బేట్స్ మోటెల్ అభిమానులు ఆనందించడానికి సరికొత్త ఎపిసోడ్తో ఈ రాత్రి A&E కి తిరిగి వస్తుంది. లో కాలేబ్ నార్మా కూటమిని ఏర్పరుస్తుంది; ఎమ్మా కొత్త సంబంధాన్ని ప్రారంభించింది; ఇంతలో, ఒక స్నేహితుని కోసం ఒక స్మారక చిహ్నం ఎమ్మాను కొత్త సంబంధంలోకి తీసుకువెళుతుంది, మరియు నార్మన్ మరోసారి ఒక అమ్మాయిని ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టాడు.
టీనేజ్ మామ్ ఓగ్ ఫైనల్ స్పెషల్: డాక్టర్తో చెక్-అప్. డ్రా - మొదటి భాగం
BATES MOTEL చివరి ఎపిసోడ్లో నార్మన్ ఒక నాటకం లో చేరడం ద్వారా మిస్ వాట్సన్ మీద ఉన్న మోజు నుండి దృష్టి మరల్చడానికి ప్రయత్నించాడు. ఆమె ఒక విపత్కర పరిస్థితి నుండి తప్పించుకోవలసి వచ్చినప్పుడు బ్రాడ్లీ సహాయం కోసం నార్మన్ వైపు తిరిగింది. హత్యకు సంబంధించి అరెస్ట్ చేయాలని రొమెరోపై ఒత్తిడి తెచ్చారు. పనిలో ఒక కొత్త ఆటగాడికి డైలాన్ మరియు రెమో అంచున ఉన్నారు. మీరు చివరి ఎపిసోడ్ కోసం ట్యూన్ చేసారా? కాకపోతే, మేము దానిని ఇక్కడే తిరిగి పొందాము, కనుక ఇది సులభం అన్ని వివరాలను తెలుసుకోండి.
ఈ రాత్రి ఎపిసోడ్లో, నార్మా బైపాస్ను ఆపడానికి ఆమె యుద్ధంలో ఒక మిత్రుడిని కలుస్తుంది. స్నేహితుడి కోసం ఎమ్మా మెమోరియల్ కొత్త సంబంధానికి దారితీస్తుంది. నార్మన్ పూర్తిగా ఊహించని వ్యక్తి ప్రభావానికి లోనవుతాడు. టునైట్ ఎపిసోడ్ చాలా బాగుంది మరియు మీరు దానిని మిస్ అవ్వాలనుకోవడం లేదు. దీన్ని చూడటానికి 10PM EST వద్ద A&E కి ట్యూన్ చేయండి మరియు మేము దానిని ఇక్కడ ప్రత్యక్షంగా తిరిగి పొందుతాము.
ఈలోగా మా వ్యాఖ్యల విభాగం ద్వారా ఆగి, బేట్స్ మోటెల్ రెండవ సీజన్ గురించి మీ ఆలోచనలను మాకు తెలియజేయండి!
RECAP: బ్రాడ్లీ యొక్క నకిలీ ఆత్మహత్య జరిగిన ప్రదేశంలో త్వరిత చూపుతో ఇది ప్రారంభమవుతుంది, ఎమ్మా వార్తాపత్రిక యొక్క వార్తాపత్రికను బ్రాడ్లీతో సహా తాను ఆత్మహత్య చేసుకున్నట్లు చెబుతుంది; బ్రాడ్లీ చనిపోయాడని తెలిసి ఇప్పుడు తనకు చాలా బాధగా అనిపిస్తోందని, నార్మన్ తనను ఎంతగా ఇష్టపడుతున్నాడో తనకు బాధగా ఉందని ఎమ్మా చెప్పింది. ఎమ్మా తాను ఆఫీసుకి వెళ్తానని చెప్పింది మరియు అతను మాట్లాడవలసి వస్తే ఆమె వచ్చి అతనిని చూడవచ్చు అని చెప్పింది, ఆమె తన నార్మన్తో కలిసి వార్తాపత్రిక తీసుకువెళుతున్నప్పుడు ఆమెను ఆపివేసింది. ఆమెను వదిలేయమని చెబుతుంది. నార్మా నిర్మాణంలో ఆమెకు పాత్ర ఉందా అని చూస్తోంది, కమ్యూనిటీ మ్యూజికల్ కోసం కాస్టింగ్ చేస్తున్న వ్యక్తి నార్మాను ప్రధాన పాత్ర చేయాలనుకున్నాడు; అందరూ ఆమెతో విభేదించారు. ఆమె ఉత్పత్తిని విడిచిపెట్టి, నార్మాకు క్షమాపణ చెప్పింది, ఆమె ఆమెకు పానీయం కొనాలని కోరుకుంది. పానీయాలు పట్టుకోవడానికి వారిద్దరూ బార్కి వెళ్తారు; ఆమెను బాగా తెలుసుకోవడానికి ఆమె నార్మాతో మాట్లాడాలనుకుంటుంది. నార్మా ఏదో మాట్లాడాలనుకున్నాడు, మహిళ డిప్యూటీని కాల్చివేసిన సమయాన్ని తెస్తుంది; అది ఆమెను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో ఆమెకు అర్థం కాలేదు. నార్మాకు దానితో సంబంధం లేదని ఆమె నమ్ముతుంది, తన గురించి ఇతరులు ఏమి చెప్పినా నార్మా పట్టించుకోకూడదని ఆమె కోరుకుంటుంది; ఆమె పట్టణంలో కలుసుకున్న అత్యంత ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులలో నార్మా ఒకరని మరియు ఆమెను ప్రజలకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నట్లు ఆమె భావిస్తుంది. డైలాన్ మోటెల్ వద్ద ఉన్నాడు, అతను తెల్లటి కారు పైకి లాగడం చూశాడు; నార్మా సోదరుడు కారు నుండి బయటకు వచ్చి నార్మా బేట్స్ కోసం చూస్తున్నానని చెప్పాడు. ఆమె డైలాన్ తన చుట్టూ ఉందని మరియు త్వరలో తిరిగి వస్తుందని ఆమె అడుగుతుంది, అతను తర్వాత తిరిగి వస్తాడని అతను చెప్పాడు; డైలాన్ తాను ఇంకా ఇక్కడే ఉంటానని మరియు తనకు ఏమి కావాలో చెప్పమని చెప్పాడు. ఆ వ్యక్తి తనను నార్మా సోదరుడిగా పరిచయం చేసుకున్నాడు, సోదరుడిని కలిగి ఉండటం గురించి నార్మా తన కుమారులకు ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు. నార్మా ఇంటికి చేరుకుంటుంది; ఆమె తన సోదరుడిని మరియు డైలాన్ను టేబుల్ వద్ద చూసింది. నార్మా వచ్చినప్పుడు అతను టేబుల్ నుండి లేస్తాడు; నార్మా ఆశ్చర్యపోయినట్లు కనిపిస్తోంది మరియు అతను వెళ్లిపోవాలని కోరుకుంటాడు. నార్మా కిరాణా సామాగ్రిని నేలమీద విసిరేసి, తన సోదరుడిని మోటెల్ నుండి బయటకు విసిరేసింది, అతడిని ఎన్నటికీ తిరిగి రానివ్వమని ఆమె డైలాన్తో చెప్పింది. డైలాన్ తన తల్లికి మరియు ఆమె సోదరుడు అని చెప్పుకునే వ్యక్తికి మధ్య ఏమి జరిగిందో చాలా గందరగోళంగా ఉంది. నార్మన్ మెట్లు దిగి వచ్చి నాటకం మరియు భాగాల గురించి ఎవరు వాక్యూమింగ్ చేస్తున్నారని నార్మాను అడిగాడు; వారు ఇకపై చేయలేదని తేలింది. నార్మా ఒక భాగం పొందకపోవడం గురించి మరియు అతనికి కోరస్ భాగం వచ్చిందని, అది విలువైనది కాదని మరియు వారు తెలివితక్కువవారు అని పేర్కొన్నారు. నార్మన్ ఆమెను ఏమి తప్పు అని అడుగుతాడు; కాలేబ్ కొంచెం ముందు మోటెల్కు ఎలా వచ్చాడో నార్మా అతనికి చెబుతుంది. నార్మన్ ఆందోళనగా ఉన్నాడు; నార్మా కాలేబ్ గురించి చెప్పినందుకు విచారం వ్యక్తం చేసింది మరియు ఆమె బాగుంది అని చెప్పింది. నార్మా విసుగు చెంది, నార్మన్ని వాక్యూమింగ్ చేస్తున్నట్లు సిగ్నలింగ్ చేస్తున్నట్లు చెప్పింది. డైలాన్ రెమోతో ఉన్నారు, వారు మధ్యలో ఒక గుడారాన్ని చూస్తారు, వారు తమ పిస్టల్లను తీసి, ఏమి జరుగుతుందో చూడటానికి గుడారం పైకి వెళతారు. గుడారం లోపల చనిపోయినట్లు అనిపించే ఇద్దరు మనుషులు ఉన్నారు, వారి శరీరాల చుట్టూ ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి మరియు నేల అంతటా రక్తం ఉంది. నార్మన్ కమ్యూనిటీ మ్యూజికల్కు వెళ్తాడు, అతను సూపర్ మార్కెట్లో నగదు రిజిస్టర్ అయిన అమ్మాయిని కొంచెం ముందు చూశాడు. కోరస్ చేయడం గురించి ఆమె అతడిని అడుగుతుంది; అతను విడిచిపెట్టబోతున్నాడని అతను ఆమెకు చెప్పాడు. నార్మన్ ప్రారంభించడానికి అతను ఎలా చేయకూడదని పేర్కొన్నాడు, తెర వెనుక పెయింటింగ్ మరియు హెవీ లిఫ్టింగ్ వెనుక ఆమె ఎంత గొప్పగా చేస్తుందో ఆమె చెప్పింది. డైలాన్ కాలేబ్ ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడో అడగడం చూశాడు, కాలేబ్ అతను ఫ్లైట్ అయ్యే వరకు కొంచెం చుట్టూ ఉంటాడని పేర్కొన్నాడు. ఏమి జరిగిందో అది సాధారణమని కాలేబ్ చెప్పారు; అతన్ని కలిసినందుకు సంతోషంగా ఉందని చెప్పి అతను వెళ్ళిపోయాడు. నార్మాకు ఇంత కోపం తెప్పించడానికి కారణమేమిటని డైలాన్ అడిగాడు; ఇది అతనికి సంబంధించినది కాదని అతను చెప్పాడు. అతను మంగళవారం వరకు ఏమి చేస్తాడు అని అడుగుతాడు, అతను ఫ్లై ఫిషింగ్కు వెళ్తున్నాడు; డైలాన్ ఫిషింగ్ ఎగరడం ఎలాగో నేర్చుకోవడానికి ఆసక్తి చూపుతాడు, కాలేబ్ డైలాన్ను తనతో పాటు వెళ్ళమని ఆహ్వానించాడు. డైలాన్ తాను బిజీగా ఉన్నానని చెప్పాడు, కానీ వారు ఈ రాత్రికి రాత్రి భోజనం చేయవచ్చని మరియు కాలేబ్ తన నంబర్కు ఫోన్ వచ్చిందా అని అడిగాడు.
నార్మన్ తన నార్మాను అడిగింది, ఆమె క్షేమంగా ఉందా అని, ఆమె ఆటలోకి రాలేదని మరియు అతను సెట్స్ని నిర్మించడంలో సహాయపడాలని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు. ఇది టాక్సీడెర్మీ లాంటిదని నార్మన్ చెప్పారు; మీరు విషయాలను ఒక భాగముగా తీసుకొని దానిని కలపండి. ఎమ్మా ఒక చిత్రాన్ని తీసుకువస్తుంది, వారు బీచ్లో ఆమె కోసం ఒక స్మారక చిహ్నాన్ని చేస్తున్నారు; నార్మా ఇది ఒక మంచి పని అని పేర్కొన్నాడు మరియు ఇది అర్ధవంతమైనది. క్రిస్టీన్ నార్మాకు కాల్ చేసి, ఆమెను ప్రజలకు పరిచయం చేయడానికి తన తోట భాగానికి రమ్మని చెప్పింది, క్రిస్టీన్ ఎటువంటి కారణం తీసుకోలేదు మరియు నార్మా పార్టీకి హాజరవుతుంది. డైలాన్ మరియు రెమో తోలు జాకెట్ ఉన్న వెర్రి వ్యక్తి కోసం వేచి ఉన్నారు; అతను అలా చేసినప్పుడు అతను ఏమి చేస్తున్నాడనే దాని గురించి డైలాన్ ప్రశ్నలు అడగడం ప్రారంభించాడు. అతను ఏమి చేయబోతున్నాడని డైలాన్ అతనిని అడిగాడు, అతను డైలాన్కు చింతించవద్దని చెప్పాడు మరియు అతను దానిని కనుగొంటాడు. డైలాన్ మరియు రెమో ఇప్పుడు డేరాలో దొరికిన మృతదేహాలను పాతిపెట్టడానికి ఒక రంధ్రం తవ్వుతున్నారు. నార్మా ఈ రాత్రి పార్టీ కోసం దుస్తులు ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, డైలాన్ ఆమె వెనుక కనిపిస్తుంది; అతనికి ఏమి జరిగిందని ఆమె అడుగుతుంది. అతను కొంత నాటడం గురించి ఒక సాకు చెప్పాడు, అప్పుడు డైలాన్ కాలేబ్ను ఆమెతో తనిఖీ చేయకుండా మోటెల్లోకి తీసుకురావడం తనకు బాధగా ఉందని చెప్పాడు. వారి మధ్య ఏమి జరుగుతుందో అతను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నట్లు డైలాన్ ఆమెకు చెప్పాడు, ఎందుకంటే ఆమె దాని గురించి కోపంగా మరియు కలత చెందింది. నార్మా చల్లగా ఆడటానికి ప్రయత్నిస్తోంది, డైలాన్ దానిని కొనడం లేదు మరియు ఆమె అతనికి విషయాల గురించి ఎన్నడూ చెప్పలేదని మండిపడింది. ఆమె మరియు ఆమె సోదరుడు కాలేబ్ మధ్య ఏదో జరిగిందని అతనికి తెలుసు, నార్మా కోపం తెచ్చుకుని డైలాన్కు తన సోదరుడి గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం ఉందంటే అతను తన సొంత వ్యక్తి గురించి ఆందోళన చెందాలి; అతనికి బీచ్కి వెళ్లడం అవసరం మరియు తలుపు వేసింది.
బెవర్లీ హిల్స్ స్పాయిలర్స్ యొక్క నిజమైన గృహిణులు
నార్మా క్రిస్టీన్ గార్డెన్ భాగానికి చేరుకుంటుంది; ఆమె లోపలికి వెళుతోంది. ఆమె నడుస్తున్నప్పుడు ఇది టన్నుల కొద్దీ అధికారిక వ్యక్తులతో నిండి ఉండే చాలా పెద్ద సంఘటన అని స్పష్టమవుతుంది, క్రిస్టీన్ నార్మాను చూసి కౌగిలించుకోవడానికి ఆమె వద్దకు పరిగెత్తింది. క్రిస్టీన్ నార్మాతో మాట్లాడుతూ, ఆమె మాట్లాడటం పట్ల శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులకు మాత్రమే ఆమెను పరిచయం చేస్తాను, నార్మా అందరికీ పరిచయం చేయబడింది. జార్జ్ అనే వ్యక్తి ఆమె ఎక్కడి నుండి వచ్చింది అని అడిగారు, ఆమె అరిజోనా గురించి మాట్లాడుతుంది మరియు ఏదో ఒకవిధంగా అతని భర్త చనిపోయాడని ఆమె ఒక కారు ప్రమాదంలో పడిందని అబద్ధాలు చెప్పింది. క్రిస్టీన్ తనకు పరిచయం చేసిన వ్యక్తుల సమూహంతో నార్మా మాట్లాడటం ప్రారంభించింది మరియు ఆమె వారితో బాగా కలిసిపోతోంది. బ్రాడ్లీ స్మారకానికి నార్మన్ వస్తాడు, అతను స్మారక భోగి మంటల వద్ద నిలబడి ఉన్న ఎమ్మా వద్దకు వెళ్తాడు. బ్రాడ్లీ గురించి పట్టించుకోకుండా అందరూ ఎలా పార్టీలు చేసుకుంటున్నారు మరియు బీర్లు తాగుతున్నారో ఎమ్మా నిరాశ చెందుతుంది. బ్రాడ్లీ చనిపోయింది మరియు ఆమె ఇప్పటికీ ఆమెను ఇష్టపడనందున ఎమ్మా ఆమె చెడ్డ వ్యక్తి అని నార్మన్తో చెప్పింది. కమ్యూనిటీ మ్యూజికల్ షోల నుండి టెక్ అయిన అమ్మాయి, ఆమె నార్మన్ను పలకరిస్తుంది; బీర్ ఆమె అవుతుందని విన్నందున ఆమె మాత్రమే కనిపించింది. అమ్మాయి పేరు కోడి; అతను మరియు బ్రాడ్లీ ఎలా సన్నిహితంగా ఉన్నారో ఆమెకు చెప్పిన తర్వాత ఆమె నార్మన్ను కౌగిలించుకుంది. కోడిని గమనిస్తూ ఒక వ్యక్తి వచ్చాడు; ఆమె అతడిని నార్మన్కు పరిచయం చేసింది, ఆపై వారు ఒక కెగ్ పొందాలని చెప్పారు. డైలాన్ ఒక బార్లో కాలేబ్తో ఉన్నాడు, అతను డైలాన్ గతం గురించి కథలు చెబుతున్నాడు. డైలాన్ తనకు పెద్దగా చెప్పలేదని ఒప్పుకున్నాడు, కాలేబ్ కోస్టారికాలో ఎలా జీవిస్తున్నాడో దాని గురించి మాట్లాడాడు; అతను డైలాన్ అక్కడ ఉన్నారా అని అడుగుతాడు. డైలాన్ తనకు లేదని చెప్పాడు, కాలేబ్ స్నేహితులు హోటల్ను కలిగి ఉన్నారు, కానీ వారు విడిపోయారు. వారు దానిని చాలా తక్కువ ధరకే కాలేబ్కు విక్రయించవచ్చు, బహుశా అతను భరించగలడు; నార్మా దానిలో భాగం కావాలని అతను కోరుకుంటాడు. కాలేబ్ వారు ఏమి జరిగిందో దాని గురించి మాట్లాడుతుంది, డైలాన్కు అర్థం కాలేదు మరియు వారు ఏమి అనుభవించారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు. కాలేబ్ తాను ఇంతకు ముందు ఎలా మనిషిగా లేడనే దాని గురించి మాట్లాడుతాడు మరియు గతంలో లేనందుకు బాధపడుతున్నాడు, ఎందుకంటే అతను గతంలో ఆమెను కాపాడలేకపోయాడు. గతంలో ప్రతిదానికీ ఆమె అతన్ని ఎలా నిందించినట్లు కాలేబ్ మాట్లాడుతుంది.
నార్మా వెలుపల కొంత గాలిని పొందుతోంది, జార్జ్ ఆమె వెనుక నుండి పైకి వచ్చి డెజర్ట్లు అందిస్తున్నట్లు ఆమెకు చెప్పాడు; అతను ఆమెకు ప్రయత్నించడానికి డెజర్ట్ తెస్తాడు. జార్జ్ వాస్తవానికి క్రిస్టీన్ సోదరుడు అని తేలింది, తన సోదరి అతడిని నార్మాతో ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు అతను అంగీకరించాడు; ఆమె పొగడ్తలను చెప్పింది, కానీ ఎలా డేట్ చేయాలో ఆమెకు గుర్తులేదు. అతను తన సోదరిని ఎందుకు కలవలేకపోయాడనే దానికి ఒక సాకు చెబుతానని మరియు ఆమెకు మరో కుకీని అందిస్తానని చెప్పాడు. ఎమ్మా బీచ్ చుట్టూ నడుస్తోంది మరియు కప్ కేక్ బాయ్ అని పిలిచే ఒక వ్యక్తిని గమనించి, అతను ప్రజలకు కలుపును అమ్ముతున్నాడు; ఆమె పార్టీ గురించి పట్టించుకోలేదని ఒప్పుకుంది మరియు అతని పక్కన కూర్చోమని చెప్పింది, ఆమె ఏదో పిచ్చి పని చేయాలనుకోవడం గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించింది. ఆమె మనసులో ఏముందని అతను అడుగుతాడు; అతను తనతో చెడు ఎంపికలు చేసుకోవాలని ఆమె కోరుకుంటుంది. ఎమ్మా బీర్ తాగుతోంది మరియు ఇప్పటి వరకు కప్కేక్ బాయ్గా పిలువబడే ఈ వ్యక్తితో మాట్లాడుతోంది, ఈ సమయంలో ఆమె పూర్తిగా తాగింది; అప్పుడు ఆమె బాగా అనిపించలేదు మరియు ఆమె ఎంత తాగింది అని అడుగుతుంది. కప్కేక్ అబ్బాయి ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి ప్రతిపాదిస్తాడు, కానీ అప్పుడు ఆమె విసిరేసింది. నార్మన్ భోగి మంటల దగ్గర కూర్చున్నాడు, అయితే కోడి మరియు అతడిని పరిచయం చేస్తున్న వ్యక్తి; ఆ వ్యక్తి నార్మన్ కాలు పట్టుకున్నాడు, అతను తన చేతిని కదిలించాడు. నార్మన్ లేచి, తాను వెళ్లాల్సి వచ్చిందని, కోడి ఆ స్థలంతో పని పూర్తి చేసిందని మరియు నార్మన్ను తన ఇంటికి నడిపించమని చెప్పింది. బైపాస్ గురించి మీటింగ్ సమయంలో ప్రజలందరికీ అండగా నిలిచిన వ్యక్తిని ఆమె ఎలా ఉందో ఒక వృద్ధుడు పేర్కొన్నప్పుడు నార్మా బయలుదేరబోతోంది. అతను అక్కడ ఎందుకు లేడని మరియు ఆమె సహాయాన్ని ఉపయోగించుకోగలదని ఆమె అడుగుతుంది, అతను అందరినీ మెప్పించాలనుకుంటున్నందున అతను చేయలేనని చెప్పాడు. నార్మా వృద్ధుడి కారును ఆపుతుంది; అతను బైపాస్ని ఇష్టపడని వ్యక్తి కనుక ఆమె ఆ వ్యక్తికి కాఫీ కొనాలనుకుంటుంది. ఆ వ్యక్తి ఖచ్చితంగా చెప్పాడు మరియు అతనికి కాల్ ఇవ్వడానికి, అతని పేరు నిక్.
డైలాన్ ఇప్పటికీ కాలేబ్తోనే ఉన్నాడు, అతను అతనికి పదకొండున్నర వేల డాలర్లు లేదా అతని హోటల్ ఇస్తాడు. కాలేబ్ డైలాన్ను కౌగిలించుకున్నాడు; సమస్య గురించి వారిద్దరూ ఎలా మాట్లాడుకోవాలో నార్మాతో మాట్లాడతానని అతను కాలేబ్తో చెప్పాడు. కాలేబ్ డైలాన్తో కోస్టారికాకు ఎప్పుడైనా రావాలని చెప్పాడు. కోడి బాయ్ఫ్రెండ్ స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఉండగలడని నార్మా చెప్పింది, అతను అతడి బాయ్ఫ్రెండ్ అని మరియు కాదని చెప్పాడు. నార్మన్ స్వలింగ సంపర్కుడా అని కోడి అడుగుతుంది, అతను కాదని చెప్పాడు; అతను స్వలింగ సంపర్కుడు కానందున నార్మన్ తన స్నేహితుడి కోసం క్షమాపణలు చెప్పాడు. ఆమె గందరగోళంగా ఉందని నార్మన్ చెప్పినట్లు కోడి చెబుతుంది, నార్మన్ స్వలింగ సంపర్కులతో మాట్లాడుతున్నాడని మరియు అది చాలా గందరగోళానికి గురిచేస్తుందని చెప్పారు. నార్మన్ కోడి ఇంటికి చేరుకున్నాడు, ఆమె తల్లిదండ్రులు ఇంట్లో ఉన్నారా అని అతను అడుగుతాడు; ఆమె తండ్రి మాత్రమే ఇంట్లో ఉన్నాడు. రేపు టెక్లో నార్మన్ను చూస్తానని కోడి చెప్పింది మరియు ఇంటికి వెళ్తుంది. నార్మా గార్డెన్ పార్టీ నుండి ఇంటికి వచ్చింది, ఆమె డైలాన్ను కనుగొనడానికి వంటగదిలోకి వెళుతుంది; కాలేబ్ మంచి వ్యక్తి అని అతను తన తల్లికి చెప్పాడు. అతను ఇంకా పట్టణంలోనే ఉన్నాడని మరియు కింగ్స్ వద్దే ఉన్నాడని డైలాన్ ఆమెకు చెబుతాడు, డైలాన్ తన తండ్రి గురించి ఏమి జరిగిందో తనకు చెప్పాడు; డైలాన్ తన తండ్రి నుండి అతడిని కాపాడలేకపోవడం గురించి మాట్లాడుతాడు. నార్మా కలత చెందుతున్నాడు, నార్మా బలంగా ఉందని తనకు తెలుసునని అతను చెప్పాడు; నార్మా డైలాన్తో కాలేబ్ తనపై సంవత్సరాలుగా అత్యాచారానికి పాల్పడ్డాడని చెప్పింది. డైలాన్ ఆమె నమ్మశక్యం కాదని చెప్పాడు, అతను ఇంతకు ముందు ఆ వ్యక్తిని ఎప్పుడూ కలవలేదని మరియు ఆమె అతడితో మంచిదని అతను చెప్పాడు. నార్మన్ ఇంట్లోకి ప్రవేశించాడు మరియు వారిద్దరూ ఒకరితో ఒకరు పోరాడటం మొదలుపెడతారు, నార్మన్ డైలాన్ని పదే పదే కొట్టడం ప్రారంభించాడు; కాలేబ్ తన తండ్రి అని నార్మా డైలాన్తో అంగీకరించాడు.
