జోన్ హామ్ జెన్నిఫర్ వెస్ట్ఫెల్డ్ట్ 2016
తెల్లని కాలర్ అనే సరికొత్త ఎపిసోడ్తో ఈ రాత్రి కొనసాగుతుంది, ఒక చివరి స్టేకౌట్. టునైట్ షోలో నీల్ FBI ముక్కు కింద ఒక బ్రేజెన్ మ్యూజియం దోపిడీని తీసివేయాలి. మీరు గత వారం ఎపిసోడ్ చూసారా? మేము చేసాము మరియు మేము మీ కోసం ఇక్కడే తిరిగి పొందారు.
గత వారం షోలో పీటర్ ఆన్లైన్ బ్లాక్ మార్కెట్ను పరిశోధించడానికి నీల్కు కొత్త హ్యాండ్లర్ను కేటాయించాడు, కానీ ట్రయల్ మోజీకి దారితీయవచ్చని కనుగొన్నప్పుడు నీల్ యొక్క విధేయతలు పరీక్షించబడ్డాయి.
టునైట్ షోలో పీటర్ ఎఫ్బిఐలో ప్రమోషన్ పొజిషన్లో స్థిరపడుతుండగా, నీల్ ఎఫ్బిఐ ముక్కు కింద ఒక బ్రేజ్ మ్యూజియం దోపిడీని తీసివేయాలి. ఒక చిన్న తప్పు, మరియు పీటర్ నీల్ యొక్క ఆపరేషన్ గురించి లోతుగా చూడవలసి ఉంటుంది. ఇది మంచి విషయమని ఎన్నటికీ నిరూపించబడదు.
వైట్ కాలర్ తారలు, మాట్ బోమర్, టిమ్ డికే, టిఫనీ థీసెన్, విల్లీ గార్సన్, హిల్లరీ బర్టన్, షరీఫ్ అట్కిన్స్ మరియు మార్షా థామసన్.
టునైట్ యొక్క సీజన్ 5 ఎపిసోడ్ 3 చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది మరియు మీరు దానిని మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నారు, కాబట్టి USA నెట్వర్క్ యొక్క మా ప్రత్యక్ష ప్రసారం కోసం తప్పకుండా ట్యూన్ చేయండి తెల్లని కాలర్ 9:00 PM EST వద్ద! మీరు మా రీక్యాప్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, వ్యాఖ్యలను హిట్ చేయండి మరియు ఈ రాత్రి వైట్ కాలర్ యొక్క సీజన్ 5 ఎపిసోడ్ 3 కోసం మీరు ఎంత సంతోషిస్తున్నారో మాకు తెలియజేయండి.
టునైట్ ఎపిసోడ్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - అప్డేట్ల కోసం పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి
డేవిడ్ అతనిని కనుగొన్నప్పుడు నీల్ తన ఉదయం కాఫీని పొందుతాడు. అతను తన చీలమండ మానిటర్ ద్వారా తాను బయట ఉన్నానని మరియు అతను పనికి వస్తున్నాడా అని ఆశ్చర్యపోయామని చెప్పాడు. నీల్ అతన్ని దగ్గరగా చూడబోతున్నట్లయితే, అతను తనను తాను అలసిపోతున్నాడని చెప్పాడు. డేవిడ్ తన సహాయం కావాలని చెప్పాడు మరియు నీల్ కేసు ఏమిటి అని అడిగాడు మరియు అది కేసు కాదని, తనకు అపార్ట్మెంట్ అవసరమని చెప్పాడు. నీవు నగరంలో నివసిస్తున్నావని నీవు అతనికి ప్రతిబింబమని నీల్ అతనికి చెబుతుంది.
నీల్ విడాకులు తీసుకున్నారా అని అడిగాడు మరియు అతను ఇకపై ఉంగరాన్ని తిప్పడం చూశానని చెప్పాడు. డేవిడ్ రహస్యంగా ధనవంతుడు కనుక అతనికి బడ్జెట్ లేదని తెలుసుకుని అతను ఆశ్చర్యపోయాడు. నీల్ అతనిని గ్రామానికి వెళ్లమని చెప్పాడు. అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో ఎలా ఎంచుకున్నాడో డేవిడ్ అడుగుతాడు మరియు అది తన వ్యాసార్థంలో ఉందని చెప్పాడు (అతని మానిటర్లో ఉన్నది). అతను ధనవంతుడని ఆఫీసులో ఎవరికీ తెలియవద్దని డేవిడ్ చెప్పాడు.
పీటర్ నీల్ని పిలిచి, కొన్ని సాక్ష్యాలు నాశనం చేయబడినందున డచ్మ్యాన్ ఒక సాంకేతికతతో జైలు నుండి బయటకు వచ్చాడని చెప్పాడు. అతను బహుశా అదృశ్యమవుతాడని చెప్పాడు. ఆ కేసు నుండి వారు చాలా దూరం వచ్చారని పీటర్ చెప్పారు మరియు పీటర్ చాలా దూరం వచ్చాడని నీల్ చెప్పాడు - అతను కాదని చెప్పాడు. అతను అమూల్యమైన ఆస్తి అని పీటర్ అతనికి గుర్తు చేశాడు. నీల్ 30 నిమిషాల్లో అతడిని కలవడానికి బ్లాక్ చేయబడిన కాలర్ నుండి ఒక టెక్స్ట్ పొందుతాడు.
వాస్తవానికి ఇది డచ్మ్యాన్. వారు మ్యూజియంలో కలుస్తారు. జైలు అతన్ని మార్చివేసిందని హేగెన్ చెప్పాడు మరియు నీల్ అది చేయలేదని చెప్పాడు. నీల్ అతను పూర్తి చేసాడు మరియు హగెన్ అది కాదని చెప్పాడు. నీల్ తన కోసం దొంగిలించాలనుకుంటున్నది ఏదో ఉందని అతను నీల్తో చెప్పాడు.
నీల్ నవ్వుతూ అతని కోసం దొంగిలించలేనని చెప్పాడు. అతను చీలమండ మానిటర్లో ఉన్నాడని మరియు ఇప్పుడు అతను మ్యూజియంలో ఉన్నాడని FBI కి తెలుసు మరియు పెయింటింగ్ తప్పిపోతే అది అతనే అని అతనికి తెలుసు మరియు అతను తిరిగి జైలులో ఉంటాడు. డచ్మ్యాన్ అతనికి ఒక పుస్తకాన్ని చూపిస్తాడు - ముస్కోని కోడెక్స్ - అతనికి కావాల్సింది అదే. అతను నీల్కి 48 గంటలు ఉందని చెప్పాడు. నీల్ అది ప్రెషర్ ప్లేట్లో ఉందని, అతను దానిని కదిలిస్తే ఆ ప్రదేశాన్ని అలారాలతో వెలిగిస్తుందని చెప్పాడు. దానిని తరలించవద్దని మరియు తనకు 13 వ అధ్యాయం మాత్రమే అవసరమని హేగెన్ చెప్పాడు.
నీల్ ఒక పుస్తకాన్ని అధ్యయనం చేయడానికి అనుమతి కోసం డోసెంట్ను అడుగుతాడు. ఏది అని ఆమె అడిగింది మరియు అతను కోడెక్స్ అని చెప్పాడు. అది చెక్ అవుట్ చేయబడదు లేదా తెరవబడదని ఆమె అతనికి చెప్పింది. ఇది పగిలిపోయే గాజు పెట్టెలో చుట్టిన ఒక చిక్కులో చుట్టిన చిక్కు అని ఆమె చెప్పింది. ఆమె దానిని చూడటానికి ఏదైనా ఇస్తుందని చెప్పింది. ప్రపంచంలోని గొప్ప సంపద ఈ పుస్తకంలో ఉందని ముస్కోని పేర్కొన్నట్లు ఆమె చెప్పింది. వారు దానిని తనిఖీ చేయాలని ఆయన చెప్పారు. దానిని తాకకూడదని యజమాని ఆదేశించాడని మరియు యజమాని ఎవరు అని అతను అడిగాడు మరియు అది అజ్ఞాతమని ఆమె చెప్పింది. ప్రతి అధ్యాయం ఒక పూతపూసిన పేజీ ద్వారా వేరు చేయబడిందని ఆమె అతనికి చూపిస్తుంది కాబట్టి వారికి తెలిసిన ఏకైక విషయం ఏమిటంటే 25 అధ్యాయాలు ఉన్నాయి.
తాను డేవిడ్తో కలసి ఉన్నానని చెప్పిన నీల్ని కనుగొనడానికి పీటర్ పైకి లాగాడు. తనను హింసించడానికి బ్యాంకులు మరియు మ్యూజియంల ముందు ప్రతిరోజూ తనకు కాఫీ వస్తుందని చెప్పాడు. పీటర్ తన కొత్త ఉద్యోగం యొక్క ప్రోత్సాహకాల గురించి అతనికి చెప్పాడు. నిజంగా గొప్ప పెర్క్ ఒకటి ఉందని ఆయన చెప్పారు. వారు తిరిగి ఆఫీసుకి వచ్చారు మరియు అతను క్లింటన్ను ప్రోత్సహిస్తాడు - తనకు నచ్చిన వ్యక్తులను ప్రోత్సహించడం అతను బాగా ఇష్టపడే భాగం.
నీల్ క్లింటన్ను అభినందించాడు మరియు అతను దానికి అర్హుడు అని చెప్పాడు. క్లింటన్ అతడిని వారితో జరుపుకునేందుకు ఆహ్వానించాడు మరియు అతను భారీ పనిభారాన్ని అడుక్కోవడానికి నిరాకరించాడు.
పుస్తకంలో ఏముందో అతనికి తెలియకపోయినా నీల్కు సహాయం చేయడానికి మోజ్ అంగీకరిస్తాడు. అతన్ని డేవిడ్ రాడార్ నుండి దూరంగా ఉంచడానికి అతను కొత్త మారువేషంలో పని చేస్తున్నాడు. మ్యూజియంను దొంగిలించడానికి వేరొకరిని పొందడానికి వారు ఒక ప్రణాళికను రూపొందించారు, తద్వారా నీల్ దర్యాప్తు చేయడానికి మరియు అధ్యాయాన్ని దొంగిలించడానికి వెళ్ళవచ్చు. మోజ్ మాస్టర్ ప్లాన్లలో ఒకదాన్ని దొంగిలించిన ఒక వ్యక్తి - జెవ్పై వారు చిత్తు చేయాలని మోజ్ చెప్పారు. అతను దిగజారాల్సిన ఆలోచన దొంగ అని చెప్పాడు.
మ్యూజియంను దొంగిలించే ప్రణాళిక గురించి మోజ్ వేరొకరితో మాట్లాడుతాడు, అక్కడ జెవ్ వింటాడని అతనికి తెలుసు. నీల్ డేవిడ్తో మ్యూజియంలో దోపిడీ గురించి అరుపులు విన్నట్లు చెప్పాడు. డేవిడ్ తాను దానిని పీటర్కు పిచ్ చేస్తానని చెప్పాడు, కానీ నీల్ దానిని పిచ్ చేయవచ్చని చెప్పాడు, కనుక ఏమీ రాకపోతే అతను చెడుగా కనిపించడు. నీల్ ఆశించిన విధంగా డేవిడ్ చేస్తాడు మరియు యాజమాన్యాన్ని పొందాడు మరియు దానిని పీటర్కి అప్పగించాడు. అతను స్టేకేఅవుట్లో వెళ్లాలనుకుంటున్నట్లు పీటర్ చెప్పాడు, కానీ నీల్ తనకు కొన్ని ముఖ్యమైన సూట్లతో యాంకీస్ గేమ్ ఉందని గుర్తు చేశాడు. అతను వాటాను ఆమోదించాడు మరియు నీల్ మరియు డేవిడ్ బయలుదేరారు.
పీటర్ వ్రాతపనిపై సంతకం చేస్తున్నాడు మరియు దయనీయంగా ఉన్నాడు. పాత బాస్ తన సంతకంతో స్టాంప్ ఉందని క్లింటన్ అతనికి చెప్పాడు మరియు పీటర్ నీల్తో అతను రిస్క్ చేయలేనని చెప్పాడు. మరొక హ్యాండ్లర్తో నీల్ పరిగెత్తడం వింతగా అనిపిస్తుందా అని క్లింటన్ అడుగుతాడు. అన్ని మార్పులు బాగున్నాయని పీటర్ చెప్పారు. అతను చివరిసారిగా నీల్ యొక్క చీలమండను ఎప్పుడు తనిఖీ చేసాడు అని క్లింటన్ అడిగాడు మరియు అతను 10 నిమిషాల క్రితం చెప్పాడు మరియు బహుశా అతను ఉండకూడని వస్తువును పెయింటింగ్ చేస్తున్నాడని చెప్పాడు.
మోజ్ మరియు నీల్ ప్లాట్లు. Moz పుస్తకంలో సబ్ చేయడానికి పేజీలపై పని చేస్తోంది. పేజీలు ఖాళీగా ఉండవచ్చని నీల్ చెప్పారు మరియు మోజ్ తన మ్యానిఫెస్టోను ప్రచురించడానికి ఇదే తనకు అవకాశం అని చెప్పారు. అతను అతన్ని పట్టుకుని అరెస్టు చేయడానికి జీవ్ లోపలికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని అతను చెప్పాడు. పుస్తకాన్ని ట్యాంపర్ చేయడానికి నీల్ 10 నిమిషాల ముందు వెళ్లాల్సి ఉంది. మోజ్ అతను ఎలా ప్రవేశించబోతున్నాడు అని అడుగుతాడు.
నీల్ మ్యూజియం వెలుపల వేచి ఉంది మరియు డోసెంట్లోకి పరిగెత్తుతుంది. ఆమె తనను రెబెక్కాగా పరిచయం చేసుకుంది. అతను తనకు సహాయం చేయగలడని ఆశిస్తూ తన వద్ద ఏదో ఉందని చెప్పాడు. అతను ఆమెతో సరసాలాడుతూ ఆమె బ్యాడ్జ్ని పైకి లేపాడు. ఆమె వికారంగా బయలుదేరుతుంది. గెర్షాన్ వెలుపల, డేవిడ్ అతడిని కలుసుకున్నాడు మరియు అతన్ని ముందుగానే చూసినందుకు సంతోషంగా ఉందని చెప్పాడు. నీల్ సిఫార్సు చేసినట్లుగా అతను గ్రామంలో అపార్ట్మెంట్ వేట చేస్తున్నట్లు డేవిడ్ అతనికి చెప్పాడు మరియు అతను మంచి పిజ్జా గురించి సరైనవాడు అని చెప్పాడు. అతను నీల్ కోసం కొంత తీసుకువచ్చాడు.
ఎలిజబెత్ పీటర్తో యజమాని పెట్టె చాలా బాగుంది, కానీ అతను ఎందుకు పరధ్యానంలో ఉన్నారో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు. అతను వాటాను కోల్పోయాడని ఆమెతో చెప్పాడు. అతను ఇప్పటికీ వాటా కోసం వారితో చేరవచ్చు అని చెప్పాడు కానీ కోల్డ్ టర్కీని ఆపమని ఆమె అతడిని ప్రోత్సహిస్తుంది.
డేవిడ్ అతని కుటుంబం ఎలివేటర్ బటన్ల ద్వారా ధనవంతుడయ్యాడని మరియు నీల్ ఆసక్తిగా ఉన్నాడని చెప్పాడు. అతను FBI ఎందుకు అని అడుగుతాడు. అతను మోసగాళ్ల చుట్టూ పెరిగాడని అతను చెప్పాడు - వారు మాత్రమే సూట్లు ధరించారు.
ఎవరైనా ఒక పెయింటింగ్ను దొంగిలించడం కోసం మ్యూజియం వెలుపల కూర్చోవడం చాలా ఉత్తేజకరమైనదని డేవిడ్ అతనికి చెప్పాడు. అతను పెయింటింగ్లను దొంగిలించినప్పుడు ఇది మరింత ఉత్తేజకరమైనదని ఆయన చెప్పారు. డేవిడ్ నీల్ని ఇష్టపడుతున్నాడని, ఎందుకంటే అతను తన కెరీర్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు. మోజ్ మారువేషంలో విహరించాడు మరియు నీల్ అతన్ని ఎత్తి చూపాడు. అతను మోసగాడు అయితే వారిలో ఒకరు అతడిని అనుసరించాలని అతను సూచించాడు, కాని అది కాకపోతే ఒకరు అలాగే ఉండాలి. డేవిడ్ అతడిని అలాగే ఉంచి బయటకు వెళ్లమని చెప్పాడు. నీల్ కొద్దిసేపు వేచి ఉండి, ఆపై కూడా బయటపడబోతున్నాడు కానీ తర్వాత పీటర్ డ్రైవర్ సీటులోకి ప్రవేశించాడు. నీల్ ఆశ్చర్యపోయాడు మరియు అతను దొంగతనం చేయడానికి 8 నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాడు!
డేవిడ్ మోజ్ని అనుసరిస్తాడు, అతను నీల్ ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకోవడానికి ఫోన్ చేసాడు కానీ సమాధానం రాలేదు. పీటర్ ఖాళీగా ఉన్న పిజ్జా బాక్స్ని చూసి, అతడిని ఒక ముక్కను కాపాడాలని చెప్పాడు. నీల్ అతను వస్తున్నాడని తనకు తెలియదని చెప్పాడు. తాను డేవిడ్ సీటు వెచ్చగా ఉంచుతానని పీటర్ చెప్పాడు. నీల్ అతను అక్కడ ఉండకూడదని చెప్పాడు - వారు ఇకపై భాగస్వాములు కాదని మరియు అతను వెళ్లాలనుకుంటే అతను వెళ్లాలని చెప్పాడు. పీటర్ అతను చెప్పింది నిజమని చెప్పి వెళ్లిపోయాడు. ఇది 5:54. ఆరు నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి. కెమెరాలు ఆఫ్లో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి అతను మోజ్కు కాల్ చేశాడు. వారు మరియు అతను రెబెక్కా బ్యాడ్జ్ని ఉపయోగించడానికి ఉపయోగిస్తాడు.
డేవిడ్ అతను అనుసరిస్తున్న వ్యక్తిని ఆపి అతని బ్యాగ్ని తనిఖీ చేశాడు. దానిలో పిక్నిక్ బుట్ట ఉంది. డేవిడ్ తన సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాడని తెలుసుకున్నాడు. డేవిడ్ తిరిగి కారు వైపు వెళ్తున్నాడని మోజ్ అతనికి చెప్పాడు మరియు నీల్ అతన్ని ఆక్రమించుకోవాలని చెప్పాడు. జెవ్ కనిపిస్తాడు మరియు నీల్ జెవ్ నుండి అతనిని మరల్చవలసి ఉందని చెప్పాడు, ఎందుకంటే అతని దోపిడీ వారికి అవసరం. మోజ్ డేవిడ్ను అతని ముఖం చూడనివ్వలేదు ఎందుకంటే అతను అతన్ని లిటిల్ స్టార్ నుండి గుర్తిస్తాడు.
జెవ్ మ్యూజియంలో ఉంది మరియు పెయింటింగ్ను దాని ఫ్రేమ్ని కత్తిరించాడు. నీల్ తనకు అవసరమైన అధ్యాయాన్ని స్లైడ్ చేస్తున్నాడు మరియు నకిలీ ఒకటి జెవ్ పెయింటింగ్ని చుట్టేస్తోంది. డేవిడ్ మోజ్ని అనుసరిస్తున్నాడు. అప్పుడు అలారం మోగుతుంది మరియు మెటల్ తలుపులు అన్నీ లాక్ అవుతాయి. నీవ్ మోజ్తో మాట్లాడుతూ, మీరు జెవ్ మంచివారని చెప్పారని నేను అనుకున్నాను మరియు పగ తీర్చుకోవాలనే అతని కోరిక అతన్ని అతిగా అంచనా వేయడానికి కారణమైందని మోజ్ చెప్పాడు.
నీల్ డేవిడ్ ఉన్న చోటికి చేరుకున్నాడు మరియు వారు అలారంను ఎదుర్కోవడానికి ముందుకు వస్తారు. కానీ జెవ్ తప్పించుకున్నాడు! పెయింటింగ్ దొంగిలించబడిందని పీటర్కు టెక్స్ట్ వచ్చింది. దొంగ వారి ముక్కు కింద పెయింటింగ్ను దొంగిలించడానికి అనుమతించినందుకు పీటర్ నీల్ మరియు డేవిడ్ని నమిలాడు. పీటర్ తనకు లీడ్ ఉందని చెప్పాడు - దొంగతనానికి ముందు ఉద్యోగి తన బ్యాడ్జ్ని ఉపయోగించాడని మరియు ఆమె నేరస్థుడితో కలిసి పనిచేసి ఉండవచ్చునని చెప్పాడు. అతను ఇప్పుడు ఆమెతో మాట్లాడబోతున్నాడు. నీల్ ఒత్తిడిని ఇష్టపడుతుంది. ఆమె అతన్ని గుర్తిస్తే, అతను పూర్తి చేసాడు!
పీటర్ ఒక ఇంటర్వ్యూ గదిలో రెబెక్కాను కలిగి ఉన్నాడు. డేవిడ్ మరియు నీల్ మరొక ఆఫీసు నుండి చూస్తున్నారు. డేవిడ్ తన మొట్టమొదటి పీటర్ బుర్కే ఉపన్యాసం తర్వాత తనకు అంత మంచిగా అనిపించలేదని చెప్పాడు. నీల్ వస్తున్నాడా అని అతను అడుగుతాడు మరియు అతను అనుసరిస్తాడు. అతను నిఘా చేస్తున్నాడని అతను దానిని ప్లే చేస్తాడు ఎందుకంటే ఇది లోపలి పని కావచ్చు. ఎవరైనా దానిని దొంగిలించగలరా అని వారు అడుగుతారు - కొత్త పొరుగువాడు, సబ్వేలో అపరిచితుడు.
డేవిడ్ ఇంటర్వ్యూను కొనసాగిస్తాడని పీటర్ ఆమెకు చెప్పాడు. అతను నీల్ని బయటకి లాగుతాడు మరియు అతన్ని పందెం మీద పరధ్యానం చేయడం తన తప్పు అని చెప్పాడు. డేవిడ్ రికార్డులో ఇది బ్లాక్ మార్క్ కావాలని తాను కోరుకోవడం లేదని ఆయన చెప్పారు. అతను రెబెక్కా ప్రమేయం ఉందని అనుకుంటున్నారా అని అతను అడిగాడు మరియు నీల్ నో చెప్పాడు.
మోజ్ నీల్తో జెవ్ను పట్టుకోవాలని చెప్పాడు ఎందుకంటే అతను అతని నుండి దోపిడీ ఆలోచనను దొంగిలించడం ఇది రెండోసారి. నీల్ రెబెక్కా గురించి మరింత ఆందోళన చెందుతాడు. మోజ్ శుభవార్త అతను సరైన అధ్యాయాన్ని దొంగిలించాడని చెప్పాడు. అతను హేగెన్కు ఒరిజినల్ని ఇచ్చిన తర్వాత వారు దానిని అధ్యయనం చేయడానికి ఒక కాపీని తయారు చేసారు. అతను కేసును పరిష్కరిస్తున్నట్లుగా నకిలీ చేయమని మోజ్ అతడికి చెబుతాడు మరియు వారు జెవ్ను ఎలా పట్టుకోగలరు. వారు త్వరగా దాన్ని పరిష్కరించకపోతే వారు మ్యూజియంను దగ్గరగా పరిశీలించి, ఇంకా ఏదో మిస్ అయ్యారని గుర్తించినట్లయితే నీల్ ఆందోళన చెందుతాడు.
పీటర్ నీల్ను మ్యూజియంలో కలుసుకున్నాడు మరియు వారు కలిసి దాన్ని పరిష్కరించబోతున్నారని చెప్పారు - చివరి కేసు. కోడెక్స్ ఉన్న గదిలో, వారు ప్రదర్శనను ప్యాక్ చేస్తున్నారు. దొంగతనం కారణంగా యజమాని దానిని తిరిగి కోరుకుంటున్నట్లు పీటర్ చెప్పాడు. వారు తిరిగి వెళ్లడానికి ముందు వారు ముక్కలను తనిఖీ చేస్తున్నారని పీటర్ చెప్పారు. పుస్తకాన్ని తెరవడానికి ఎవరో వెళతారు కానీ రెబెక్క పరుగెత్తుకు వెళ్లి వారిని శిక్షించింది.
పీటర్ మరియు నీల్ గదిలో నేరాన్ని తిరిగి ప్రదర్శిస్తున్నారు. నీల్ తలుపు చుట్టూ తిరగడానికి సెక్యూరిటీ ప్యానెల్ నుండి ఎలా పాప్ అవుతాడో ప్రదర్శించాడు. అతను తన చేతి తొడుగులు తీసివేస్తాడు మరియు దొంగ చేసినది అదేనని వారు గ్రహించారు. దొంగతనం చేసినందుకు అతన్ని అరెస్ట్ చేయడానికి జెవ్ తన స్నేహితులతో కలిసి టోస్ట్ చేస్తున్న బార్కు FBI చూపిస్తుంది. అతను ప్రింట్లు వదిలేశాడని ఊహించండి.
నీల్ మరియు డేవిడ్ చాట్ చేస్తున్నారు. డేవిడ్ అతనిని ఇద్దరూ వివిధ మార్గాల్లో స్వీయ-నిర్మితమని చెప్పారు. నీల్ తనకు కావలసినప్పుడు చీలమండను తీసివేయవచ్చని తనకు తెలుసని మరియు నీల్ అక్కడ మంచి పని చేయడానికి ఎంచుకుంటున్నానని చెప్పాడు. పీటర్ లోపలికి వస్తాడు మరియు డేవిడ్ పీటర్ బస్టాండ్ కోసం క్రెడిట్ తీసుకోవాల్సి ఉందని చెప్పాడు కానీ పీటర్ అది తన కేసు అని చెప్పాడు.
నీల్ మరియు మోజ్ నడుస్తున్నప్పుడు వారు చాట్ చేస్తారు. నీల్ అధ్యాయాన్ని హేగెన్కు తీసుకువస్తున్నాడు. అతను చాలా గందరగోళాన్ని చేశాడని డచ్ వ్యక్తి వ్యాఖ్యానించాడు. నీల్ ఎప్పుడు పూర్తి చేశాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు మరియు హగెన్ తనకు కావాల్సినవి వచ్చినప్పుడు చెప్పాడు. డేవిడ్ కారులో కూర్చుని హేగెన్ మరియు నీల్ చాట్ దూరం నుండి చూస్తున్నాడు. అతను సంతోషంగా కనిపించడం లేదు.
పెయింటింగ్ను తిరిగి ఇచ్చేటప్పుడు నీల్ సిబ్బందితో మ్యూజియంకు తిరిగి వస్తాడు. అతను ఎందుకు అక్కడ ఉన్నాడని క్లింటన్ అడుగుతాడు మరియు అతనిలాంటి ఎవరైనా దొంగిలించబడిన వస్తువులను తిరిగి ఇవ్వలేరని అతను చెప్పాడు. క్లింటన్ రెబెక్కాను గుర్తించాడు మరియు అది ఒక అమ్మాయి గురించి తనకు తెలిసి ఉండాలని చెప్పాడు. ఆమె కీ కార్డు దొంగిలించబడినందున ఆమెను తొలగించినట్లు రెబెక్కా నీల్తో చెప్పింది. ఆమె పట్టించుకోవడం లేదు ఎందుకంటే ఆమె కోడెక్స్ చదువుతుందని ఆమె ఆశ మరియు అది సాధ్యం కానందున అది పట్టింపు లేదు. ఆమె వెళ్ళిపోతుంది.
FBI వద్ద, నీల్ ప్రజలు చూస్తుండగా నడుస్తాడు. పీటర్ అతని దగ్గరకు వెళ్లాడు, ఏమీ మాట్లాడకుండా వెళ్ళిపోయాడు. నీల్ అనుసరిస్తుంది. వీధిలో వారు డేవిడ్ శరీరంపై నిలబడ్డారు. అతను గుండెలో కాల్చబడ్డాడు మరియు నివేదిక తప్పుగా జరిగిందని పీటర్ అతనికి చెప్పాడు.
