ఈ రాత్రి NBC వారి డ్రామా చికాగో PD తో తిరిగి వస్తుంది మరియు అన్ని కొత్త మంగళవారం, జనవరి 11, 2017, సీజన్ 4 ఎపిసోడ్ 11 అని పిలుస్తారు, నీ కోరిక, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. NBC సారాంశం ప్రకారం ఈ రాత్రి చికాగో PD ఎపిసోడ్‌లో, సెక్స్ నేరస్థుడి హత్యపై దర్యాప్తు చట్టవిరుద్ధమైన కార్యకలాపాలకు పాల్పడే ఒక ప్రైవేట్ పోలీసు దళానికి దారితీస్తుంది. ఇతర ఈవెంట్‌లలో, హాల్‌స్టెడ్ జిమ్మీ DNA ని పరీక్షించాడు, అతను నిజంగా లిండ్సే తండ్రి కాదా అని.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10PM - 11PM ET నుండి తిరిగి వచ్చేలా చూసుకోండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్‌లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
చికాగో PD జిమ్మీ (టోనీ క్రేన్) తన కుమార్తె Dt ని చూడటానికి ప్రాంగణానికి రావడంతో ప్రారంభమవుతుంది. ఎరిన్ లిండ్సే (సోఫియా బుష్). సార్జెంట్. ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) అతడిని అడిగింది, దానికి సంబంధించి అతను ఏరిన్ తండ్రి అని చెప్పాడు. ట్రూడీ ఎరిన్‌కు ఇది తెలుసా అని అడుగుతుంది? అతను అక్కడ ఉన్నాడని ఎరిన్‌కు తెలియజేయమని అతను ఆమెను అడిగాడు. ట్రూడీ అతడిని గదికి తీసుకువస్తుంది మరియు ఎరిన్ Dt తో కాఫీ తీసుకుంటున్నారు. జే హాల్‌స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్). జిమ్మీ ఆమె గురించి చెబుతున్న ఫోటో ఆల్బమ్‌ను ఆమెకు ఇచ్చాడు, జే ఆమె చిన్న చిత్రాలను ఎగతాళి చేస్తాడు.
సార్జంట్ హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) లోపలికి వచ్చి జిమ్మీతో కరచాలనం చేశాడు కానీ టెన్షన్ తీవ్రంగా ఉంది. జిమ్మీ అతడిని ఆమెని పెంచడంలో గొప్ప పని చేసాడు; వోయిట్ తనకు సహాయం చేయడం సంతోషంగా ఉందని మరియు ఎరిన్ మరియు జేలకు కేసు ఉందని తెలియజేసానని చెప్పాడు. ఎరిన్ ఆమె తండ్రికి వారు వెళ్లవలసిన అవసరం ఉందని చెప్పాడు, ఆల్బమ్‌ను ఉంచమని అతను ఆమెతో చెప్పాడు, కానీ అతను ఈ సంవత్సరాల్లో వాటిని ఉంచడం తనకు ఇష్టమని ఆమె చెప్పింది. అతను ఆమెకు మెసేజ్ చేస్తానని చెప్పి ఆల్బమ్‌ను తిరిగి తీసుకున్నాడు.
జే తన కప్పు తీసుకొని ఎరిన్‌తో డీఎన్‌ఏ కోసం తీసుకుంటున్నట్లు ఆమె చెప్పింది, ఆమె అతడిని ఆపడానికి ప్రయత్నించింది, కానీ ఆమె తల్లి బన్నీ (మార్కీ పోస్ట్) నిజమే చెబుతోందో లేదో తెలుసుకోవాలని ఆమె ఆమెకు చెప్పింది.
సార్జెంట్ వోయిట్ మరియు డిటి ఆల్విన్ ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటియాస్) సన్నివేశానికి వచ్చారు, అక్కడ డిటి. కెన్నీ రిక్సన్ (నిక్ వెచ్స్లర్), డిటి. కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) మరియు ఆఫీసర్ కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్సియాటి) అతడిని శరీరంపై తాజాగా తీసుకువచ్చారు. ఇది సంభావ్య ద్వేషపూరిత నేరం ఎందుకు అని వోయిట్ తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు; బాధితుడి పురుషాంగం తెగిపోయిందని బర్గెస్ వారికి చూపిస్తుంది.
తిరిగి ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ బాధితుడు, గ్రెగ్ శాన్ఫోర్డ్ ఒక నమోదిత లైంగిక నేరస్థుడు, డ్రగ్స్, DUI లు మరియు దోపిడీతో సహా అనేక ఇతర అరెస్టులతో గుర్తించబడ్డాడు. అతనికి వ్యతిరేకంగా 4 నిషేధ ఉత్తర్వులు కూడా ఉన్నాయి. అతని మరణానికి అధిక మోతాదు కారణమా లేక రక్తస్రావం అయిందో వారికి తెలియదు. ర్యాప్ షీట్ ఇచ్చినప్పుడు అనుమానితుల కొరత లేదని, అది ద్వేషపూరిత నేరమా కాదా అని వారు గుర్తించాల్సిన అవసరం ఉందని వోయిట్ చెప్పారు.
జే మరియు ఎరిన్ అప్పటికే దర్యాప్తు మొదలుపెట్టారని మరియు వారు ఒక మూలలోని స్టోర్ నుండి రక్తం దొంగిలించిన బ్యాండేజీలు మరియు discoveredషధాలను కనుగొన్నారని చెప్పారు. వోట్ కిమ్ మరియు ఒలిన్స్కీని ఫాలో అప్ చేయడానికి పంపుతాడు. కెన్నీ నేర దృశ్యం ఫోటోలను అట్‌వాటర్‌కు తీసుకువస్తాడు, అతను వాటిని చూడటానికి నిరాకరించాడు, కెన్నీ నవ్వుతూ తన డెస్క్‌కి తిరిగి వెళ్తాడు.
జిమ్మీని గుర్తుచేసుకోవడం గురించి అడిగిన వోయిట్‌ను చూడటానికి ఎరిన్ వస్తుంది. చిత్రంలో జిమ్మీ తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి తాను ఎందుకు చెప్పలేదని ఎరిన్ అడుగుతుంది. ఆమెకు ఏమి కావాలో తనకు కావాలని వోయిట్ ఆమెకు చెబుతుంది మరియు ఇది ఆమెకు శూన్యతను పూరిస్తుంటే అది ముఖ్యం. జస్టిన్‌ను కోల్పోయిన తర్వాత అతను కుటుంబ విలువను ప్రశంసించాడని వోయిట్ అంగీకరించాడు.
కార్నర్ స్టోర్ వద్ద, క్లర్క్ వారి ప్రతిస్పందన సమయం క్షీణిస్తుందని వారికి చెప్పాడు. ఒలిన్స్కీ ఫుటేజ్ కోసం అతడిని అడుగుతాడు, కెమెరాలు ప్రదర్శన కోసం మాత్రమే అని అతను చెప్పాడు. అతను తన కెమెరాలో తీసిన వీడియోను వారికి చూపించాడు. మనిషి చాలా లేతగా ఉన్నాడు మరియు అతని గజ్జ నుండి విపరీతంగా రక్తస్రావం అవుతాడు. గుమస్తా నవ్వుతూ అతను ఏదో పనిలో ఉన్నాడని చెప్పాడు. కిమ్ 9-11కి కాల్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది.
కెన్నీ మరియు అట్వాటర్ 9-11 కేంద్రానికి వెళ్లారు, అక్కడ వారికి కాల్ గురించి చెప్పబడింది మరియు వారు రికార్డింగ్ మరియు ఆ ప్రాంతంలోని అన్ని సేవా కాల్‌ల కోసం అడుగుతారు. వారికి వాచ్ కమాండర్ ఆమోదం అవసరం కాబట్టి ఆమె కొన్ని గంటల్లో తిరిగి రావాలని ఆమె వారికి చెప్పింది.
దురాన్‌ను చూడటానికి ఆమెను తెరవెనుకకి తీసుకురావాలనే వాగ్దానంతో అట్వాటర్ ఆమెను బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. కెన్నీ అతడిని దురాన్ దురాన్ అని అర్థం చేసుకుని సరిచేసుకున్నాడు; కెవిన్ అది తప్పు ముద్ర అని మరియు ఒక దురాన్ మాత్రమే అని అనుకున్నాడు. మహిళ వారికి జార్జ్ హిగ్గిన్స్ మరియు అతని చిరునామాగా 9-11 కాలర్ గురించి సమాచారం ఇస్తుంది. అతడిని ఆమె శనివారం చూస్తానని అట్వాటర్ చెప్పాడు.
ఎరిన్ మరియు జే అతని ఇంటికి జార్జ్‌ను సందర్శించారు, అది జరిగినప్పుడు అతను ధూమపానం చేయలేదని చెప్పాడు. ఎరిన్ అతడిని లైంగిక వేధింపు అని ఎందుకు అనుకుంటున్నాడు అని అడుగుతుంది. అతను అరుపులు వినిపించాడు మరియు ఒక స్త్రీ ఒక వైపు, ఒక పురుషుడు మరొక వైపు వెళ్ళాడు. తాను ఆడని చూడగలనా అని జే అడుగుతాడు. అతను గోత్‌గా కనిపిస్తున్నాడని, కానీ ఆమె పొదల్లో ఏదో విసిరినట్లు కనిపించిందని అతను చెప్పాడు. అతను చూడటానికి వెళ్లాడా అని జే అడిగాడు, అతను 9-11 కి కాల్ చేసాడు మరియు మిగిలిన వారి పని అని చెప్పాడు.
జే పొదను త్రవ్వి, దాని మీద రక్తం ఉన్న బ్లేడ్‌ను కనుగొన్నాడు. ఎరిన్ వారు క్రైమ్ సీన్ టెక్స్‌ని పిలవాలని చెప్పారు. స్త్రీ ఏ మార్గంలో వెళ్లిందో జార్జ్ వారికి చెప్పాడు. వీధిలో ఉన్న అబ్బాయిలు మరియు బాలికల క్లబ్ నుండి వారు వీడియోను కనుగొన్నారు. ఆమె ఎమిలీ వేగా గుర్తించబడింది, ఆమె ఉన్నతస్థానం పొందడానికి నిరాశ్రయులతో తిరుగుతుంది.
కిమ్ మరియు ఒలిన్స్కీ ఎమిలీని కనుగొని, సొరంగం కింద ఆమెను వెంబడిస్తారు. కిమ్ ఆమెను పట్టుకుని, కఫ్స్ చేయగలిగాడు, ఒలిన్స్కీ ఆమె ఎందుకు పరిగెత్తుతున్నాడో అడుగుతుంది. కిమ్ ఆమె ఇంటర్వ్యూ గదిలో ఉన్నట్లు వోయిట్‌తో చెప్పాడు. వోయిట్ ఒలిన్స్కీని తనతో రమ్మని కోరాడు మరియు పిల్లవాడిని తీసుకెళ్లనివ్వమని అతను వోయిట్‌తో చెప్పాడు. వోయిట్ ఆమె వేలిముద్రలతో కత్తిని కనుగొన్నారని మరియు ఫోటోలో ఉన్న వ్యక్తికి రక్తం సరిపోతుందని ఆమె చెప్పింది. ఆమె కొన్ని రోజుల క్రితం కత్తిని కోల్పోయిందని, అతడిని అడగమని చెప్పింది.
ఏమి జరిగిందని కిమ్ ఆమెను అడిగాడు మరియు అతను ఆమెపై అత్యాచారానికి ప్రయత్నించాడని ఆమె చెప్పింది. ఆమె తన స్నేహితులతో కలిసి పార్కులో విందు చేస్తోంది మరియు ఆమె 20 కోల్పోయిందని తెలుసుకున్న తర్వాత, దానిని కనుగొనడానికి ఆమె తిరిగి పార్కుకు వెళ్లింది. అతను ఆమెపై అత్యాచారం చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఆమె రెండోది కనుగొని అతడిని ముక్కలు చేసి పరుగెత్తింది. గత రాత్రికి ముందు ఆమె అతనితో వ్యవహరిస్తుందా అని వోయిట్ అడుగుతుంది మరియు అతను చనిపోయాడని వోయిట్ చెప్పింది. ఆమె చెప్పింది, చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో, అది చుట్టూ వస్తుంది.
డెవాన్ యువతను మరియు విరామం లేనివారిని వదిలివేస్తోంది
ఆమె అతడిని ముక్కలు చేసిన తర్వాత ఆమె తన స్నేహితులతో కలవడానికి పరుగెత్తిందని వారికి చెప్పింది. వోయిట్ సమస్యను వారు మరొక ప్రదేశంలో కనుగొన్నారని చెప్పారు. తన మరణానికి కారణాన్ని తెలుసుకోబోతున్నట్లు మార్చురీలో తమ వద్ద డిటెక్టివ్‌లు ఉన్నారని కిమ్ చెప్పారు. ఆమె మొండిగా ఉంది, అతను పార్క్ వద్ద అత్యాచారానికి ప్రయత్నించాడు మరియు ఆమె పరిగెత్తినప్పుడు ఆమె అతన్ని మళ్లీ చూడలేదు.
ఆమె పోలీసులను ఎందుకు పిలవలేదని ఆత్మరక్షణ అని వోయిట్ అడుగుతుంది. ఆమె వారి వద్దకు వెళ్లిన ప్రతిసారి, వారు ఎప్పుడూ ఏమీ చేయరని ఆమె చెప్పింది. ఆమె బాగానే ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి బదులుగా ఆమె చేయని హత్య గురించి వారు ఆమెను ప్రశ్నిస్తున్నారని తెలిసి కూడా ఆమె బాధపడింది. కిమ్ ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పింది.
అట్వాటర్ శరీరాన్ని కూడా చూడదు కానీ మెడికల్ ఎగ్జామినర్ మరణానికి అసలు కారణం గొంతు నొక్కడమేనని చెప్పారు. ఆమె గొంతు కోసుకుని చనిపోయిందని చెబుతూ, అతని మెడలో గాయాలైనట్లు ఆమె చూపుతున్నప్పుడు కెన్నీ శరీరం వైపు చూశాడు. జే DNA ని వేగంగా ట్రాక్ చేసాడు మరియు జిమ్మీ ఎరిన్ తండ్రి కాదని వెల్లడించాడు. ఆమె పేపర్ తీసుకొని, ఇప్పుడు అతను సంతోషంగా ఉన్నారా అని జేని అడుగుతుంది?
ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ వారి కేసును సమీక్షించడానికి కలిసి వస్తుంది. బ్లడ్ వర్క్ బాధితుడి కదలికలను నిర్ధారిస్తుంది మరియు ఎమిలీ చేయకపోతే, అతన్ని ఎవరు చంపి, సందులో పడేశారో వారు గుర్తించాల్సిన అవసరం ఉందా? వారు ఎమిలీని ఎందుకు తోసిపుచ్చారని జే అడుగుతాడు. ఎరిన్ తాను చేయగలిగినంత చిన్నది అని చెప్పింది.
జే ఎరిన్ వైపు చూస్తూ, ప్రజలు తమ దంతాల ద్వారా నిత్యం పడుకుని ఉండడాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే ఆమెకు కొంత సహాయం ఉండేదని ఆమె చెప్పింది. వోయిట్ ఆమెను తోసిపుచ్చలేదని మరియు వారు ఆమె వద్ద మరొక పరుగు తీయాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పారు. కెన్నీ క్రిందికి వంగి, హాల్‌స్టెడ్ మరియు లిండ్సే డేటింగ్ చేస్తున్నారా అని అట్వాటర్‌ని అడుగుతాడు? అట్వాటర్ దానిని ధృవీకరిస్తుంది మరియు కెన్నీ ప్రతిదీ వివరిస్తుందని చెప్పారు.
కిమ్ ఇంటరాగేషన్ రూమ్‌కు తిరిగి వచ్చి, ఎమిలీని ఆ రాత్రి జరిగిన దాని గురించి జోడించాలనుకుంటున్నారా అని అడిగాడు. ఆమె ఫోటోను చూసినప్పుడు ఆమె అబద్ధం చెప్పినందున కిమ్ నొక్కింది. ఒక వ్యక్తి తనపై అత్యాచారానికి ప్రయత్నిస్తే, ఆమె అతని పురుషాంగాన్ని నరికివేస్తే ఆమె తన స్నేహితులకు చెప్పేదని కిమ్ చెప్పింది. ఎమిలీ ఆమె వైపు చూసింది మరియు ఆమె ఇప్పుడే ఆమెను ట్రాప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుందో లేదో చెప్పలేనని చెప్పింది. కిమ్ ఆమె కాదని ప్రమాణం చేసింది మరియు ఎమిలీ తాను కొంతమంది స్నేహితులకు చెప్పినట్లు ఒప్పుకుంది, కానీ వారు ఎవరో వెల్లడించలేదు. కిమ్ తనకు కావాలని చెప్పింది మరియు ఆమె ఆమెను నమ్ముతుంది, కానీ దాని కోసం ఆమె జైలులో ఉండాల్సి వస్తుంది.
ఎరిన్ మరియు జే కాఫీ రూమ్‌లో వాదించుకుంటున్నారు, వోయిట్ అతను తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా ఉందా అని వారిని అడుగుతాడు. జే అబద్ధం చెప్పాడు మరియు అతను బాధితురాలి ర్యాప్ షీట్ ద్వారా వెళ్లాడని మరియు పార్క్ నుండి ఒక జంట బ్లాక్‌ని నిర్మించడంలో సమస్య ఉందని చెప్పాడు. దాన్ని తనిఖీ చేయమని వోయిట్ వారికి చెబుతాడు, కానీ ఎరిన్ వ్యక్తిగత సమయం అడుగుతాడు, వోయిట్ ఆందోళన చెందుతాడు మరియు బదులుగా కెన్నీతో వెళ్తానని జే వోయిట్‌తో చెప్పాడు.
జే తన సంబంధం గురించి కెన్నీని అడిగాడు మరియు అతను ఒక స్నేహితురాలు ఉందని చెప్పినప్పుడు నవ్వుతాడు మరియు వారు కలిసి వెళ్లడం గురించి ఆలోచిస్తున్నారు. శాన్ఫోర్డ్ గ్రెగ్ అనే వ్యక్తి గురించి ఫిర్యాదు చేసినట్లయితే వారు ఒక వ్యక్తి ఇంటికి చేరుకున్నారు; అతను మునుపటి అద్దెదారులు మరియు ప్రత్యేక పోలీసులతో మాట్లాడాలని చెప్పాడు. అతను అక్కడ ఏదో కిందకు వెళితే, ఆ పిల్లులు పైకి లేచి అందులో ఉంటాయి. అతను తన వీడియో గేమ్‌కి తిరిగి వెళ్తాడు.
కెన్నీ మరియు జే స్పెషల్ పోలీసుల నుండి సార్జెంట్ లోడెల్‌ని చూడటానికి వెళ్తారు. వారు బాధితుడిని కొన్ని సార్లు ఇబ్బందులకు గురి చేశారని ఆయన చెప్పారు. శాన్‌ఫోర్డ్‌లో తమకు ఏదైనా పేపర్‌వర్క్ అవసరమని జే చెప్పారు మరియు కెన్నీ వారు పాల్గొన్న ప్రత్యేక పోలీసు అధికారులను ఇంటర్వ్యూ చేయాల్సి ఉంటుందని చెప్పారు. వారికి సబ్‌పోనా అవసరమని లోడెల్ చెప్పారు. ప్రైవేట్ పోలీసు బలగాలకు చట్టపరమైన హక్కు ఉందని వోయిట్ వారికి తెలియజేస్తుంది. వారికి సబ్‌పోనా నిరాకరించబడింది. జే ఎరిన్‌కు కాల్ చేసి, క్షమించండి అని మెసేజ్ పెట్టాడు.
ఎరిన్ బన్నీని కలవడానికి వెళ్తాడు మరియు ఆమె జిమ్మీ యొక్క DNA ని నడిపించిందని మరియు ఆమె తండ్రి కాదని ఆమెకు తెలియజేసింది. బన్నీ ఆశ్చర్యపోతాడు మరియు DNA లో ఎవరు పంపించారో తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది, ఎరిన్ ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతుందా మరియు ఆమె ఎలాంటి కాన్ నడుపుతోందో తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటుంది. ఆమె అతనికి చెప్పాలా లేదా బన్నీ చేస్తారా అని ఎరిన్ ఆమెను అడుగుతుంది. బన్నీ తనకు చెప్పవద్దని ఆమెను అడుగుతాడు. ఎరిన్ టేబుల్ మీద నుండి అన్నింటినీ పగులగొట్టి, తన తల్లికి ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు అని అరుస్తూ ఆమె ఉమ్మివేసి వెళ్లిపోయింది.
అతనికి మరియు ఎరిన్‌కు మధ్య ఏమి జరుగుతోందని అడగడానికి వోయిట్ జేని తన ఆఫీసులోకి తీసుకువచ్చాడు. జే ఇది వ్యక్తిగత విషయం మరియు ఎరిన్‌తో మాట్లాడాలని చెప్పారు. వోయిట్ తన యూనిట్‌లో ఒక జంటగా ఉండటంపై అతను కన్ను మూశాడు. జిమ్మీ తన తండ్రి కాదని మరియు అతను చెడ్డ వ్యక్తి అని జే వోయిట్‌తో చెప్పాడు. బన్నీకి నిజం తెలుసని చాలా ఖచ్చితంగా చెప్పాడు.
3 రోజుల క్రితం ఎమిలీ శాన్ఫోర్డ్తో గొడవ పడ్డానని ఎమిలీ స్నేహితులలో ఒకరు చెప్పినట్లు కిమ్ మరియు ఒలిన్స్కీ వెల్లడించారు. ఆమె కిమ్‌కి మళ్లీ అబద్ధం చెప్పింది. ఎమిలీతో మాట్లాడటం ఒలిన్స్కీ వంతు అని వోయిట్ చెప్పింది. ఆమె చెప్పిన దానికంటే ముందుగానే ఆమె సాన్‌ఫోర్డ్‌తో వాదించడాన్ని చూసిన ఒక ప్రత్యక్ష సాక్షి తమ వద్ద ఉందని ఒలిన్స్కీ ఆమెకు చెప్పాడు. ఒలిన్స్కీ ఆమె ఛాతీపై ఏదో ఉందని అతనికి తెలుసు మరియు అతనికి చెప్పమని చెప్పాడు. ఒలిన్స్కీ వారు ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు ప్రమాణం చేశారు మరియు ఆమెకు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు మరియు న్యాయవాది కావాలి. కిమ్ అద్దం ద్వారా చూస్తున్నాడు, స్పష్టంగా కలత చెందాడు.
ప్రొసెక్కో వైన్ ఎలా ఉంటుంది
ఎరిన్ జిమ్మీని కలవడానికి వస్తుంది, ఇద్దరూ నిజం గురించి కలత చెందారు. జిమ్మీ ఆమె పరీక్షలో పాల్గొన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది ఎందుకంటే అది అతనికి చాలా సమయాన్ని ఆదా చేసింది. ఆమె తల్లితో కలసి ఉన్నాడని ఆరోపిస్తూ అతను ఫోటో ఆల్బమ్‌ను విసిరాడు. అతను ఆమెను మళ్లీ కాల్ చేయవద్దని ఆదేశించాడు లేదా అతను ఫెడ్‌లకు కాల్ చేస్తున్నాడు, ఆమెలాంటి స్కామ్ ఆర్టిస్ట్‌ల కోసం మొత్తం డివిజన్ ఉందని తన వేలు చూపించాడు. అతను తన ట్రక్కులో ఎక్కి వెళ్లిపోతాడు, ఎరిన్ కాలిబాట నుండి చిత్రాలను ఎంచుకున్నాడు.
సార్జెంట్ లోడెల్ కనుగొన్న మృతదేహం గురించి జే ఒక నివేదికను కనుగొన్నాడు. వోయిట్ మరియు జే మార్చురీకి చేరుకున్నారు మరియు అది అధిక మోతాదులో ఉన్నట్లు ఆ అధికారి చెప్పినట్లు తెలుసుకోండి. వారు చూడగలరా అని వోయిట్ అడుగుతుంది. మెడికల్ ఎగ్జామినర్ ఈ బాధితుడు గొంతు నులిమి చంపినట్లు కూడా వెల్లడించాడు. అదే సమయంలో, వోయిట్ నడుస్తున్నప్పుడు మరియు ఓడెల్‌కు తనను తాను పరిచయం చేసుకున్నప్పుడు ప్రైవేట్ పోలీస్ ఫోర్స్ మరొక మాదకద్రవ్య వినియోగదారుని పట్టుకుంది.
తన జట్టు ప్రతిస్పందించినప్పుడు అతను ఇబ్బందికరమైన నమూనాను గ్రహించాడని వోడెల్ లోడెల్‌తో మాట్లాడాడు. అతను ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలడని ఆశిస్తూ, అతను పోలీసుతో పోలీసుతో మాట్లాడుతున్నాడని వోయిట్ అతనికి చెప్పాడు. లోడెల్ అతనికి సమస్య లేదని చెప్పాడు కాబట్టి అతను పతనం తీసుకున్నప్పుడు మిల్వాకీలో అతను ఎలా టాప్ పోలీసుగా ఉన్నాడనే దాని రికార్డులను తాను అమలు చేశానని వోయిట్ చెప్పాడు. శాన్ఫోర్డ్తో ఏమి జరిగిందో అతను కనుగొంటానని వోయిట్ వాగ్దానం చేశాడు. నగరంలో హత్య రేటుపై తన సమయాన్ని గడపమని లోడెల్ అతనికి చెప్పాడు.
శాన్ఫోర్డ్ గురించి ఫిర్యాదు చేసిన మరొక మహిళను చూడటానికి కెన్నీ మరియు అట్వాటర్ బయలుదేరారు. ఎరిన్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్న జే తన ఫోన్‌ని చూస్తున్నప్పుడు వోయిట్ వాచ్‌లు. శాన్ఫోర్డ్ చనిపోయాడని కెన్నీ మరియు అట్వాటర్ మహిళకు చెప్పినప్పుడు. అతను నిన్న రాత్రి తన తలుపు వద్ద కనిపించాడని ఒప్పుకున్నాడు, గాయపడినట్లు కనిపించింది కానీ ఆమె అతడిని లోనికి అనుమతించలేదు; ఆమె బదులుగా ప్రత్యేక పోలీసులను పిలిచింది.
చికాగో పిడి వలె కాకుండా వారు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు వారు తమ పనిని చేశారని ఆమె చెప్పింది. ఒక అధికారి మాత్రమే వచ్చాడని ఆమె చెప్పింది, ఆఫీసర్ మూనీ మరియు అతను శాన్‌ఫోర్డ్‌ను చూసినప్పుడు అతను విసుగు చెందాడు. అతన్ని తీసుకెళ్లమని వోయిట్ చెప్పాడు, కానీ అతను వేడిగా ఉండకూడదు ఎందుకంటే అతను ఆచరణాత్మకంగా వారిలో ఒకడు.
ట్రూడీ బాయ్ అతనిని చూడటానికి అక్కడ ఉన్నాడని మరియు ఆమె అతనితో మాట్లాడే వరకు ఆమె వెళ్ళడం లేదని వోయిట్‌తో చెప్పడానికి పైకి వస్తుంది. ఆమెను చూడటానికి వోయిట్ వస్తుంది. డిఎన్‌ఎ పరీక్షను నిర్వహిస్తున్నందుకు బన్నీ నిందలు వేస్తున్నాడు. ఆమె తాగుతూ ఉంది మరియు అతను ఆమెను కలిగి లేనప్పటి నుండి అతనికి చెప్పాడు, అతను తన కుమార్తెను తీసుకున్నాడు, మరియు అతను ఇంకా చేస్తున్నాడు. ఎరిన్ వోయిట్‌లో DNA పరీక్షను అమలు చేయాలని బన్నీ సూచిస్తున్నాడు. అతను ఆమెకు చెప్పాడు, యు విష్! రాత్రి ఎన్నడూ జరగలేదని, ట్రూడీతో కళ్ళు మూసుకున్న తర్వాత అతను పైకి వెళ్తున్నాడని అనుకోవాలని బన్నీ చెప్పాడు.
జేమ్స్ మూనీని తీసుకురావడానికి ఒలిన్స్కీ మరియు జే వచ్చారు, వారు అతని భార్య చాలా గర్భవతిగా ఉన్నారని మరియు అతని బూట్లు ధరించమని అడిగారు మరియు అది శాన్ఫోర్డ్ గ్రెగ్‌కు సంబంధించినది. ఇది స్నేహపూర్వక సంభాషణ లేదా అతను అనుమానితుడా అని అతను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. ఒలిన్స్కీ తన బూట్లు ధరించమని చెప్పాడు, అక్కడ తన భార్యతో స్నేహపూర్వకంగా ఉంచడానికి వారు ఇష్టపడతారని చెప్పారు.
ఆ రాత్రి శాన్ఫోర్డ్తో చూసిన ప్రత్యక్ష సాక్షి తమ వద్ద ఉందని జే అతనికి తెలియజేస్తాడు. శాన్ఫోర్డ్ లాంటి వ్యక్తి గురించి వారు తీవ్రమైన సంభాషణను కలిగి ఉన్నారా అని జే అడుగుతాడు. వోయిట్ అతడిని మాట్లాడటానికి ప్రోత్సహిస్తుంది, అతని సార్జంట్ అతన్ని ఈ విధంగా ఉందా అని అడుగుతాడు. అతను ఎలుక కాదని చెప్పాడు. అతను తన బిడ్డ గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించాల్సిన అవసరం ఉందని వోయిట్ చెబుతుంది. ట్రూడీ వారిని చూడటానికి ఎవరైనా ఉన్నారని చెప్పి వారిని అడ్డుకున్నాడు.
ADA స్టీవ్ కోట్ (క్రిస్ అర్గోస్) సమాచారం కావాలనుకుంటున్నాడు, అతను ఎమిలీతో ఆరోపణలు చేయాలనుకుంటున్నాడు. ట్రూడీ జేమ్స్ నీరు ఇవ్వడానికి తిరిగి వచ్చాడు మరియు అతను ఉరి వేసుకున్నాడు. అతడిని కాపాడటానికి జై గ్లాస్ పగలగొట్టాడు. కెన్నీ అతన్ని ఎత్తడానికి సహాయపడుతుంది మరియు ట్రూడీ అంబులెన్స్ కోసం పిలుస్తాడు. జేమ్స్ ఊపిరి పీల్చుకోవడం ప్రారంభించాడు మరియు జే అతనిని కదలకుండా ఆపమని ఆదేశించాడు.
అట్వాటర్ కెన్నీకి జేమ్స్ చిత్రాన్ని ఇస్తుంది మరియు లోడెల్ వోయిట్‌తో మాట్లాడటానికి వస్తాడు. అతను తనపై నరహత్యకు పాల్పడుతున్నాడని వోయిట్ చెప్పాడు, మరియు లోడెల్ మిల్వాకీ గురించి చెప్పాడు. వోట్ తన sgt తనకు చేసినందుకు క్షమాపణలు కోరుతాడు. శాన్‌ఫోర్డ్‌ని పదే పదే హెచ్చరించారని లోడెల్ చెప్పాడు, మరియు అతను మనీ మృతదేహాన్ని తీసుకున్నట్లు చెబితే అది మూనీ యొక్క శిక్షను తగ్గిస్తుంది మరియు ఛార్జ్ చేస్తుందా అని అతను అడిగాడా? మూనీ ఆదేశాలను అనుసరిస్తున్నట్లు లోడెల్ ధృవీకరించారు.
కిమ్ ద్వారా ఎమిలీని ఆమె సెల్ నుండి విడుదల చేసింది, ఆమె తన జీవితాన్ని కలపడం చాలా ఆలస్యం కాదని మరియు ఆమె ఆమెకు సహాయపడగలదని మరియు ఆమె అడుగడుగునా ఉండగలదని చెప్పింది. ఎమిలీ ఆమెకి ఫోన్ చేస్తానని చెప్పి వెళ్లిపోయింది. కిమ్ ఆమె డెస్క్ వద్ద కూర్చుని ఒలిన్స్కీకి అది వినడం ఇష్టం లేదని చెప్పాడు, అతను చెప్పాడు .. కిమ్ ఆమె డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నాడు ఒలిన్స్కీకి ఆమె వినడానికి ఇష్టపడలేదు, అతను దానిని చెప్పకుండా ఆపవద్దని చెప్పాడు.
కిమ్ ఆమె డెస్క్ వద్ద కూర్చొని ఒలిన్స్కీకి ఆమె వినడం ఇష్టం లేదని చెబుతున్నాడు, అతను దానిని చెప్పకుండా ఆపనివ్వమని అతను ఆమెకు చెప్పాడు.
ఎరిన్ జైకి మెసేజ్ చేసింది మరియు ఆమె బాగానే ఉంది మరియు ఆమె తర్వాత ఇంటికి వస్తుంది అని చెప్పింది. ఎరిన్ ఒక స్నేహితుడు అన్నీతో బార్‌లో ఉంది, ఆమె కొత్త కారు కొనే ముందు ఇంజిన్‌ను సరిచేయడానికి చాలా సార్లు మాత్రమే ఉందని చెప్పింది. ఆమె స్నేహితుడు ఆమెను చికాగో విడిచి వెళ్ళమని ప్రోత్సహిస్తాడు. ఎరిన్ ఆమె కదిలిపోయి ఎక్కడైనా ప్రారంభిస్తే ఆమె చెప్పింది. అన్నీ ఆమెను ఆపడం ఏమిటి అని అడుగుతుంది మరియు ఆమె షాట్ తీసుకుంది.
ముగింపు!
