డికాంటర్ ఇంటర్వ్యూ: లక్సెంబర్గ్ ప్రిన్స్ రాబర్ట్...

అదే యాజమాన్యంలో 75 సంవత్సరాలలో, చాటే హాట్-బ్రియాన్ టెక్సాన్ బ్యాంకర్ నేతృత్వం నుండి లక్సెంబర్గ్ యువరాజుకు వెళ్ళాడు. ప్రస్తుత యజమాని మార్గరెట్ రాండ్‌ను కథ ద్వారా మాట్లాడుతాడు

లక్సెంబర్గ్ యొక్క ప్రిన్స్ రాబర్ట్ మయామిలోని ఒక హోటల్‌లో తనిఖీ చేసిన కథను చెబుతాడు మరియు అతని రిజర్వేషన్ గురించి వారికి రికార్డులు లేవని చెప్పబడింది. ఇది లక్సెంబర్గ్ కోసం L కింద లేదు. ఇది ప్రిన్స్ కోసం పి కింద లేదు. ఇది డి కోసం డి కింద కూడా లేదు. ఇది చివరికి H - హౌట్-బ్రియాన్ క్రింద కనుగొనబడింది. ఇది ఉద్యోగం యొక్క ప్రమాదాలలో ఒకటి, ప్రిన్స్ రాబర్ట్ చెప్పారు: మీరు చాటేయుతో సంబంధం కలిగి ఉంటారు.

చాటేయు, హాట్-బ్రియాన్ - మరియు లా మిషన్ హాట్-బ్రియాన్, మరియు లా టూర్ హౌట్-బ్రియాన్, మరియు తెలుపు లావిల్లే హాట్-బ్రియాన్‌ను మరచిపోలేదు. డొమైన్ క్లారెన్స్ డిల్లాన్ (ఈ భాగం యొక్క ప్రయోజనాల కోసం DCD) శీర్షికతో వారు కలిసి వస్తారు, 1935 లో హాట్-బ్రియాన్‌ను తిరిగి కొనుగోలు చేసిన టెక్సాన్ బ్యాంకర్ క్లారెన్స్ డిల్లాన్.

ఈ రోజు, ప్రిన్స్ రాబర్ట్ మొత్తం షెబాంగ్ యొక్క ప్రెసిడెంట్ డైరెక్టూర్ జనరల్, మరియు 2010 క్లారెన్స్ డిల్లాన్ కొనుగోలు 75 వ వార్షికోత్సవం. కాబట్టి భారీ పార్టీలు, బాణసంచా ప్రదర్శన, బెలూన్లు పెరుగుతాయా? అతను ఆశ్చర్యంగా కనిపిస్తాడు. సరే, వార్షికోత్సవం సందర్భంగా ఆయన ఏదైనా చేస్తున్నారా?

సాంద్ర బుల్లక్ మరియు బ్రయాన్ రాండాల్ 2017

'మేము హౌట్-బ్రియాన్ వద్ద కార్యాలయాలను పునరుద్ధరిస్తున్నాము, మేము టవర్‌లో కొత్త ఆర్ట్ లైబ్రరీని నిర్మిస్తున్నాము మరియు మేము మా కస్టమర్లను చేరుకోవడానికి వేడుకను ఉపయోగిస్తాము, వైన్ ప్రేమికులు మేము వివిధ భాగాలను తాకే ఏదో ఒకటి చేస్తాము ప్రపంచం. కానీ ఇది ఇంకా ఖరారు కాలేదు. ’దాని శబ్దం ద్వారా ఏమీ చూపించలేదు.

రాబర్ట్, మీరు చూడలేదు. అతను వైన్ వలె సంయమనంతో మరియు ప్రైవేట్‌గా ఉంటాడు. (క్రిస్టియన్ మౌయిక్స్ అతని గురించి ఇలా అంటాడు, ‘అతను బోర్డియక్స్‌కు చక్కదనం మరియు గౌరవం యొక్క భావాన్ని తెస్తాడు, ఈ రెండు లక్షణాలు హౌట్-బ్రియాన్ మరియు లా మిషన్ వైన్స్‌లో కనిపిస్తాయి.’)

అతను దానిని ఒక హక్కుగా భావిస్తాడు - కుటుంబంలో ఒక బ్యాంకును కలిగి ఉన్న ఒక ప్రత్యేక హక్కు - అతను చెప్పినట్లుగా, ‘మా వైన్ శైలిని నిర్వహించడం పట్ల మొండిగా ఉండగలడు… ఇది అర్థం చేసుకోవడం సులభమైన శైలి కాదు. ఇది ఆధునికమైనది కాదు లేదా ఫ్రూట్-ఫార్వర్డ్ కాదు, మరియు ఇది గుడ్డి రుచిలో బాగా పనిచేయదు. అవి వైన్ల రుచి కాదు. ’

వాస్తవానికి హౌట్-బ్రియాన్ గుడ్డి రుచిలో ఎప్పుడూ బాగా రాదు - ఎంతగా అంటే రాబర్ట్ దానిని డికాంటర్ రుచికి సమర్పించకూడదని ఎన్నుకుంటాడు (p48 చూడండి). నా అనుభవంలో, హాట్-బ్రియాన్ చెడుగా చేయలేడు: దాని అంతులేని సూక్ష్మభేదం, ఖనిజ సంక్లిష్టత, యుక్తి మరియు జాతి ప్రదర్శన. ఇతర వైన్లు మరింత శక్తివంతంగా, కేంద్రీకృతమై, ఆధునికమైనవిగా అనిపించవచ్చు (ఇవి తమలో తాము ముగుస్తున్నప్పటికీ, వాస్తవానికి).

కానీ రాబర్ట్ దాని గురించి రిలాక్స్ అయ్యాడు. ‘హాట్-బ్రియాన్ రుచికి అనుగుణంగా లేదు’ అని ఆయన చెప్పారు. ‘ఇది సమస్య కాదు, ప్రజలకు కారణాన్ని అర్థం చేసుకోవడం. ఇది తక్కువ వైన్ అని వారు భావిస్తే, అవును, ఇది ఒక సమస్య. అయితే ఎక్కువ మంది ప్రజలు గుడ్డి అభిరుచులపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపుతారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. ’మార్కెట్, ఇప్పుడు అది వేరే విషయం.

‘మార్కెట్ ప్రతి సంవత్సరం [1855] వర్గీకరణను మారుస్తుంది’, మరియు ఇది హౌట్-బ్రియాన్‌ను ఉంచడమే కాక, లా మిషన్‌ను ప్రోత్సహించింది. ‘ఎప్పుడైనా ఒక వైన్ మొదటి వృద్ధికి అర్హమైనది అయితే అది లా మిషన్…

పినోట్ నోయిర్ కోసం ఉష్ణోగ్రత అందిస్తోంది

కొన్నేళ్లుగా మేము అక్కడ చేసిన పని కారణంగా అది ఎక్కడ ఉండాలో అది పున osition స్థాపించబడింది. మా పని కారణంగా లివ్-ఎక్స్ కూడా దానిని మొదటి వృద్ధికి పెంచింది. ’లా మిషన్ 1982 నిజానికి లివ్-ఎక్స్ యొక్క అత్యుత్తమ పనితీరు కలిగిన నౌటీలలో ఒకటి, 10 సంవత్సరాలలో 350% ధర పెరుగుతుంది. హౌట్-బ్రియాన్ తరచూ నక్షత్ర పార్కర్ పాయింట్లను పొందకపోతే, పార్కర్ 1989 ను తన ఎడారి-ద్వీప వైన్ అని పేరు పెట్టారని రాబర్ట్ అభిప్రాయపడ్డాడు. హాట్-బ్రియాన్ బ్లాంక్ మరియు లావిల్లే హౌట్-బ్రియాన్ అనే రెండు వైట్ వైన్లను లెక్కించినప్పుడు, అతను మొత్తం నాలుగు వృద్ధిని కలిగి ఉన్నాడు. మరియు హౌట్-బ్రియాన్, ‘ప్రపంచంలోని పురాతన లగ్జరీ బ్రాండ్.’ ఆహ్ అవును, 1663 లో పెపిస్, పొంటాక్స్ మరియు అన్నీ. కానీ వారు ఇప్పుడు పెపిస్ కంటే ముందే ప్రస్తావించారు: ఇది 1660 లో చార్లెస్ II యొక్క సెల్లార్ పుస్తకంలో, ఇప్పుడు క్యూ పబ్లిక్ లైబ్రరీలో ప్రస్తావించబడింది (సైడ్‌బార్ చూడండి, కుడి.)

కొత్త తాగుబోతులు

చరిత్ర ఒక విషయం కాని భూమిపై, ఒక్కసారి అక్కడకు చేరుకుంటే ఎలా పురోగతి చెందుతుంది? రాబర్ట్ విటికల్చర్ మరియు వైనిఫికేషన్ వివరాలను జాబితా చేస్తుంది: ‘ప్రతి సంవత్సరం క్రొత్తది ఉంది. ఏదీ ఒకే విధంగా ఉండదు… మాకు యువ బృందం ఉంది, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తమదైన ముద్ర వేయాలని కోరుకుంటారు. ’రాబర్ట్‌తో సహా.

క్లారెన్స్ డిల్లాన్ వైన్స్ అనే ఒక నాగోసియంట్ సంస్థను స్థాపించడం మరియు దాని ద్వారా, క్లారెండెల్లె అనే బ్రాండెడ్ బోర్డియక్స్ ఇ 15 వద్ద విక్రయించేది బహుశా అతని అతిపెద్ద - ఖచ్చితంగా కనిపించే మార్పు. కనిపిస్తుంది, మీరు అంటున్నారు? బాగా, బ్రిటన్లో కాదు. ఇది మొదట ఇతర మార్కెట్లలో ప్రారంభించబడిన ఇప్పుడే కనిపిస్తుంది.

కారణం? బ్రాండ్‌లతో మన వైఖరితో ఇవన్నీ చేయవలసి ఉంది: UK లో, బోర్డియక్స్ = చెటాక్స్ అని మేము భావిస్తున్నాము. కానీ ఇక్కడ ఉన్న యువకులు మంచి నాణ్యత గల బ్రాండీ బోర్డియక్స్ కోసం ప్రీమియంను సంతోషంగా చెల్లిస్తారు, రాబర్ట్‌ను లెక్కించారు. మిశ్రమంలోని వైన్ల కోసం వారు చెల్లించే మార్కెట్ కంటే ఎక్కువ ధరను రాబర్ట్ నొక్కిచెప్పారు: ఇది స్థిరంగా ఉండాలని ఆయన నొక్కి చెప్పారు.

మొత్తంమీద, రాబర్ట్ ఒక చిన్న సంస్థను తీసుకుంటున్నాడు, ఇది ఆర్థిక పరంగా చాలా తక్కువగా ఉండేది మరియు ఇది ‘గ్లోబల్ రీచ్ ఉన్న చిన్న లగ్జరీ బ్రాండ్’గా ఎదిగి, భవిష్యత్తు కోసం దీనిని సిద్ధం చేస్తోంది. ఇతర బోర్డియక్స్ లక్షణాలతో పాటు వారు మార్గం వెంట తీసుకువెళతారు ఎందుకంటే అవును, అవి వెతుకుతున్నాయి. ఏదో పనికిరానిది బాగుంటుంది. కానీ విదేశాలలో కాదు: ‘మేము ఇప్పటికే బోర్డియక్స్‌లో విదేశీయులం… జాయింట్ వెంచర్‌లో మీరు నాణ్యత నియంత్రణను కోల్పోతారు. ప్రపంచంలోని మరొక వైపున ఉన్న ఆస్తిలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి నాకు సమయం లేదు: దీన్ని సరిగ్గా చేయడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటుంది. ’

వాస్తవానికి డిల్లాన్స్ ఇప్పటికే అట్లాంటిక్ దాటింది మరియు టెక్సాన్ బ్యాంకర్ నుండి లక్సెంబర్గ్ యువరాజు వరకు కొంచెం దూకుతారు. ఈ లింక్ ప్రిన్స్ రాబర్ట్ తల్లి, జోన్ డిల్లాన్, లక్సెంబర్గ్ ప్రిన్స్ చార్లెస్‌ను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు తరువాత, అతని మరణం తరువాత (రాబర్ట్ తన తండ్రి చనిపోయినప్పుడు కేవలం తొమ్మిది సంవత్సరాలు) డక్ డి మౌచీ.

డక్ మరియు డచెస్ డి మౌచీ ఇద్దరూ డిసిడి బోర్డులో ఉన్నారు, ప్రిన్స్ రాబర్ట్ సోదరి షార్లెట్ వలె ఇది కుటుంబ వ్యాపారం. కానీ రాబర్ట్ తన తరంలో డిసిడిలో పూర్తి సమయం పనిచేస్తున్న ఏకైక వ్యక్తి: తన ఉద్యోగంలో కొంత భాగం, తరాల మధ్య వారధిగా ఉండాలని ఆయన చెప్పారు. ప్రదర్శనను నడపడానికి క్రూరమైన ఆపరేటర్ తన దాయాదుల కాఫీలోకి సైనైడ్ జారే కథ మీకు కావాలంటే, ఇది కాదు: అతను తన తరం మాత్రమే చేయగలడు లేదా ఆ పని చేయటానికి ఇష్టపడ్డాడు.

అతను తన తల్లి వైపు కుటుంబంలో కొంచెం తక్కువగా ఉన్నాడు, ఇది నిజం: ఐరోపాలో కేవలం ఒక సోదరి. కానీ వైన్ ప్రధాన కుటుంబ వ్యాపారం కాదు. వారు 1980 ల మధ్యలో కుటుంబ బ్యాంకును విక్రయించారు, కాని ఇప్పటికీ చాలా ఎక్కువ పనులు చేస్తారు (ఎక్కువగా యుఎస్ లో) ఇవి ఫైనాన్స్ యొక్క సాధారణ శీర్షిక క్రిందకు వస్తాయి. వైన్ ఒక సైడ్‌షో. నిజానికి, ఇది ఒక మూర్ఖత్వం.

‘మొదటి 70 సంవత్సరాలు మా దగ్గర ఉన్నదంతా పెట్టుబడి పెట్టాం’ అని రాబర్ట్ చెప్పారు. ‘1975 లో విషయాలు మొదలయ్యాయి మరియు గత 10 సంవత్సరాలు స్వర్ణ సంవత్సరాలు.’ 20 వ శతాబ్దంలో చాలా వరకు బోర్డియక్స్ ఉన్న భయంకరమైన స్థితిని మరచిపోవటం చాలా సులభం: మీరు ఎస్టేట్‌లను దూరంగా ఇవ్వలేని సందర్భాలు ఉన్నాయి. డిల్లాన్స్ కోసం, ఇది భౌగోళికంగా వారి ప్రధాన వ్యాపారానికి చాలా దూరంగా ఉంది మరియు ప్రజలు తరచూ సందర్శించరు.

చాలా మంది ఫ్రాంకోఫైల్ కుటుంబ సభ్యులు మాత్రమే దీనిని తీసుకోవాలనుకున్నారు, కానీ అదృష్టవశాత్తూ వారు ఫ్రాంకోఫైల్స్ యొక్క స్ట్రింగ్‌ను తయారు చేశారు: మొదట క్లారెన్స్ స్వయంగా మరియు అతని భార్య మేనల్లుడు సేమౌర్ వెల్లెర్, దీనిని జోన్ నడిపారు. ఆ సమయంలో చాలా వరకు ధనిక కుటుంబాలు మాత్రమే తమ బోర్డియక్స్ ఆస్తులలో పెట్టుబడులు పెట్టగలిగాయి, మరియు డిల్లాన్స్ హౌట్-బ్రియాన్‌లో పెట్టుబడులు పెట్టారు: రాబర్ట్ యొక్క తొలి జ్ఞాపకాలు అతని తల్లి చాటేయును చేస్తున్నట్లు. ‘నేను సున్నా వయస్సు నుండి చాటేయు వెలుపల శాండ్‌బాక్స్‌లో ఆడాను,’ అని ఆయన చెప్పారు.

వీటన్నిటి యొక్క కొనసాగింపును రాబర్ట్ ఇష్టపడతాడు. అతని తల్లి అతన్ని ప్రధాన నిర్ణయాలలో చేర్చింది - 1983 లో లా మిషన్ కొనుగోలుకు సాక్ష్యమివ్వడానికి అతన్ని పాఠశాల నుండి బయటకు తీసుకువెళ్ళే స్థాయికి - 'కానీ నేను వారసుడిని అని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.' అతను లక్సెంబర్గ్‌లో 10 సంవత్సరాల వయస్సు వరకు పాఠశాల ఉంది, ఆ తర్వాత అతన్ని సస్సెక్స్‌లోని వర్త్‌లోని బెనెడిక్టిన్స్‌కు పంపారు.

ఆ తరువాత అతను లండన్లో ఒక సంవత్సరం గడిపాడు, 18 నెలలు జార్జ్‌టౌన్ విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్ళాడు, కొన్ని ఆర్ట్ కోర్సులు చేసాడు, ఆపై వ్యవసాయంపై తన ఆసక్తిని కొనసాగించాలని అనుకున్నాడు, కాని అతను వైన్ గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు. అతను యుఎస్ లేదా న్యూజిలాండ్‌లో వ్యవసాయంలో ముగుస్తుందని అనుకున్నాడు. ఒకానొక సమయంలో, దక్షిణ అమెరికాకు కారులో ఏడు నెలల ప్రయాణంలో, అతను బెలిజ్‌లో కొబ్బరి తోటను కొన్నాడు.

అతను ఏమి చేసాడు, అయితే, హాలీవుడ్ కోసం సీన్ రైటింగ్. అతను మరియు అతని అమెరికన్ భార్య జూలీ LA లో నివసించారు, కలిసి స్క్రిప్ట్స్ రాశారు, చాలా ప్రయాణించారు మరియు పూర్తి హాలీవుడ్ చికిత్స ఇచ్చారు: లిమోస్, ఫస్ట్ క్లాస్ విమానాలు. వారి స్క్రిప్ట్‌లు ఏవీ తెరపైకి రాలేదు, కానీ అది షో బిజినెస్. వారు చాలా మంచి జీవనం సాగించారు. మరియు అతను దానిని భారీగా ఆస్వాదించినట్లు ఉంది.

వారు ఐరోపాకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు రాబర్ట్ DCD తో ఎక్కువ సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు. ‘నా తాత నన్ను ఎక్కువగా పాల్గొనడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారా అని అడిగారు, నాకంటే యువ తరం నుండి ఎక్కువ మంది పాల్గొనలేదు. వారికి ఎక్కువ ఎంపిక లేదు. ’

మరి తరువాతి తరం? రాబర్ట్‌కు ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు: షార్లెట్ 15, అలెగ్జాండర్, 13, మరియు ఫ్రెడెరిక్, 8. అతను వివరాల గురించి కేజీగా ఉన్నాడు, కాని సంస్థ ప్రమాదానికి గురికాకుండా పోతుందని ఖచ్చితంగా అనిపిస్తుంది. ఎవరైతే బాధ్యతలు స్వీకరిస్తారో, ఆయనకు భిన్నమైన శిక్షణ అవసరమవుతుందని, అక్కడ అసలు కుటుంబ విధానం లేదని, అయితే చేరిన ఎవరైనా మొదట తమను తాము మరెక్కడా నిరూపించుకోవాల్సిన అవసరం ఉందని ఆయన అన్నారు. అది కూడా, బ్రాండ్‌తో తమ అనుబంధాన్ని తట్టుకోవటానికి అవసరమైన వ్యక్తిగత ఆధారాలను వారికి ఇస్తుంది. మిస్టర్ హాట్-బ్రియాన్ అని పిలుస్తారు.

మార్గరెట్ రాండ్ రాశారు

బోల్డ్ మరియు అందమైన రిడ్జ్