ఈ రాత్రి NBC వారి డ్రామా చికాగో PD తో తిరిగి వస్తుంది మరియు అన్ని కొత్త బుధవారం, మార్చి 29, 2017, సీజన్ 4 ఎపిసోడ్ 18 అని పిలవబడింది, కొద్దిగా కాంతి, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. NBC సారాంశం ప్రకారం ఈ రాత్రి చికాగో PD ఎపిసోడ్లో, రహస్య ఫుటేజ్పై నైట్ క్రాలర్ హత్యకు గురైనప్పుడు, ఇంటెలిజెన్స్ చికాగోలోని అత్యంత సంపన్న కుటుంబాలలో ఒకదానిని పరిశోధించి, పాత డబ్బు మరియు రహస్యాల వంశాన్ని వెలికితీస్తుంది.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10 PM - 11 PM ET నుండి తిరిగి రండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
చికాగో PD ఈ రాత్రి CPD కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్యాటి) తన సోదరి వస్తున్నందున ఆఫీసును నిర్వహించడం ప్రారంభిస్తుంది. Dt ఆడమ్ రుజెక్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్) తన సోదరిని తాను ఇష్టపడుతున్నానని మరియు ఆమెను నిజంగా అందంగా తీర్చిదిద్దబోతున్నానని చెప్పాడు; ఆమె ఇప్పుడు తనను ద్వేషిస్తోందని కిమ్ అతనికి చెప్పింది, వారు కాల్ చేయడానికి వదిలివేసారు.
సార్జెంట్ హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) మరియు డిటి. ఆల్విన్ ఒలిన్స్కీ (ఇలియాస్ కోటియాస్) ఇప్పటికే మిగిలిన IU తో సన్నివేశంలో ఉన్నారు, వారు చనిపోయిన వ్యక్తితో వీడియోగ్రాఫర్ అయిన బాబీ ట్రెంట్ (మైఖేల్ బి వుడ్స్) లో ఒకరిని కనుగొన్నారు. ఇది ఆత్మహత్య కాదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది, దాదాపు 6 పంక్చర్ గాయాలు ఉన్నాయి మరియు అతని ముఖం మధ్యలో కాల్చబడింది.
Dt ఎరిన్ లిండ్సే (సోఫియా బుష్) నిన్న రాత్రి ఆ ప్రాంతంలో కనీసం 3 కాల్పులు జరిగాయని నిర్ధారించాడు, కాబట్టి బాబీ పని చేస్తున్నాడు. ఓటు ఆదేశాలు ఎరిన్ మరియు డిటి. జే హాల్స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) ఆ ప్రాంతాన్ని కాన్వాస్ చేయడానికి, బాబీ పని చేస్తున్నాడా మరియు అతను ఉంటే, అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడో నిర్ధారించడానికి Dt కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) వోబీకి తెలియజేస్తాడు, బాబీ కూతురు అక్కడ ఉంది మరియు ఆమె బాధ్యత వహించే వారితో మాట్లాడే వరకు ఆమె వెళ్లడం లేదు.
ఆమె చేసిన పనికి చాలా మంది పోలీసులు ఆమె తండ్రిని అసహ్యించుకున్నారని మార్గోట్ పంచుకున్నాడు. తనకు ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నట్లు వోయిట్ ఆమెకు హామీ ఇచ్చింది. ఆమె అతని కోసం పనిచేస్తుందని ఆమె అంగీకరించింది, ఆమె అన్ని ఫుటేజ్లలో పనిచేస్తుంది కానీ ఆమె తండ్రి ఈ ప్రదేశానికి వెళ్లినప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగిందని ఆమెకు తెలుసు ఎందుకంటే ఆమెకు ఏమీ యాక్సెస్ లేదు, మొత్తం సర్వర్ డౌన్ అయ్యింది.
రుజెక్ మరియు ఒలిన్స్కీ బాబీ ట్రెంట్ ఇంటికి చేరుకున్నారు, ఆ స్థలం ట్రాష్ చేయబడింది మరియు అన్ని హార్డ్ డ్రైవ్లు నీటితో నిండిన బాత్టబ్లో ఉన్నాయి. ఒలిన్స్కీ ఒక తీగను కనుగొని, పొడి గోడను చీల్చి, గోడలలో దాచిన హార్డ్ డ్రైవ్ను కనుగొన్నాడు. అట్వాటర్ వీడియోను ప్లే చేస్తాడు, శబ్దం లేదు, ఒక జంట వాదించడం మరియు వారి స్వంత మార్గంలో వెళ్లడం చూస్తారు.
ఎవరు జాక్ తండ్రిని ఆశ్రయిస్తారు
ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ కార్యాలయంలో తిరిగి, ఎరిన్ ఇప్పటివరకు కనుగొన్న వాటి గురించి వాటిని అప్డేట్ చేస్తుంది. బాబీని రాత్రి 10 గంటల నుంచి అర్ధరాత్రి వరకు కాల్చి చంపారని, తర్వాత స్విస్ ఆర్మీ నైఫ్తో సమానమైన కత్తితో దాడి జరిగిందని వారు నమ్ముతారు. అతను అతన్ని సమీపంలోని నేర స్థలానికి 3 బ్లాకుల దూరంలో పార్క్ చేయడం వింతగా అనిపిస్తుంది.
మాజీ డ్రగ్ బానిసతో సహా బాబీకి లెక్కకు మించిన శత్రువులు ఉన్నారు. రుజెక్ వీడియోలో మహిళపై పని చేస్తున్నాడు, అతను ఆమెను ఐడి చేయడానికి మెరుగైన ఫోటోను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు; వీడియోలోని వ్యక్తిని వారు అస్సలు గుర్తించలేకపోయారు.
ఆమెను కాల్చి చంపిన తర్వాత తల్లి తన చిన్న కూతురిని లోపలికి వెళ్లమని కోరిన వీడియోలు సహా మరిన్ని వీడియోలు ఉన్నాయి, పోలీసులు వచ్చినప్పుడు వారు కుమార్తెను తొలగించారు మరియు ఫుటేజ్ తల్లి కంచెను కిందకు నెట్టివేసినట్లు చూపిస్తుంది.
మా జీవితాలు వస్తున్నాయి మరియు జరుగుతున్నాయి
సార్జెంట్ ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) మార్గోట్ ఉన్నాడని వోయిట్కి తెలియజేయడం కంటే వీడియోను చూస్తాడు. అతను నైట్క్రాలర్గా ఉన్నప్పటికీ, అతని కుమార్తె బాధితురాలిగా ఉందని వోయిట్ వారికి గుర్తు చేశాడు. జే మరియు ఎరిన్ ఆమెను చూడటానికి వెళ్తారు, వీడియో నుండి ఆమె చిత్రాలను చూపుతారు, కానీ మార్గోట్ ఆమె తండ్రి దాచడానికి కారణాన్ని ఖాళీగా గీస్తాడు. మొదట అతను మతిస్థిమితం లేనివాడని, తర్వాత అతను జాగ్రత్తగా ఉన్నాడని చెప్పింది. ఆమె అతని నుండి 8 బ్లాక్లు పెరిగాయని మరియు అతను తన కార్డులను మరియు ఫెడ్-ఎక్స్ తన బహుమతులను కూడా మెయిల్ చేస్తాడని ఆమె చెప్పింది. అతనికి అతని గురించి పెద్దగా తెలియదు.
ఫ్రంట్ డెస్క్ వద్ద, నికోల్ సిల్వర్ (జూల్స్ విల్కాక్స్) తన సోదరి కిమ్ బర్గెస్ని చూడటానికి వచ్చింది. నికోల్ అక్కడ ఉన్నందుకు మరియు బర్గెస్ కోసం చూస్తున్నందుకు ప్లాట్కు ధన్యవాదాలు. రుజెక్ నికోల్ని సమీపించి ఆమెను కౌగిలించుకున్నాడు, ఆమె చాలా చల్లగా ఉంది, అవును నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను. నేను 8 నెలల పాటు నా ఫ్రిజ్లో మీ నిశ్చితార్థం ఫోటోను కలిగి ఉన్నాను! జే మరియు ఎరిన్ నోళ్లు తెరుచుకుంటాయి.
బాబీ యొక్క శత్రువుల సమాచారంతో అట్వాటర్ తిరిగి వస్తుంది, వారిలో ఒకరు AJ హీంజ్ అనే గ్యాంగ్ బాంగర్, బాబీని బహిరంగంగా సోషల్ మీడియాలో హిట్ చేశాడు. అట్వాటర్ మరియు రుజెక్ అతడిని మాల్ వద్ద కనుగొన్నారు, కానీ అట్వాటర్ తన బ్యాడ్జ్ను వెల్లడించినప్పుడు అతను పరిగెత్తుతాడు. అట్వాటర్ అతన్ని పైకప్పుకు వెంబడిస్తుంది, అక్కడ AJ తక్కువ పైకప్పుకు దూకుతాడు, రుజెక్ అట్వాటర్ని దాటి పరుగెత్తుతాడు మరియు అతని వెనుకకు దూకుతాడు.
ఇంటరాగేషన్ రూమ్లో, బాబీకి ఏమి జరిగిందో తనకు ఏమీ తెలియదని AJ చెప్పాడు, మరియు అతను జీవిత భాగస్వామి మద్దతు కారణంగా అతను పరిగెత్తాడు. AJ ఒక తెల్ల వ్యక్తి వారి చనిపోయిన వ్యక్తులపై డబ్బు సంపాదిస్తున్నందున వారి వద్ద గొడ్డు మాంసం ఉందని ఒప్పుకున్నాడు; అయితే అతను రెండు నెలల ముందు వెస్ట్ సైడ్ షూటింగ్లో బాబీ కోసం పని చేయడంతో వాదన ముగిసింది. డబ్బు చెడ్డది కాదని అతను చెప్పాడు, కానీ బాబీ ఏమి చేశాడో అతను విశ్వసించాడు, అతని పరిసరాలు నరకానికి వెళుతుంటే, మిగిలిన ప్రపంచాన్ని ఎందుకు చూపించకూడదు.
జే తలుపు తట్టి, వీడియోలో ఉన్న మహిళ సారా జేమ్స్ (కిమ్ షా) అని వోయిట్తో చెప్పాడు. అతిక్రమించినందుకు ఆమెను కొన్ని నెలల క్రితం అరెస్టు చేశారు, కానీ చికాగోలోని అత్యంత సంపన్న కుటుంబాలలో ఒకదాని నుండి వచ్చిన ఆమె ఆసక్తికరంగా ఉంది.
వోయిట్ మరియు ఒలిన్స్కీ సారా తల్లి జెస్సికా హంట్లీని కలుసుకున్నారు. సారా తండ్రి బానిస కావడంతో ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తోందో తమకు తెలియదని చెప్పారు. వారు థెరపిస్ట్ సలహా తీసుకున్నారు మరియు ఆమెతో అన్ని సంబంధాలను తెంచుకున్నారు. ఆమె తల్లిదండ్రులు బాబీ ట్రెంట్ ఎవరో తమకు తెలియదని మరియు సారా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారా అని అడిగారు. వోయిట్ తమకు ఇంకా తెలియదని చెప్పింది, కానీ ఆమె సోదరుడు ఆమె అని చెప్పి గది నుండి వెళ్లిపోయాడు.
ఆవరణలో, బాబీ ఈ ఒక ఫైల్ను దాచాడని, ఆమె ఎవరో అతను కనుగొని, ఆమెను వెంబడించడం ప్రారంభించిందని జే చెప్పాడు. సారా మరియు బాబీ బహుశా ఒకే NA సమావేశాలకు వెళ్తున్నారని అట్వాటర్ వెల్లడించింది. అట్వాటర్ తన తల్లిని కాల్చి చంపడం చూసిన చిన్న అమ్మాయి గురించి బాబీ రికార్డ్ చేసిన అనేక వీడియోలను చూడటానికి వోయిట్ను పక్కకు లాగుతుంది. దానిని వెంబడించమని వోయిట్ అతనికి చెబుతుంది.
NA సమావేశంలో జే మరియు ఎరిన్ సారాను కనుగొన్నారు, మరియు బాబీతో ఆమె నేపథ్యం గురించి వారిని అడిగారు. ఎరిన్ ఆమెకు వీడియోను చూపించాడు, సారా అతను ఆమెను చిత్రీకరిస్తున్నాడని తెలియదు మరియు ఆమెపై శృంగార ఆసక్తిని ఎప్పుడూ చూపించలేదు. వీడియోలో ఉన్న వ్యక్తి తన మాజీ, స్టీవెన్ చైల్డ్స్ అని ఆమె వెల్లడించింది, ఈ సమావేశం ఆమె పునరావాసంలో ఒక భాగం. ఆమె తన కుటుంబం గురించి అడుగుతుంది మరియు వారు నిజంగా ఆమెను కోల్పోయినట్లు అనిపిస్తుందని జే చెప్పారు.
బర్గెస్ తన మేనకోడలు మరియు సోదరి నికోల్తో తన కారులో ఉన్నప్పుడు, ఆమె మేనకోడలు, జో అనుకోకుండా వారు అక్కడ ఉన్నంత వరకు ప్రతివారం పిజ్జా తీసుకోవచ్చు అని జారిపడ్డారు. జో అంటే ఏమిటి అని కిమ్ ఆమెను అడిగాడు మరియు నికోల్ ఇప్పుడే కారు నుండి దిగాడు. వారు ఇంట్లో నడుస్తున్నప్పుడు, వారు పెట్టెలతో చుట్టుముట్టారు. నికోల్ తన వివాహం ముగిసిందని ఒప్పుకుంది, కిమ్కి షాక్ ఇచ్చింది.
వారు స్టీఫెన్ చైల్డ్స్ని ట్రాక్ చేస్తున్నారని ఎరిన్ వెల్లడించాడు, మరియు రుజెక్కు బాబీ ఆర్ధికవ్యవస్థలు ఉన్నాయి. బాబీ ప్రతిసారీ 10 గ్రాండ్లకు సిగ్గుపడేలా తన బ్యాంక్ అకౌంట్లో మొత్తం డబ్బులు వేస్తున్నాడు. వోయిట్ తన ఇమెయిల్లు మరియు ఫోన్ రికార్డులతో డిపాజిట్ల తేదీలను తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాడు.
వీడియోతో ఫోరెన్సిక్స్ పూర్తయ్యాయని రుజెక్ చెప్పారు, ఎరిన్ దానిని తనిఖీ చేయమని జే మరియు రుజెక్తో చెప్పారు, ఆమె తిరిగి వేలాడబోతోంది. ఎరిన్ మరియు జే మధ్య చల్లని భుజాన్ని వోయిట్ గమనించాడు. సారా తండ్రి స్టీఫెన్ చైల్డ్స్ని కలిసినప్పుడు SUV లో ఉన్నట్లు వీడియో వెల్లడించింది; అందరూ అబద్ధాలు చెబుతున్నారని రుజెక్ చెప్పారు.
తదుపరి 2 వారాలలో యువ మరియు విరామం లేని స్పాయిలర్లు
సారా ఇప్పుడు గాలిలో ఉంది; ఆ డ్రైవ్లోని రెండవ వీడియో వారి తప్పిపోయిన భాగం అని జే చెప్పారు. చాట్ కోసం ఆమె తండ్రి, కాల్విన్ను తీసుకురావాలని రుజెక్ చెప్పారు; మీరు అతనిలాంటి వ్యక్తిని చాట్ కోసం తీసుకురాలేదని ఒలిన్స్కీ చెప్పారు, ఎందుకంటే ఒకవేళ మీరు అలా చేస్తే సాక్ష్యాలను స్క్రబ్ చేసే మొత్తం బృందాన్ని కలిగి ఉంది. వారు మొదట సారాను కనుగొనవలసి ఉందని వోయిట్ చెప్పారు. అతను కాల్విన్ ఆర్థిక విషయాలను పరిశీలించాలని మరియు అది బహిర్గతం కాకుండా చూసుకోవాలని కూడా కోరుకుంటున్నాడు.
అట్వాటర్ మరియు వోయిట్ అనే యువతి తాషాను చూడటానికి వెళ్తుంది, ఆమె బాబీ ట్రెంట్ తన తల్లి చనిపోతున్నట్లు చిత్రీకరించి, ఆమెపై డాక్యుమెంటరీ చేసినందుకు తనకు తెలుసు అని ఒప్పుకుంది. ఆమె అతడిని చివరిసారిగా రిహార్సల్లో చూసినప్పటికీ, అతని హృదయం విరిగిపోయినందున అతను విచారంగా ఉన్నాడని ఆమె చెప్పింది. ఇది సహాయపడుతుందని ఆమె ఆశిస్తోంది, బాబీ ఆమె ఆడిన విధానం అతని జీవితానికి వెలుగునిచ్చిందని పెంపుడు తల్లి పంచుకుంటుంది.
రుసెక్ మరియు జే ఫాన్సీ హోటల్లోని పెంట్హౌస్ సూట్ నుండి సారాను తీసుకున్నారు. ఆమె తన తండ్రి బుక్ చేసినట్లు ఆమె చెప్పింది, ఎందుకంటే ఆమె సవరణలు చేస్తోంది మరియు ఆమె ఇంటికి వెళ్లాలని యోచిస్తోంది. ఆమె మరియు బాబీ తన తండ్రిని బ్లాక్మెయిల్ చేస్తున్నారా అని జే అడుగుతాడు మరియు ఆ రాత్రి చిత్రాన్ని రూపొందించాడు; ఆమె పొరపాటు చేసినందుకు క్షమాపణలు చెప్పింది.
తాను బాబీతో కొన్ని సార్లు పడుకున్నానని సారా అంగీకరించింది, కానీ అది త్వరగా కాలిపోయింది. ఆమె మాట్లాడిన 4 గంటల తర్వాత ఆమె తండ్రి తన తండ్రి చెల్లించిన సూట్లో బుక్ చేసుకున్నాడు, అది యాదృచ్చికం కాదని అతను చెప్పాడు. ఎరిన్ వారు ఆమెను 48 గంటల పాటు పట్టుకోగలరని చెప్పారు, కాబట్టి ఆమె సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
సారా ఫైనాన్షియల్లో ఆమెకు పే అవుట్ వచ్చినట్లు ఏమీ లేదని అట్వాటర్ వెల్లడించింది. బాబీ ఫోన్ రికార్డులు ఆమె ఇకపై మాట్లాడకపోవడం గురించి నిజం చెబుతోందని మరియు ఒక నెల తర్వాత చెల్లింపులు రావడం ప్రారంభిస్తుందని చూపిస్తుంది. బర్గెస్ ఒక సంవత్సరం క్రితం ఆర్థికంగా ఆమె కట్ చేయబడిందని ధృవీకరించింది, కానీ వారు తన తల్లి దూరపు బంధువుతో కలిసి జీవించడానికి సారాను పంపారు; ఆమె చిన్నప్పటి నుండి తన కుటుంబంతో నివసించలేదు; ఆమె సోదరుడు ఎలా పెరిగాడో దానికి వ్యతిరేకం.
ME కార్యాలయం కాల్ చేసి, బాబీ కడుపులో ఆమె కనుగొన్న వాటిని వారికి ఇస్తుంది; ఆడియో ఫైల్తో ఒక చిన్న బ్యాగీ. సారా తన తండ్రికి తాను చేసిన దానికి క్షమాపణ చెప్పమని చెబుతున్నాడు. అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు కానీ చాలా కాలం క్రితం అని చెప్పాడు. అతను తనపై అత్యాచారానికి పాల్పడ్డాడని ఆమె కేకలు వేసింది మరియు ఆమెకు కేవలం 9 సంవత్సరాలు మాత్రమే. ఆమె వెళ్లిపోతున్నప్పుడు అతను క్షమాపణలు చెప్పాడు. ఎరిన్ కదిలినట్లు కనిపిస్తోంది.
ఎరిన్ సారా వారి వద్ద ఉన్న ఫైల్ని వినడానికి అనుమతిస్తుంది; దాన్ని ఆపివేయమని ఆమె ఆమెను అడుగుతుంది. ఎరిన్ క్షమాపణలు చెప్పింది కానీ ఆమె ఎక్కడ కూర్చున్నారో చూడాలని చెప్పింది, బాబీ తన తండ్రిని బ్లాక్మెయిల్ చేయడానికి ఇది సరిపోయింది. బాబీ దానిని చిత్రీకరించినందుకు సారా కోపంగా ఉంది మరియు తనకు ఏమీ తెలియదని నిరాకరిస్తూనే ఉంది, కానీ ఎరిన్ ఆమెకు ఇది మిలియన్ డాలర్ల ఉద్దేశ్యమని చెప్పింది.
అది బ్లాక్ మెయిల్ అని రుజువు చేసే ఆర్థిక పరిస్థితులు తమ వద్ద లేవని, అయితే, అతను తన కూతురిపై అత్యాచారం చేసినట్లు ఒప్పుకున్న కాల్విన్ టేప్లో ఉన్నట్లు జే చెప్పాడు. వోయిట్ వారు 99.9 ఉండలేరని, వారు 100%కలిగి ఉండాలని చెప్పారు. ఎరిన్ అవును అని చెప్పి వెళ్లిపోయింది. వోయిట్ జేని పక్కకి లాగుతాడు మరియు అతనికి మరియు ఎరిన్కు మధ్య ఏమైనా ఉందో లేదో తెలుసుకోమని చెప్పాడు, ఎందుకంటే వారు చేయలేకపోతే, అతను వెళ్లిపోయాడు!
వోయిట్ మరియు ఒలిన్స్కీ కాల్విన్ నుండి బాబి వీడియోతో ఒక నోట్ పంపినట్లు తెలుసుకున్నాడు, ఒకవేళ అతను చెల్లించకపోతే ఆడియోను విడుదల చేస్తానని చెప్పాడు. అతను చెల్లించాడు మరియు మళ్లీ చెల్లించాడు. కాల్విన్, ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత కూడా, వేరొకరి బొటనవేలు కింద ఉండడాన్ని నిర్వహించలేకపోతున్నాడని వోయిట్ అభిప్రాయపడ్డాడు, అది తప్పుగా అనిపించింది. కాల్విన్ తరపు న్యాయవాది అతడిని ఇంకా చెప్పకుండా ఆపుతాడు.
ఒలిన్స్కీ కాల్విన్ వ్యాపారం గురించి మాట్లాడుతాడు మరియు CEO తన సొంత కూతురిపై అత్యాచారం చేస్తున్నాడని ఎలా తెలుస్తుంది. న్యాయవాది ఒలిన్స్కీని ఆపమని చెప్పాడు కానీ కాల్విన్ తాను 2 చెల్లింపులు చేసానని మరియు బాబీని చంపిన రాత్రికి ఒక అలీబి ఉందని చెప్పాడు. వోయిట్ అతని పట్టణం గురించి మంచి విషయం చెబుతాడు, అతను హంతకులందరినీ ఒకే చోట ఉంచాడు. కాల్విన్ ముసిముసిగా నవ్వుతూ, మీరు అలా చెబితే!
లా అండ్ ఆర్డర్ svu పెరోల్ ఉల్లంఘనలు
ASA స్టీవ్ కోట్ (క్రిస్ అగోస్) కాల్విన్ యొక్క న్యాయవాది సరిగ్గా ఆడుతున్నారని, అత్యాచారం కోసం సారా వారికి స్టేట్మెంట్ ఇచ్చినప్పటికీ, దుర్వినియోగం జరిగింది 22 సంవత్సరాల క్రితం మరియు వారు 20 సంవత్సరాల పరిమితుల శాసనం కలిగిన స్థితిలో నివసిస్తున్నారు. అతను హత్యపై. రుజెక్ అసిస్టెంట్ తన కొడుకు కాలేజ్ ఫండ్ నుండి $ 60,000 ఉపసంహరించుకున్నాడు మరియు ఫెడ్-ఎక్స్ ఇట్ బాబీకి చెప్పాడు.
వారు మాట్లాడుతుండగా, కాల్విన్ తరపు న్యాయవాది తమ వద్ద సారాకు న్యాయవాది ఉన్నాడని తెలియజేస్తూ ఫోన్ చేశాడు. వోయిట్ వాటిని నిలిపివేయమని చెప్పాడు, తద్వారా అతను మొదట ఆమెతో మాట్లాడగలడు, కోట్ అతను అలా చేయలేడని చెప్పాడు; వోట్ అతన్ని పట్టించుకోలేదు మరియు వాటిని నిలిపివేయమని మళ్లీ చెప్పాడు.
ఎరిన్ సారాను చూడటానికి వెళ్లి, నాన్న న్యాయవాది మెట్ల మీద ఉన్నట్లు వెల్లడించాడు, కానీ ఆమె మినహాయింపుపై సంతకం చేసి కేవలం ఎరిన్తో మాట్లాడవచ్చు. ఎరిన్ తన సొంత తల్లి కూడా ఎంత ఘోరంగా విఫలమైందనే దాని గురించి పంచుకుంది; ప్రతి ఒక్క హిట్ దెబ్బతిందని వెల్లడించింది. దానికి వ్యతిరేకంగా నిలబడమని ఆమె చెప్పింది; కానీ ఆమె తండ్రి తన సోదరుడు మరియు తల్లి వద్దకు ఇంటికి వెళ్లడానికి అనుమతించబోతున్నాడని ఆమె తలపై ఉంది. వారందరినీ కోల్పోతానని సారా చెప్పింది; ఎరిన్ ఆమెను ఎప్పుడైనా నిజంగా కలిగి ఉందా అని అడుగుతుంది. ఆమె తన తండ్రి బాబీని చంపేసిందా అని మళ్లీ అడుగుతుంది?
వోయిట్ కాల్విన్ మరియు అతని న్యాయవాదిని వీక్షణ గదికి తీసుకువస్తాడు, అక్కడ వారు వోయిట్ నుండి సారా యొక్క ప్రకటనను వినవచ్చు. వీడియో గురించి తాను అతడిని ఎదుర్కొన్నానని సారా అంగీకరించింది మరియు వారి తండ్రి తన కుటుంబాన్ని కాపాడటానికి బాబీని చంపినట్లు చెప్పాడు. బాబీ మంచి స్నేహితుడు, ఎందుకంటే అతను సారాకు విషయాలు ఎలా రికార్డ్ చేయాలో నేర్పించాడు; ఆమె ఘర్షణను రికార్డ్ చేసింది.
సారా తనకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పబోతున్నాడని మరియు అతను పూర్తి చేశాడని వోయిట్ చెప్పింది. అతను అతని చుట్టూ తిరగమని చెప్పాడు మరియు అతను ఏమి చేస్తాడని అతను తన న్యాయవాదిని అడిగాడు. అతను తన ముఖాన్ని నేలపైకి నెట్టడం కంటే మరేమీ ఇష్టపడనందున, అతను తిరగకూడదనుకుంటే వోయిట్ అతనికి జరిమానా చెబుతుంది. అతని తరపు న్యాయవాది అతడిని తప్ప మరెవరితోనూ మాట్లాడకూడదని సలహా ఇస్తాడు.
జే ఆవరణలో ఉన్న వంటగదిలో ఎరిన్ను సంప్రదించాడు, అతను తనకు కొంత సమయం కావాలని చెప్పాడు, ఆమె కూడా చెప్పింది. ప్రతిరోజూ ఆమె తన కంటే పెద్ద సమస్యలను ఎదుర్కొనే వ్యక్తిని కనుగొన్నందున ఆమె ఉద్యోగానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది. ఆమె సారాను 90 రోజుల పునరావాసంలోకి తీసుకువచ్చిందని మరియు చెక్ ఇన్ చేయడానికి ఆమెని తీసుకువెళుతోందని ఆమె అతనికి చెప్పింది.
అట్వాటర్ తన డెస్క్ వద్ద కూర్చుని తాషా యొక్క అన్ని వీడియోలను చూస్తాడు. కిమ్ బర్గెస్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు మరియు ఆమె సోదరి నికోల్ బయటకు వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ఆమె జోతో కలిసి ఉంటుందని మరియు నికోల్ బయటకు వెళ్లి సరదాగా గడపాలని చెప్పింది. ఆమెకు కొంత సమయం అవసరమైతే, అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు అంతా ఉంటుంది. ఆమె జోతో వారు తమ పైజామాలోకి వెళ్లి విడాకుల గురించి మాట్లాడబోతున్నారని మరియు పెద్దలు చేసే తెలివితక్కువ పనుల గురించి చెప్పారు. ప్రస్తుతం ఎంత చెడ్డగా ఉన్నా, ఆమె బాగానే ఉంటుందని ఆమె ఆమెకు వాగ్దానం చేసింది.
వోయిట్ ఒక ఖైదీని తీసుకువస్తాడు, అతనికి ఒక రోజు పాస్ ఇస్తాడు. అతను తాషా తండ్రి అవుతాడు; ఆమె ఆమె పియానో ప్లే వినడానికి వీలు అతడిని తీసుకువస్తుంది. తన కూతురు తనతో పంచుకున్న అందమైన సంగీతాన్ని వింటూ అతను ఏడుస్తాడు. ఎక్స్ఛేంజ్ వద్ద వోయిట్ నవ్వింది.
ముగింపు!
