జాన్ డువాల్, ఫిలిప్ షా మరియు ఎస్సీ పన్నెల్: మెన్ ఆన్ ఎ మిషన్...

క్రెడిట్: బౌడెవిజ్న్ “బో” బోయర్ / అన్‌స్ప్లాష్

ఆస్ట్రేలియా యొక్క అధిక-వాల్యూమ్ బ్రాండ్లు సూపర్ మార్కెట్ అల్మారాల్లో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తాయి, కానీ అవి ఆత్మ-తక్కువ అని విమర్శించబడతాయి మరియు ఒక సూత్రానికి తయారు చేయబడతాయి. హ్యూన్ హుక్ ముగ్గురు మాజీ కార్పొరేట్ వైన్ తయారీదారులైన జాన్ డువాల్, ఫిలిప్ షా మరియు ఎస్సీ పన్నెల్లను కలుసుకున్నారు, వీరు విరామం ఇచ్చారు మరియు ఒంటరిగా వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

వేటగాడు టైలో బోల్డ్ మరియు అందమైన

గత రెండేళ్ళలో ఆస్ట్రేలియాలో కనిపించే అత్యంత ఉత్తేజకరమైన మూడు లేబుల్స్ జాన్ డువాల్, ఫిలిప్ షా మరియు ఎస్సీ పన్నెల్. వారు సాధారణ క్రొత్త ప్రవేశదారుల కంటే ఎక్కువ, మరియు మంచి కారణంతో: ముగ్గురు పురుషులు మునుపటి కెరీర్లలో ప్రధాన వైన్ కంపెనీలతో తమను తాము గుర్తించుకున్నారు, ఇక్కడ వారి నైపుణ్యాలు అధిక-వాల్యూమ్ యొక్క క్రమశిక్షణా, ఒత్తిడితో కూడిన, వృత్తిపరమైన ప్రపంచంలో అభివృద్ధి చెందాయి. అధిక-నాణ్యత పెద్ద ఉత్పత్తి వైన్లు కూడా. డువాల్ కోసం, ఇది పెన్‌ఫోల్డ్స్ వద్ద 30 సంవత్సరాలు, 15 గ్రేజ్ నుండి పన్నెల్ కోసం మొత్తం పెన్‌ఫోల్డ్స్ పోర్ట్‌ఫోలియోకు చీఫ్ వైన్ తయారీదారుగా ఉంది, ఇది హార్డిస్‌లో తొమ్మిది సంవత్సరాలు, ఐదుగురిలో చీఫ్ (ఎరుపు) వైన్ తయారీదారుగా ముగిసింది మరియు షాకు 20 సంవత్సరాలు 2001 లో రోస్‌మౌంట్‌తో విలీనం అయిన తరువాత రోజ్‌మౌంట్ ఎస్టేట్ మరియు సౌత్ కార్ప్‌లో ఐదు.

https://www.decanter.com/premium/best-penfolds-wines-402868/

వారి వైన్లు అన్నింటికీ మంచివి, వారి ఆధారాలను చూస్తే ఆశ్చర్యం లేదు. ఉత్తమమైన ద్రాక్షను సోర్సింగ్ చేయడం, వాటి నుండి ఉత్తమమైన వాటిని తీయడానికి ముడి పదార్థాలను నిర్వహించడం మరియు పులియబెట్టడం మరియు పరిపక్వపరచడం గురించి వారికి తెలుసు, మరియు ఏదైనా కోల్పోకుండా వైన్‌ను బాటిల్‌గా మార్చడం, గొప్ప వైన్‌ను తిప్పికొట్టడంలో వారికి riv హించని షాట్ ఉండాలి. వీరంతా విస్తృతంగా ప్రయాణించారు, వారందరికీ విస్తృత ప్రపంచంలోని గొప్ప వైన్లను బాగా తెలుసు, వారు తమకు తాము ఏమి సాధించాలనుకుంటున్నారో వారికి తెలుసు మరియు దీన్ని ఎలా చేయాలో వారికి తెలుసు…

ఫిలిప్ షా

ఫిలిప్ షా దగ్గరగా కత్తిరించిన బూడిదరంగు వెంట్రుకలతో వదులుగా ఉన్నాడు: కొంచెం అస్పష్టంగా ఉండే వ్యక్తి, అతను కొంచెం అస్పష్టంగా మరియు విడదీయబడతాడు. కానీ ఆ తల లోపల చాలా జరుగుతున్నాయి మరియు ఫిలిప్ షా ఒక రకమైన తేజస్సును కలిగి ఉంటాడు, అది తరచూ తేలికపాటి డైస్లెక్సియాతో కలిసి ఉంటుంది.

అతని ‘పగటిపూట ఉద్యోగం’ ఆరెంజ్ ప్రాంతం యొక్క అతిపెద్ద వైన్ తయారీ కేంద్రం, క్యుములస్, చీఫ్ వైన్ తయారీదారు ఫిల్ డోవెల్ తో కలిసి నడుస్తోంది. అతను మంచి విలువ కలిగిన క్యుములస్ రోలింగ్ మరియు క్లైంబింగ్ బ్రాండ్లను సృష్టించాడు మరియు ప్రారంభించాడు. చివరకు షా ఆరెంజ్‌లో పూర్తి సమయం గడపడం యొక్క నిజమైన ఉత్సాహం ఎల్లప్పుడూ తన సొంత వెంచర్‌గా ఉంటుంది. మొట్టమొదటి ఫిలిప్ షా వైన్లు, నాలుగు 2004 పాతకాలపు (చార్డోన్నే, సావిగ్నాన్ బ్లాంక్, షిరాజ్ మరియు ఎరుపు బోర్డియక్స్ మిశ్రమం) 2006 ప్రారంభంలో అభిమానుల ఆదరణ లేకుండా విడుదలయ్యాయి, మరియు 2005 లు 2007 ప్రారంభంలో వచ్చాయి. ద్రాక్షలన్నీ అతని పరిపక్వ ద్రాక్షతోట నుండి లభిస్తాయి, కూమూలూ, 1988 లో నాటినది. ద్రాక్షతోట ఎత్తైన ఎత్తులో, 900 మీటర్ల దూరంలో, అంతరించిపోయిన అగ్నిపర్వతం, మౌంట్ కనోబోలాస్ పాదాల వద్ద ఉంది, మరియు వాతావరణం చాలా చల్లగా ఉంటుంది, దీని ఫలితంగా చక్కటి శైలి వైన్ వస్తుంది. 2005 చార్డోన్నే నిగ్రహించబడి ఉంది మరియు దాని షెల్ నుండి బయటపడటం అవసరం లేదు, కానీ అంతర్లీన సంక్లిష్టత, తీవ్రత ఉంది మరియు కొంత సెల్లరింగ్‌కు ప్రతిఫలం ఇవ్వాలి. షిరాజ్-వియొగ్నియర్ చాలా కారంగా, చాలా ఓకిగా, రసంగా మరియు పూర్తిగా రుచికరమైనది. సావిగ్నాన్ బ్లాంక్ చాలా న్యూజిలాండ్ సమర్పణల కంటే తక్కువ గుల్మకాండంగా ఉంది (పండినది చదవండి) కానీ అదే రకమైన వైవిధ్యమైన కట్ మరియు టాంగ్ కలిగి ఉంటుంది, ఇది తాగుబోతులు ఎంతో ఆదరిస్తుంది. మరియు బోర్డియక్స్ మిశ్రమం సూక్ష్మమైనది మరియు తాగడానికి మరియు సంక్లిష్టతకు సంబంధించినది. ఇది చాలా అధిక-ఆక్టేన్ ఆధునిక ఆసి రెడ్స్ లాగా అధిక శక్తిని ఇవ్వదు. నిజమే, ఇది ఫిలిప్ షా అభిరుచి. ‘పార్కర్ వంటి వ్యక్తులు 16.5% వైన్లకు 99 పాయింట్లు ఇవ్వడం నిరాశపరిచింది. తేలికైన, సున్నితమైన శైలులు ఇప్పుడు నా దిశ.

‘సౌత్‌కార్ప్‌లో నాకు సహేతుకమైన స్వేచ్ఛ ఉంది, కాని ప్రజలు నేను కోరుకున్నదాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నారు.’ ఆదేశాల గొలుసు అంటే చాలా మంది ప్రజలు నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో మరియు అమలు చేయడంలో పాలుపంచుకున్నారు. ఇది తన కోసం చాలా సులభం. ‘నేను దీన్ని మొదటి నుండే పొందుతానని అనుకున్నాను, కాని నేను than హించిన దానికంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుందని నేను తెలుసుకుంటున్నాను.’

https://www.decanter.com/wine-news/southcorp-will-survive-intact-chiefs-say-103729/

ఆరెంజ్ గురించి అతని పెంపుడు సిద్ధాంతం ఏమిటంటే, ఇది అధిక-యువి ఆస్ట్రేలియన్ వైన్ ప్రాంతాల వేడి లేకుండా అధిక అల్ట్రా వైలెట్ కాంతిని కలిగి ఉంటుంది. ఎత్తు చల్లదనాన్ని ఇస్తుంది - ‘ఇది చాలా అరుదుగా 30 C C కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది, కానీ 25–30 C C వద్ద మేము గరిష్ట UV ని పొందుతున్నాము, అవి ఇతర ప్రాంతాలలో మాత్రమే ఎక్కువ వేడి ఉష్ణోగ్రతలలో లభిస్తాయి. మరియు అది నిజంగా వేడిగా ఉన్నప్పుడు వైన్ మూసివేసి కిరణజన్య సంయోగక్రియ ఉండదు, కాబట్టి మీరు UV యొక్క ప్రయోజనాన్ని పొందలేరు. ’ఫిలిప్ షా మెర్లోట్ ముఖ్యంగా దీని నుండి ప్రయోజనం పొందుతారని నమ్ముతాడు మరియు ఆరెంజ్ ఆస్ట్రేలియాలోని మెర్లోట్ ప్రాంతమని నిరూపిస్తుందని భావిస్తాడు. అతను తన డబ్బును తన నోటి వద్ద ఉంచాడు: కూమూలూ ఇతర ద్రాక్ష కంటే మెర్లోట్ ఎక్కువ నాటింది.

‘చల్లని ప్రాంతంలో ద్రాక్ష పండించడం, ప్రతిదీ సరిగ్గా ఉండాలి - షూట్ సన్నబడటం, క్లస్టర్ సన్నబడటం, పందిరి నిర్వహణ - అయితే వేడి ప్రాంతాలలో మీరు కొంచెం మందగించడం నుండి బయటపడవచ్చు.’

స్టీఫెన్ పన్నెల్

స్టీఫెన్ పన్నెల్ మరియు జాన్ దువాల్ ఇద్దరూ వేడి ప్రాంతాలలో ఉన్నారు. పన్నెల్ యొక్క ఎస్సీ పన్నెల్ వైన్స్ అన్నీ మెక్లారెన్ వేల్ నుండి పొందబడ్డాయి - అతను పనిచేసిన ప్రాంతం మరియు హార్డిస్‌లో ఉన్నప్పుడు బాగా తెలుసు. ఎగువ చివరలో, షిరాజ్, షిరాజ్-గ్రెనాచే మరియు స్వచ్ఛమైన గ్రెనాచే, పెద్ద-వాల్యూమ్ రోస్ మరియు అడిలైడ్ హిల్స్ సావిగ్నాన్ బ్లాంక్ ఉన్నాయి. చివరి రెండు వైన్లు అతని మొత్తం 5,000 కేసులలో 4,000.

పన్నెల్ యొక్క బాహ్య రూపం హ్యాపీ-గో-లక్కీ చాప్, అన్ని చిరునవ్వులు మరియు బోన్‌హోమీ, పరిశ్రమ యొక్క మిస్టర్ నైస్ గైస్‌లో ఒకరు. అతను తన తండ్రి బిల్ యొక్క మారు-అహం లాంటివాడు: వెస్ట్రన్ ఆస్ట్రేలియాలోని మాస్ వుడ్ మరియు పికార్డి రెండింటి యొక్క తీవ్ర, తీవ్రమైన, వ్యవస్థాపకుడు. పన్నెల్ వెలుపల అసాధారణంగా సడలించినట్లు అనిపిస్తే, ఆ బాహ్యభాగంలో అతను దృష్టి, సమర్థుడు, తెలివైన, ఆలోచనాత్మక మనిషిని భద్రపరుస్తాడు, కానీ ఎప్పటికీ గొప్పగా ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.

ఏస్ ఆఫ్ స్పేడ్ ఖరీదు ఎంత

ఎస్సీ పన్నెల్ బ్రాండ్‌కు వృద్ధి వ్యూహం లేదు, ప్రపంచాన్ని పన్నెల్లైజ్ చేయడానికి గొప్ప ప్రణాళిక లేదు. ‘నా స్వంత వైన్ చేయడం గురించి నాకు భ్రమలు లేవు’ అని ఆయన చెప్పారు. 'ఒక నిర్దిష్ట పరిమాణాన్ని తయారు చేయడానికి ప్రయత్నించకుండా, నేను తయారు చేయదలిచిన వైన్లను తయారు చేసుకోండి.' 'అతని ప్రధాన నిబద్ధత టిన్లిన్స్ వద్ద ఉంది, మెక్లారెన్లోని అధిక-నాణ్యత ద్రాక్షతోటల యొక్క పెద్ద యజమాని ఇతర కంపెనీలకు ఎక్కువగా ఉన్నత స్థాయి కాంట్రాక్ట్ వైన్ తయారుచేసే వైనరీతో వేల్. అతను షా + స్మిత్, కోరియోల్, తారావర్రా, క్వాంటాస్‌తో కూడా సంప్రదిస్తాడు మరియు ఐరోపాలో అతను డేవిడ్ గ్లీవ్ MW యొక్క లిబర్టీ వైన్స్ కోసం ఇంటి వైన్లను తయారు చేస్తాడు. అతను అర్జెంటీనాలో కూడా కాటేనా కోసం సంప్రదిస్తాడు. ‘నా ప్లేట్‌లో చాలా ఉన్నాయి, కానీ ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది మరియు నేను నా పిల్లలతో ఎక్కువ సమయం గడపగలను’ అని ఆయన చెప్పారు. ‘టిన్లిన్ పాతకాలపు సమయంలో పూర్తి సమయం మరియు సారాంశంలోనే నేను హార్డిస్‌ను విడిచిపెట్టాను - నా చేతులు మళ్లీ నల్లగా ఉండటానికి. పెద్ద కంపెనీలు ప్రీమియం వైన్ అమ్మలేవు. ప్రదర్శన విజయంతో ప్రతిదీ నిర్ణయించబడుతుంది. ఎడ్ కార్ (హార్డిస్ గొప్ప మెరిసే వైన్ తయారీదారు) ను చూడండి: అతను కనుగొన్న ప్రతి అవార్డును గెలుచుకున్నాడు మరియు ఇప్పటికీ వారు అతని ప్రీమియం మెరిసే వైన్లో చాలా తక్కువ అమ్మవచ్చు. వారు నోటేజ్ హిల్ ఒప్పందాలలో [హార్డీ యొక్క ప్రీమియం వైన్] ఎలీన్‌ను ఇస్తారు. ఇప్పుడు జీవితం చాలా బాగుంది. నాకు మరింత నియంత్రణ ఉంది. ’

జాన్ దువాల్

పన్నెల్ వైన్లకు పూర్తి విరుద్ధం జాన్ డువాల్. అవి బరోస్సా వ్యాలీ మూలం, మరియు పన్నెల్ యొక్క మెక్లారెన్ వేల్ వైన్లు మరింత సంపన్నమైనవి మరియు పండ్ల తీపిగా ఉంటాయి, డువాల్ యొక్క బరోస్సా రెడ్స్ కొంచెం నిర్మాణాత్మకమైనవి, రుచికరమైనవి మరియు దృ ir మైనవి. ఇద్దరూ తమ మాజీ యజమానుల కోసం పనిచేసేటప్పుడు చేసినదానికంటే చాలా తక్కువ ఓక్ బారెల్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు.

డువాల్ పాత పద్ధతిలో సున్నితమైన వ్యక్తి: రిజర్వ్డ్, నిశ్శబ్దంగా మాట్లాడేవాడు, వివాదాస్పదమైన వాక్యాన్ని ఎప్పుడూ పలకని వ్యక్తి మరియు సౌత్ కార్ప్ అతనికి కష్టకాలం ఇస్తున్నప్పుడు కూడా ఎప్పుడూ చెడ్డ పదం లేదు, ఆన్ లేదా ఆఫ్ రికార్డు, ఎవరికైనా. ఈ కథ కోసం నేను అతనితో మాట్లాడినప్పుడు, అతను మరియు అతని భార్య పాట్ సీటెల్ సమీపంలోని వర్షారణ్యంలో బుష్ వాకింగ్ చేశారు. తరువాత రోజు, జాన్ వాషింగ్టన్ స్టేట్ యొక్క కొలంబియా వ్యాలీలోని వల్లా వల్లాలో ఉంటాడు, అక్కడ అతను లాంగ్ షాడోస్ కోసం సంప్రదిస్తాడు, మాజీ స్టిమ్సన్ లేన్ బాస్ అలెన్ షౌప్ చేత సమావేశపరచబడిన అంతర్జాతీయ వైన్ తయారీదారుల వైన్ల సమూహం. షౌప్ కోసం, డువాల్ సీక్వెల్ అని పిలిచే ఒక సిరాను మిచెల్ రోలాండ్, నాపా వ్యాలీ అనుభవజ్ఞుడు రాండి డున్ మరియు జర్మనీ యొక్క అర్మిన్ డీల్.

పెన్‌ఫోల్డ్స్‌ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి డువాల్ జీవితం పెద్ద మార్పులకు గురైంది. ‘మంచి విషయాలలో ఒకటి, కొత్త వెంచర్లలో పాల్గొనడానికి నాకు వశ్యత ఉంది’ అని ఆయన చెప్పారు. తరువాత, అతను చిలీకి వెళ్లవలసి ఉంది, అక్కడ అతను వెంటిస్క్వెరో కోసం సంప్రదిస్తాడు, ఇందులో ‘కోల్చగువా లోయలోని అపాల్టా వద్ద అద్భుతమైన సిరా ద్రాక్షతోటలు ఉన్నాయి (చూడండి p38)’.

‘నేను నా స్వంత శైలి మార్గాలను అనుసరించే స్వేచ్ఛను అనుభవిస్తున్నాను. నేను పెన్‌ఫోల్డ్స్‌లో గడిపిన సమయం నుండి పశ్చాత్తాపం లేదు, కానీ నా గట్ ఫీలింగ్‌ను ఉపయోగించడం మరియు నేను అనుకున్న విధంగా వ్యక్తీకరించడం, నేలలు మరియు వాతావరణాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం మరియు దానిపై జాన్ డువల్ స్టాంప్ ఉంచడం… ’

అతని ఆస్ట్రేలియన్ కన్సల్టెన్సీలలో ఒకటి సాంగ్లైన్స్, ఇది గత సంవత్సరం $ 110-ఎ-బాటిల్ మెక్లారెన్ వేల్ షిరాజ్తో ప్రారంభమైంది. పాత తీగలు, చిన్న ఉత్పాదన… సంపన్నమైన, సాంద్రీకృత, శాటిన్-మృదువైన స్టైల్ నిశ్చయమైన ఆసి ఎరుపు, ఇది అల్మారాలు కొట్టే ముందు అమ్ముడైంది.

పన్నెల్ మాదిరిగా, డువాల్ తన సొంత వైన్ల మహాసముద్రాలను తయారుచేసే ఉద్దేశం లేదు. ఈ శ్రేణికి ఇప్పటివరకు కేవలం రెండు ఉన్నాయి: ఎంటిటీ అని పిలువబడే అద్భుతమైన స్వచ్ఛమైన షిరాజ్ మరియు ప్లెక్సస్ అని పిలువబడే బహుళ-డైమెన్షనల్ షిరాజ్-గ్రెనాచే-మౌర్వాడ్రే మిశ్రమం. రెండూ ఉదారంగా రుచిగా ఉంటాయి కాని కొన్ని బరోస్సా వైన్ తయారీ కేంద్రాలలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన మద్యపాన శైలిని నివారించండి. మరియు షిరాజ్ 100% ఫ్రెంచ్ ఓక్‌ను చూస్తాడు - 100% ఫ్రెంచ్ ఓక్‌తో అచ్చును విచ్ఛిన్నం చేసిన పెన్‌ఫోల్డ్స్ యొక్క RWT బరోస్సా షిరాజ్‌ను పుట్టిన వ్యక్తి డువాల్. ‘శైలీకృతంగా, ఎంటిటీతో నా లక్ష్యం చక్కదనం మరియు నిర్మాణంతో షిరాజ్‌ను ఉత్పత్తి చేయడమే’ అని ఆయన చెప్పారు.

మొత్తం జాన్ డువాల్ ‘మేక్’ కేవలం 5,000 కేసులు, కానీ ఈ సంవత్సరం తరువాత మనం ‘జెడి’ నుండి మూడవ వైన్ చూస్తాము - 2005 రిజర్వ్ షిరాజ్ యొక్క చిన్న పరిమాణం, అతను నిశ్శబ్దంగా సంతోషిస్తున్నాడు. పిగ్గీ-బ్యాంక్ కోసం దాడి చేయడం విలువైనదిగా ఉండాలి.

హువాన్ హుక్ ది పెంగ్విన్ గుడ్ ఆస్ట్రేలియన్ వైన్ గైడ్ (£ 8.99, పెంగ్విన్) రచయిత

మిషన్ సాధించింది

జాన్ డువాల్, ఎంటిటీ షిరాజ్, బరోస్సా వ్యాలీ 2004 HHHHH

సాంద్రీకృత ఇంకా సొగసైన వైన్, దీనిలో పండు మాట్లాడటం చేస్తుంది. ప్లం, బ్లాక్బెర్రీ, మిశ్రమ సుగంధ ద్రవ్యాలు, దేవదారు మరియు కొత్త తోలు యొక్క సుగంధాలు అందంగా సమతుల్యమైనవి మరియు రుచికరమైనవి. వుడ్ క్యారెక్టర్ వెనుక సీటు తీసుకుంటుంది. వెల్వెట్ ఆకృతి మరియు గొప్ప నిలకడ లక్షణం. 15 సంవత్సరాల వరకు. 95 18.95 లిబ్

ఎస్సీ పన్నెల్, షిరాజ్-గ్రెనాచే, మెక్లారెన్ వేల్ 2004 హెచ్‌హెచ్‌హెచ్‌హెచ్

కాబట్టి మీరు సీజన్ 16 ఎపిసోడ్ 6 నృత్యం చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు

అద్భుతమైన సాంద్రీకృత ఎరుపు. చిన్న చెక్క చొరబాట్లు, బదులుగా గుత్తి సుగంధ ద్రవ్యాలు, ముఖ్యంగా లవంగం మరియు జాజికాయ. నోటిలో ఇది పెద్దది, గొప్పది మరియు కండగలది, తగినంత టానిన్లతో ఉంటుంది కాని అతిగా నిర్మించబడదు. జామ్మీస్ యొక్క సూచన లేకుండా మనోహరమైన పండ్ల మాధుర్యం ఉంది. కొన్ని సోంపు మరియు ఇనుపరాతి అక్షరాలు చిమ్ ఇన్ మరియు టానిన్లు అద్భుతమైన నిర్మాణాన్ని అందిస్తాయి. 12 సంవత్సరాల వరకు. 95 19.95 లిబ్

ఫిలిప్ షా, నం 11 చార్డోన్నే, ఆరెంజ్ 2005 HHHH

మందమైన బట్టీ, వనిల్లా, పుచ్చకాయ మరియు ఖనిజ-సువాసన గల సుగంధంతో నిగ్రహించబడిన, తక్కువగా ఉన్న చార్డోన్నే సున్నితమైన కానీ తీవ్రమైన అంగిలిపై నేరుగా అనువదిస్తుంది. చక్కటి సహజ ఆమ్లాలు అధిక-సర్దుబాటు చేసిన ఆసీ చార్డోన్నే యొక్క కఠినమైన టాంగ్ లేకుండా సజీవ రుచిని ఇస్తాయి. 6 సంవత్సరాల వరకు. £ 16.99 Bbo, Tes

UK స్టాకిస్టుల కోసం, p82 చూడండి