బోర్డియక్స్లో WWII ఇటాలియన్ జలాంతర్గామి. క్రెడిట్: కార్లో మాగ్గియో / అలమీ స్టాక్ ఫోటో
- బోర్డియక్స్
- ప్రత్యేకమైనది
- ముఖ్యాంశాలు
ఈ క్రిందివి నేను వ్రాసిన అధ్యాయం నుండి సేకరించినవి బోర్డియక్స్లో , అకాడెమీ డు విన్ లైబ్రరీ ఈ వారం ప్రచురిస్తున్న ప్రాంతం గురించి రచనల సంకలనం.
‘సైనిక ఉనికి ప్రతిచోటా ఉండేది. జర్మన్ పరిపాలన యొక్క సామ్రాజ్యం ఆక్రమిత జోన్ అంతటా చేరుకుంది మరియు ఫ్రీ జోన్ వరకు బాగా విస్తరించింది. సైనికులు వచ్చిన వెంటనే సామాగ్రికి ప్రాప్యత చాలా త్వరగా కనుమరుగైంది. ’
ఇది వైన్ బ్రోకర్ మరియు చాటేయు లాటూర్ యొక్క మాజీ డైరెక్టర్ దివంగత జీన్-పాల్ గార్డెరే యొక్క డైరీ నుండి వచ్చింది, అతను నాకు ఒక కాపీని ఇచ్చాడు - వదులుగా-ఆకు, చేతితో టైప్ చేసిన స్క్రాల్డ్ చేర్పులతో మార్జిన్లలో నిండి ఉంది - కొన్ని సంవత్సరాలు 2014 లో అతని మరణానికి ముందు.
బోర్డియక్స్లో పెద్దగా మాట్లాడని సమయాన్ని వారు మనోహరమైన, నిశ్శబ్దంగా చదవడానికి ప్రయత్నిస్తారు, అయినప్పటికీ 2020 పూర్తిస్థాయి 80 సంవత్సరాలు నాజీ దళాలు నగరానికి చేరుకుని, జూన్ 28, 1940 నుండి 28 ఆగస్టు 1944 వరకు కొనసాగిన ఒక వృత్తిని ప్రారంభించడానికి నగరానికి చేరుకున్నప్పటి నుండి.
మీరు ఇప్పటికీ రిమైండర్‌లను కనుగొనవచ్చు. 10 మీటర్ల మందపాటి రీన్ఫోర్స్డ్ కాంక్రీట్ గోడలతో ఉన్న జలాంతర్గామి స్థావరం డౌన్టౌన్ బోర్డియక్స్లో ఉంది, ఇప్పుడు ఐరోపాలో అతిపెద్ద డిజిటల్ ఆర్ట్ స్థలం ఉంది. తీరం వెంబడి, రెగెల్బావు బంకర్ల అవశేషాలు మరియు ఇతర సైనిక రక్షణలు ఇసుకలో సగం ఖననం చేయబడితే ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి.
మార్గాక్స్‌లోని చాటేయు పామర్ యొక్క అటకపై ఉన్న గోడలపై, సెయింట్-ఎమిలియన్‌లోని చాటేయు ఫ్రాంక్ మేన్ క్రింద ఉన్న సున్నపురాయి నేలమాళిగల్లో కూడా మీరు యుద్ధకాల గ్రాఫిటీని కనుగొనవచ్చు.
డాన్ మరియు పెటీ క్లాడ్‌స్ట్రప్ యొక్క తెలివైన వైన్ మరియు యుద్ధం బోర్డియక్స్లో యుద్ధంలోని కొన్ని భాగాలను వర్తిస్తుంది - ప్రధానంగా ‘వీన్ఫ్యూరర్’ హీన్జ్ బోమెర్స్, మరియు లూయిస్ ఎస్చెనౌర్ వంటి నాగోసియెంట్లు, వారు బెమెర్స్‌తో కలిసి పనిచేసిన తరువాత సహకారానికి దోషిగా తేలింది.
y & r ని విడిచిపెట్టిన షారోన్ కేసు
యుద్ధ సంవత్సరాల్లో రోజువారీ జీవితం ఎలా ఉందో మనం తక్కువగా చూస్తాము. ఇక్కడ కొన్ని కథలు గార్డెరే యొక్క కథలను నాతో నేరుగా పంచుకున్నాయి, కానీ జీన్-మిచెల్ కేజెస్, జాక్వెస్ డి బోనార్డ్, మే-ఎలియాన్ డి లెన్క్యూసింగ్, డేనియల్ లాటన్ మరియు ఇతరులు.
జ్ఞాపకాలు, అక్షరాలు, చాటౌక్స్ ఆర్కైవ్‌లు, స్థానిక చరిత్ర పుస్తకాలు మరియు విశ్వవిద్యాలయ పరిశోధనల నుండి నేను నేర్చుకున్న విషయాలు వీటికి జోడించబడ్డాయి.
ఈ జ్ఞాపకాలన్నింటినీ కలిపి ఉంచడం వలన దాని వ్యూహాత్మక ప్రాముఖ్యత కారణంగా రక్షించబడిన మరియు బహిర్గతమయ్యే ప్రాంతం యొక్క చిత్రాన్ని చిత్రీకరిస్తుంది.
జర్మనీ సైన్యాన్ని బోర్డియక్స్ వైపు ఆకర్షించింది, ఈ ప్రదేశానికి ప్రజలను ఆకర్షించింది - దాని ఓడరేవు, మరియు గిరోండే ఈస్ట్యూరీలో ఉన్న ప్రదేశం, ఇది పురుషులు మరియు సామగ్రిని రవాణా చేయడానికి ఒక ముఖ్యమైన మార్గంగా మారింది.
వచ్చిన కొద్ది గంటల్లోనే ఆక్రమణ సైన్యం చెక్‌పోస్టులు, విజ్ఞప్తి చేసిన గృహాలు, నాజీ జెండాలు విప్పడం, ఓడరేవుపై నియంత్రణ సాధించి తుపాకీ ఎంప్లాస్‌మెంట్లను ఏర్పాటు చేసింది. ఓడరేవు సైనికులతో నిండిపోయింది, మరియు నగరం మొత్తం శరణార్థులతో నిండిపోయింది, ఉత్తర ఫ్రాన్స్ నుండి చాలా మంది కాలినడకన వచ్చారు, ఆక్రమించిన సైన్యం వారి ఇళ్ళ నుండి వారిని తుడిచిపెడుతుందనే భయంతో.
జర్మనీ సైనికులు బట్టలు, జామ్, కాఫీ, చాక్లెట్ మరియు సిగరెట్లను వారి కుటుంబాలకు ఇంటికి తిరిగి పంపించడం ద్వారా అప్పటికే క్లియర్ అవుతున్న దుకాణాలపై మరింత ఒత్తిడి తెస్తూ నగర జనాభా 250,000 నుండి ఒక మిలియన్ మందికి పెరిగింది.
ఇది ఆర్మిస్టిస్ సంతకం చేసిన ఒక వారం తరువాత, బోర్డియక్స్ నగరం నడిబొడ్డున జరిగిన బాంబు దాడిలో 12 మంది జర్మన్ బాంబర్లు 65 మంది మృతి చెందారు మరియు 160 మంది గాయపడ్డారు - ఫ్రెంచ్ ప్రభుత్వంపై ఒత్తిడి తెచ్చే ఎత్తుగడలో కాల్పుల విరమణపై సంతకం చేయడానికి.
ఫ్రాన్స్ అంతటా 80 మందిలో ఐదుగురు గిరోండే పార్లమెంటు సభ్యులు ఉన్నారు, వారు యుద్ధ విరమణకు నో చెప్పారు, దీనిని దేశద్రోహమని పేర్కొన్నారు.
వీరిలో ఒకరు ఎంట్రీ-డ్యూక్స్-మెర్స్ లోని నౌజన్ ఎట్ పోస్టియాక్ మేయర్ జీన్-ఇమ్మాన్యుయేల్ రాయ్ మరియు ఫ్రాన్స్ యొక్క అప్పీలేషన్ చట్టాల స్థాపనలో కీలకపాత్ర పోషించిన వైన్ తయారీదారు. కానీ చాలా మంది ఇతరుల మాదిరిగానే, అది జరగడం చూడటం తప్ప అతనికి వేరే మార్గం లేదు.
ఫ్రాన్స్‌ను రెండుగా విభజించిన సరిహద్దు రేఖ 25 జూన్ 1940 ఉదయం అర్ధరాత్రి సృష్టించబడింది మరియు బోర్డియక్స్ ప్రాంతం గుండా వెళ్ళింది, విచి ప్రభుత్వంలో కాస్టిల్లాన్ (ఆక్రమిత) మరియు స్టీ-ఫోయ్-లా-గ్రాండే (ఫ్రీ ఫ్రాన్స్) మధ్య దాదాపు సగం దూరంలో ఉంది. నియంత్రణ) ఎంట్రీ-డ్యూక్స్-మెర్స్ లోని సావెటెర్రే-డి-గైయెన్ ద్వారా గ్రేవ్స్ యొక్క దక్షిణ కొనలోని లాంగన్ వరకు.
లెన్ గుడ్‌మ్యాన్‌కు ఏమైంది
బార్సాక్, సౌటర్నెస్, లిబోర్న్, సెయింట్-ఎమిలియన్, మాడోక్, గ్రేవ్స్ మరియు బోర్డియక్స్ నగరం చాలావరకు ఆక్రమించబడ్డాయి.
చాటేయాక్స్ వెంటనే జర్మన్ సైనికులు కోరారు. సెయింట్-ఎమిలియన్‌లో సౌతార్డ్, ట్రోటెవిల్లె, క్లోస్ ఫోర్టెట్ మరియు us సోన్ ఉన్నారు - ఇక్కడ జర్మన్ జనరల్ తనకు శాంతి మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉందని నిర్ధారించడానికి చాలా ప్రయత్నాలు చేశాడు, ఎవరూ ప్రవేశించకుండా చూసేందుకు చాటేయుకు ప్రతి ప్రవేశ ప్రదేశంలో కాపలాదారులను ఉంచారు.
మాడోక్‌లో, బ్రిటీష్ లేదా యూదు సంబంధాలు ఉన్నవారు, ముఖ్యంగా సిచెల్స్, బార్టన్లు మరియు రోత్స్‌చైల్డ్స్‌కు చెందినవారు లేదా పాయిలాక్ వాటర్‌ఫ్రంట్‌లోని గ్రాండ్-పుయ్-డుకాస్ వంటి వ్యూహాత్మక ప్రదేశాలు ఉన్నవారు. .
నగరానికి దగ్గరగా, హౌట్-బ్రియాన్ యజమానులు దీనిని మొదట ఫ్రెంచ్ సైనికుల ఆసుపత్రిగా మార్చారు, కాని తరువాత దానిని జర్మన్లు స్వాధీనం చేసుకున్నారు మరియు లుఫ్ట్‌వాఫ్ కోసం విశ్రాంతి గృహంగా మార్చారు.
అదే సమయంలో, జర్మన్లు ‘సరిహద్దు రేఖకు’ ఇరువైపులా ప్రజలు, వస్తువులు మరియు రెండు మండలాల మధ్య పోస్టల్ ట్రాఫిక్‌ను పరిమితం చేయడానికి మొత్తం కొలతలను ఏర్పాటు చేశారు.
1945 లో చాటేయు అంగులస్ యొక్క క్రిస్టియన్ డి బోయార్డ్‌ను వివాహం చేసుకోబోయే జోసెట్ డి బోనార్డ్, సెయింట్-ఎమిలియన్ యొక్క వ్రాతపూర్వక చరిత్రలో జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు, ఆర్మిస్టిస్ తరువాత మొదటి సంవత్సరం, టెలిఫోన్ చేయడం లేదా ఒక వైపు నుండి పోస్ట్‌కార్డ్ పంపడం కూడా అసాధ్యం. ఇతర. ఏది ఏమయినప్పటికీ, 1941 లో 17 ఏళ్ళ వయసులో అతను స్థానిక బేకర్‌తో పందిని అక్రమంగా రవాణా చేశాడని, దానిని చాటేయులోని నేలమాళిగల్లో కసాయి చేశాడని ఆమె భర్త గుర్తు చేసుకున్నాడు.
గార్డెరే 1941 ‘నిస్సందేహంగా యుద్ధంలో అత్యంత కష్టతరమైన సంవత్సరం అని రాశారు. పరిపాలన చేయగలిగినది చేసిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, కాని ఫ్రాన్స్ అంతటా ప్రధాన బరువు ఉంది.
జనాభా ‘శాశ్వత భయంతో జీవించింది, మూగబోయింది మరియు ఆహారం దొరుకుతుందనే రోజువారీ ఆందోళనలో ఉంది’ అని ఆయన వివరించారు. విద్యుత్తు వారానికి ఒకటి లేదా రెండుసార్లు మాత్రమే ఉంది, మరియు దిగుమతులు నిలిపివేయబడ్డాయి, అంటే ఇంధనం మరియు ఆహార సరఫరా దాదాపు ఏమీ తగ్గలేదు.
క్లబ్‌లో ఏస్ ఆఫ్ స్పేడ్స్ షాంపైన్ ధర
పావిలాక్‌లోని చాటేయు పిచాన్ కామ్‌టెస్సీ డి లాలాండే యొక్క దీర్ఘకాల యజమాని మే-ఎలియాన్ డి లెన్క్యూసింగ్, తన డైరీలలో చాటోయాక్స్‌లోని కూరగాయల తోటలు చాలా ముఖ్యమైనవి అని రాశారు - అయినప్పటికీ, మాడోక్ యొక్క కంకర నేలలు ఎన్నడూ మంచివి కావు తీగలు కానీ ఏదైనా పెరుగుతున్నప్పుడు…
‘మా దైనందిన జీవితం మొత్తం ప్రాథమిక వస్తువుల కొరత, తక్కువ తాపన, చక్కెర లేని చాలా ఆహారం, కొద్దిగా రొట్టె, దాదాపు మాంసం లేదు, వెన్న ఉనికిలో లేదు’ అని ఆమె రాసింది. ‘మేము సీజన్ యొక్క లయ ప్రకారం జీవిస్తాము, కఠినమైన పిండిని తయారు చేయడానికి మేము మొక్కజొన్నను రుబ్బుతాము, ఇది మన ఆహారంలో చాలా వరకు ఉపయోగపడుతుంది. మేము నకిలీ కాఫీ కోసం బార్లీని కాల్చుకుంటాము ’.
గార్డెరే యొక్క డైరీల జాబితాలో స్త్రీలు మరియు పిల్లలకు రోజుకు 250 గ్రాముల రొట్టెలు (సుమారు ఒక బాగెట్), మాన్యువల్ కార్మికులకు 350 గ్రాముల రొట్టె మరియు నెలకు 100 గ్రాముల మాంసం ఉన్నాయి. పాలు, వెన్న, జున్ను మరియు కూరగాయల నూనెలు దాదాపు ఎప్పుడూ అందుబాటులో లేవు. ప్రతి 10 రోజులకు ఐదు ప్యాకెట్ల రేషన్‌తో సిగరెట్లు వచ్చాయి, మరియు మాన్యువల్ కార్మికులకు మాత్రమే వైన్ అందుబాటులో ఉంది, వీరికి నెలకు మూడు లీటర్ల చొప్పున అనుమతి ఉంది.
20 నుండి 40 సంవత్సరాల వయస్సు గల మాడోక్‌లోని పురుషులు పురుషులు అట్లాంటిక్ గోడను సౌలాక్, లే వెర్డున్, మాంటాలివేట్ మరియు ఆర్కాచోన్‌ల వెంట నిర్మించటానికి పంపబడ్డారు. అతను ఉదయాన్నే డబ్బాల్లో వైన్తో బయలుదేరాడు, మరియు సాయంత్రం తిరిగి వస్తాడు, చిన్న ప్రతిఘటనలను చేయటానికి సాధ్యమైన చోట ప్రయత్నిస్తాడు, లేదా అతను పెట్టినప్పుడు ‘పెటిట్ విధ్వంసం’ చేస్తాడు. ఉదాహరణలు ‘రక్షణ బలంగా లేదని నిర్ధారించడానికి వీలైనంత ఎక్కువ ఇసుకను ఇటుకలలో ఉంచడం’.
బ్లాక్ మార్కెట్ 1942 నుండి అభివృద్ధి చెందింది, ఇక్కడ ‘తెలివైనవారు చాలా ధనవంతులయ్యారు మరియు మిగిలినవారు గతంలో కంటే పేదవారు అయ్యారు’. మీ రేషన్ టిక్కెట్లను ‘ధర కోసం’ ఎప్పటికీ అడగని కొన్ని రెస్టారెంట్లను గార్డెరే గుర్తుచేసుకున్నారు.
అతను యుద్ధం తరువాత 20 సంవత్సరాల తరువాత, జ్ఞాపకాలను సంగ్రహించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, మరియు 'నా ఖచ్చితమైన గణాంకాలు కొంచెం దూరంగా ఉండవచ్చు, కానీ నాకు బ్రెడ్ రేషన్లు స్పష్టంగా గుర్తుకు వస్తాయి మరియు మీరు బ్లాక్ మార్కెట్లో నకిలీ బ్రెడ్ కూపన్లను ఎలా కొనుగోలు చేయవచ్చు? . మీ బేకర్ మీకు బాగా తెలిస్తే, కొన్నిసార్లు అతను వాటిని అంగీకరించి నిజమైన కూపన్ల మధ్యలో దాచిపెడతాడు. ’
సైకిళ్ళు, బంగారు ధూళి లాంటివి, మరియు మీరు కోరుకున్నది వేరే దేనికోసం మార్చుకోవాలి - కాబట్టి బంగాళాదుంపల సంచికి వైన్ బాటిల్, మరియు ‘మార్పిడి చేయడానికి ఏమీ లేని వారికి దురదృష్టం’. బోర్డియక్స్ వంటి పెద్ద పట్టణాల్లో కంటే గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో జీవితం సులభం, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ కూరగాయల తోటలతో బంధువులను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించారు.
1943 చివరి నాటికి మరియు 1944 వరకు, మిత్రరాజ్యాల బాంబు దాడులు తీవ్రత పెరిగాయి. మార్గాక్స్ వెలుపల సౌసాన్స్లో నివసించిన గార్డెరే, 2 మీటర్ల పొడవు మరియు 80 సెం.మీ వెడల్పు గల ఒక బాంబు ఆశ్రయాన్ని నిర్మించాడు, తన తోటలోకి తవ్వి, భూమితో పైపుతో ఒక చట్రంతో కప్పబడి ఉన్నాడు. ‘చాలా మంది ప్రజలు నన్ను చూసి నవ్వారు, కాని మిత్రరాజ్యాలు పౌలిక్ మరియు బ్లేపై ఆగస్టు 5, 1944 న బాంబు దాడి ప్రారంభించినప్పుడు, వారు లోపలికి రావడానికి వరుసలో ఉన్నారు.’
జీన్-మిచెల్ కేజెస్ గుర్తుచేసుకున్నాడు, అదే రోజున, అతను రహదారిపై కొన్ని మైళ్ళ దూరంలో, తన ఎనిమిదేళ్ల సోదరితో చాటేయు లించ్-బేజెస్ వద్ద కూర్చున్నాడు, పావిలాక్ టౌన్ సెంటర్‌లో బాంబులు ‘బాణసంచా లాగా’ పడటం చూశాడు.
గార్డెరే తవ్విన మాదిరిగా కాకుండా, కందకంలో, చాటేయు నుండి కేవలం 1 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న పాయిలాక్‌లో వారి తల్లి ఆశ్రయం పొందుతోంది, రక్షణ కోసం ఆమె తలపై ఆమె హ్యాండ్‌బ్యాగ్ తప్ప మరేమీ లేదు.
ఆ దాడుల్లో నలభై ఐదు మంది స్థానికులు మరణించారు, 306 లాంకాస్టర్ బాంబర్లు మరియు RAF మరియు అమెరికన్ వైమానిక దళం నుండి 30 దోమలు జరిగాయి. యుద్ధం జరిగిన కొన్ని దశాబ్దాల తరువాత, అతను టెక్సాస్‌లో ఉన్నప్పుడు, మిషన్‌ను ఎగరేసిన పైలట్లలో ఒకరిని కలిశారని కేజెస్ గుర్తు చేసుకున్నారు.
జనాభాలో చాలా మందికి, అధిక ప్రమాదం ఉన్న ఈ క్షణాలు జీవితం సాధారణమైనదిగా, లేమిలో కూడా కొనసాగుతున్నాయి. 1942 నాటికి అతను మరియు అతని స్నేహితులు ఆట స్థలంలో జర్మన్ సైనికులను ఆడటం నుండి మిత్రరాజ్యాల సైనికులను ఆడటానికి మారారని కేజెస్ గుర్తుచేసుకున్నారు, కాని ఎక్కువ సమయం వారు వారి కొత్తదనం పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు. పొరుగువారు.
y & r స్పాయిలర్స్ jt
అతని అత్యంత స్పష్టమైన జ్ఞాపకాలు సైనికులు పౌలాక్ వీధుల గుండా జర్మన్ సైనిక పాటలు పాడటం లేదా స్థానిక రిజర్వాయర్‌లో ఈత కొట్టడానికి, ఏకరీతిలో, కానీ వారి తువ్వాళ్లతో భుజాలపై వేసుకోవడం. యుద్ధ ఖైదీగా ఉన్న ఒక తండ్రితో, కేజ్‌లకు పాఠశాలలో అదనపు బిస్కెట్లు ఇవ్వబడ్డాయి మరియు ప్రతి కొన్ని నెలలకొకసారి టౌన్ హాల్‌కు ఇతర అబ్బాయిలతో తండ్రులు ఇంటర్న్ చేయబడ్డారు.
నెలకు ఒకసారి అతను ఒక లేఖను పంపగలిగాడు - లేదా ప్రతిదీ బాగానే ఉందని ధృవీకరించే ప్రామాణిక ఫారమ్ లేఖపై సంతకం చేయగలిగాడు - మరియు ప్రతి కొన్ని నెలలకు వారు జామ్, సిగరెట్లు మరియు ఇతర చిన్న విలాసాలను కలిగి ఉన్న పెద్ద పార్శిల్‌ను పంపవచ్చు.
యుద్ధం యొక్క చివరి సంవత్సరానికి వారికి ఆండ్రే కాజెస్ గురించి ఎటువంటి వార్తలు లేవు, కానీ ఆగష్టు 1945 లో అతను పావిలాక్ ఇంటికి వెళ్ళాడు, కేవలం 45 కిలోల బరువు, రష్యన్లు విముక్తి పొందారు.
బోర్డియక్స్లో, టేల్స్ ఆఫ్ ది Un హించనిది ప్రపంచంలోని గొప్ప వైన్ ప్రాంతం, అకాడెమీ డు విన్ లైబ్రరీ. డికాంటర్ రీడర్లు DECANTER5 కోడ్‌తో £ 5 ఆఫ్ పొందవచ్చు
