లీ కాళ్ళతో కొట్టాడు. ఆడమ్ అతడిని వోయిట్ శుభ్రంగా రావడానికి అవకాశం కల్పిస్తాడు, కనుక అతనికి అవసరమైన సమాచారం ఇస్తే అతను గంటలోపు తన అమ్మాయితో ఇంట్లో ఉండగలడు, కానీ అతను వెనక్కి జరిగితే అతను తన మామను అరెస్ట్ చేస్తాడు మరియు పరారీలో ఉన్న వ్యక్తిని అరెస్ట్ చేస్తాడు . అతను వోయిట్‌ను పరీక్షించాడు, డియోన్‌ను ఆన్ చేయకుండా తనను గౌరవించవచ్చని ఎవరు చెప్పారు, కానీ తెల్ల పోలీసు? అతను అతనికి హేయమైన విషయం రుణపడి ఉండడు. అతను అతనికి ఒక ఫోటోను చూపించాడు మరియు డియోన్ తనకు తెలియదని తిరస్కరించాడు మరియు న్యాయవాదిని కోరుతాడు.
అతను తెలివైనవాడు మరియు కేస్ ఎలా పని చేయాలో తనకు తెలుసని వోయిట్ బృందానికి చెబుతాడు, కానీ అతనికి కెల్టన్ తెలియదు. ప్రతి ఒక్కరూ తమ తల వణుకుతారు, దీనికి కెల్టన్‌తో ముడిపెట్టేది ఏమీ లేదని మరియు ట్రే గాలిలో ఉందని చెప్పారు. వారి తదుపరి కదలిక ఏమిటి అని అడిగినప్పుడు, వోయిట్‌కు ఆలోచన లేదు కానీ కెల్టన్ వారి కెరీర్‌ని నాశనం చేయకుండా లేదా ఈ యూనిట్‌ను రద్దు చేయకుండా చూసుకోవడానికి అతను చేయగలిగినదంతా చేస్తాడు.
క్రిస్ బాయిడ్ ఆంటోనియో ట్రక్కులోకి దూకాడు, వారానికి చాలాసార్లు హుకర్ ఉన్నాడని వెల్లడించాడు, స్కోర్ చేయడానికి వేచి ఉన్నాడు కానీ ఆంటోనియోకు తెలియనిది ఆమె తండ్రి అంతర్గత వ్యవహారాల డిటెక్టివ్ డేవిడ్ హెలర్. బోయిడ్ హెల్లర్ ఒక విజిల్ వలె శుభ్రంగా ఉన్నాడని మరియు అతను కనుగొన్న ఏకైక ధూళి ఆమె కుమార్తె అని, మరియు అతను ఆ సమాచారాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటే అది అతని ఇష్టం.
ఆంటోనియో అతన్ని కనుగొన్నప్పుడు ఆడమ్ బెంచ్ మీద కూర్చున్నాడు, వారిలో ఎవరూ కెల్టన్‌లో కనెక్షన్ కనుగొనలేదు. ఆంటోనియో అతని పక్కన కూర్చున్నాడు, ఆడమ్ అతడిని కూడా ఇష్టపడనందున ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నాడో తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు. ఆడమ్ తన కుటుంబంలో చాలామందిని ఇష్టపడలేదని చెప్పాడు కానీ అది కేవలం ఆంటోనియో గురించి మాత్రమే కాదు. రిజ్జో కిటికీలోంచి బయటకు వెళ్ళినప్పుడు అతను జీవించగలిగే ఒకే ఒక్క ఎంపిక ఉందని అతనికి తెలుసు; అతను దానిని పొందగలడని అతను ఆశించడు కాని పోలీసు వ్యాపారం లేకుండా అతను నిజంగా ఎవరో అతనికి తెలియదు.
ట్రూడీ వోయిట్‌ని అడిగాడు, అంతా సవ్యంగా ఉందా అని, కానీ అతను ఆమెను దూరంగా ఉంచాడు. అతను ఆడమ్ మరియు ఆంటోనియో ఇద్దరి నుండి కొత్తది ఏమీ నేర్చుకోలేదు మరియు పైకి వెళ్లమని చెప్పాడు కానీ ట్రూడీ వారికి విలేకరుల సమావేశాన్ని చూపించినప్పుడు వారు ఆగిపోయారు, అక్కడ ఎన్నికల్లో బ్రియాన్ కెల్టన్ విజయం సాధిస్తారనే నమ్మకం ఉంది. ట్రూడీకి ఓటు వేస్తాడు, ఆంటోనియో ఈ డిటెక్టివ్ హెలర్‌పై తన వద్ద ఏమీ లేదని చెప్పాడు, కానీ అతడిని కంటికి చూడలేడు. డియోన్ అరెస్టును కాగితంపై పెట్టడం మొదలుపెట్టి, కేసును రికార్డ్ చేయమని వోయిట్ వారికి చెబుతాడు.
వోయిట్ ఆడమ్‌ని మెట్లపైకి నెట్టివేస్తాడు, అతను అల్ కానందున దీన్ని చేయవద్దని ఆదేశించాడు, కానీ ఆడమ్ ఇది తన ఎంపిక కాదని మరియు వొయిట్ గోడపై గుద్దుకోవడంతో తుఫానులు వచ్చాడని చెప్పాడు. జే వోయిట్ నుండి సమాధానాలు కోరుతాడు, అతను ఏమీ జరగడం లేదని మరియు అతను పైకి వెళ్లాలని చెప్పాడు. అతను తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా ఉంటే, అతను అతనికి చెప్పాలి కాబట్టి జే అతనికి సహాయం చేయగలడు అని జే చెప్పాడు. వోయిట్ చుట్టూ చూస్తాడు, అతను కెల్టన్‌ను చూడబోతున్నాడని మరియు చేయవలసినది చేస్తున్నాడని చెప్పాడు. అతను జైకి ఈ యూనిట్ ఏదో ఒకరోజు తనతో ఉంటుందని చెప్పాడు మరియు అతను దానిని సరైన మార్గంలో చేయాల్సిన అవసరం ఉంది! అతను వెళ్ళిపోతాడు, గందరగోళంగా మరియు నిరాశపరిచాడు.
వారు వార్తలు చూస్తున్నప్పుడు జే IU కార్యాలయానికి తిరిగి వస్తాడు; హేలీ అతన్ని వంటగదిలోకి అనుసరిస్తుంది, అక్కడ ఏమి జరుగుతుందో తనకు తెలియదు; వోయిట్ మాట్లాడుతూ, యూనిట్‌ను నడుపుతున్న జే గురించి ఏదో చెప్పి వెళ్లిపోయాడు. వారు ఓడిపోయినందుకు అతను బాధపడ్డాడు. హేలీ అతనికి కెల్టన్ ఎవరో గుర్తుకు వస్తాడు మరియు లెక్కించడానికి అతని సమయం వస్తోంది! యూనిట్ లేదా వారి కోసం ఇది సకాలంలో చేయబడుతుందని జే భావించడం లేదు. హేలీ వారు రెండేళ్లుగా భాగస్వాములుగా ఉన్నారని మరియు అతను ఆమె గురించి బాగా మర్చిపోతాడని చెప్పాడు. జే ఆమెను ఆపుతాడు, కానీ వారు బాగానే ఉంటారని ఆమె వాగ్దానం చేసింది.
ట్రూడీ ఐఎడి ఆడమ్‌ని అరెస్ట్ చేయడానికి ఉందని చెప్పాడు, కానీ ఆ సన్నివేశాన్ని కాపాడటానికి ఆమె అతడిని కిందకు తీసుకువెళుతుంది; ప్రతిఒక్కరూ దానిని వ్యతిరేకిస్తున్నారు కానీ అతను అడ్డంకితో అభియోగాలు మోపబడ్డాడు. ఆడమ్ వారు క్రిందికి రావాలని కోరుకుంటున్నారని ప్రశంసిస్తాడు కానీ వారికి ఇష్టం లేదు. అందరూ కలత చెందారు, కానీ ఆంటోనియో అమ్మగా మిగిలిపోయింది. ట్రూడీ ఆడమ్‌ని బయటకు నడిపించాడు, అతను తలుపును తాకుతాడు; అతని తల తగ్గించడం కంటే ఎక్కువ చేయమని చెప్పడం, ప్రత్యేకించి అతను జనరల్ పాపులేషన్‌లో ముగుస్తుంటే, ఆమె మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ ఆడమ్ ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు, అతను బాగానే ఉంటాడు; హెలర్ అతడిని అరెస్ట్ చేసి కారులోకి తీసుకెళ్తాడు.
కెల్టన్ చికాగోతో చరిత్ర సృష్టించారని మరియు మార్పును ఎన్నుకున్నారని చెప్పారు; అతను సంస్కరణ, పారదర్శకత మరియు కృషి చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నప్పుడు ప్రతి ఒక్కరూ చాలా గంభీరంగా చూస్తారు. వారి వాదనలు వినిపించినందున నగరం వారికి విజయవంతం కావడానికి ప్రతి అవకాశాన్ని ఇస్తుందని అతను వాగ్దానం చేశాడు. ఆంటోనియో కారులో కూర్చొని, మాత్ర వేసుకుంటూ బుకింగ్ ప్రక్రియ ద్వారా ఆడమ్ వెళ్తాడు. ఆడమ్ హోల్డ్ సెల్‌లో కూర్చుని, అడ్డుగా ఉన్న తలుపు మూసుకుని ఉంది.
కెవిన్, కిమ్, మరియు జే కాల్ చేసిన సన్నివేశానికి వచ్చారు, కానీ ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు. వారు కెల్టన్ ఇంట్లోకి వెళ్లి, అతడిని ఫోయెర్‌లో కాల్చి చంపినట్లు కనుగొన్నారు. వోయిట్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నట్లుగా స్క్వాడ్ కార్లు అంతటా పరుగెత్తుతున్నాయి.
ముగింపు!
