సీజన్ 3 బ్లాక్‌లిస్ట్ ఎపిసోడ్ 1
ఈ రాత్రి NBC వారి డ్రామా చికాగో PD తో తిరిగి వస్తుంది మరియు అన్ని కొత్త మంగళవారం, జనవరి 3, 2017, సీజన్ 4 ఎపిసోడ్ 9 అని పిలవబడింది, ఈ కేసును పాతిపెట్టవద్దు, మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. NBC సారాంశం ప్రకారం ఈ రాత్రి చికాగో PD వింటర్ ప్రీమియర్‌లో, CFD లెఫ్టినెంట్ కెల్లీ సెవెరైడ్ (టేలర్ కిన్నీ) కారుతో కూడిన ఘోరమైన క్రాష్‌ని ఈ బృందం పరిశోధించింది; వోయిట్ ఒలిన్స్కీతో బర్గెస్‌ను అప్పగిస్తాడు; మరియు లిండ్సే (సోఫియా బుష్) జైలు నుండి విడుదలైన తన విడిపోయిన తండ్రిని కలవాలని ఆలోచిస్తోంది.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10PM - 11PM ET నుండి తిరిగి వచ్చేలా చూసుకోండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్‌లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
కు రాత్రి చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మో st ప్రస్తుత నవీకరణలు !
చికాగో P.D. ఈ రాత్రి చికాగో ఫైర్ క్రాస్ ఓవర్ కొనసాగింపు. సార్జెంట్. హాంక్ వోయిట్ (జాసన్ బేఘే) డిటెక్టివ్ ఎరిన్ లిండ్సే (సోఫియా బుష్) ని చికాగో ఫైర్ యొక్క కెల్లీ సెవెరైడ్ (టేలర్ కిన్నే) న్యాయవాదిని అడిగినట్లయితే ఆమె అడిగింది మరియు ఆమె నో చెప్పింది. ఎరిన్ దీనికి ఓకేనా అని వోయిట్ అడుగుతుంది, వారు ఒక నిమిషం మాత్రమే డేటింగ్ చేసారని మరియు సెవెరైడ్ న్యాయవాదిని అడగకపోవడానికి ఏకైక కారణం ఆమె ఇంటర్వ్యూలో కూర్చోవడమే అని చెప్పింది.
వోయిట్ మరియు ఎరిన్ తనకు కాఫీ కావాలా లేదా ఏదైనా కావాలా అని సెవెరైడ్‌ని అడిగారు, అతను నో అంటాడు మరియు అక్కడ నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నాడు. ఎముక మజ్జ మార్పిడి కోసం తాను రక్తదానం చేశానని, అయితే కీమో అన్నా (షార్లెట్ సుల్లివన్) ను చంపినందున అది రద్దు చేయబడిందని సెవెరైడ్ వారికి కథ చెప్పాడు. అతను ఫైర్‌హౌస్ 51 లో షిఫ్ట్ కోసం కనిపించలేదు ఎందుకంటే అతను చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నాడు మరియు షిఫ్ట్ తీసుకున్నాడు.
అతను ఒక బార్‌కి వెళ్లాడని ఒప్పుకున్నాడు మరియు అతని వద్ద ఎన్ని ఉన్నాయో లెక్కించలేదు మరియు అతను వెళ్ళిపోయాడు. అతను తన కారులో ఎక్కినప్పుడు అని వోయిట్ అతడిని అడిగినప్పుడు, అతను తనకు గుర్తులేదని చెప్పాడు; మరియు అది రక్తదానం లేదా మద్యం చేసినట్లు సూచిస్తుంది. ఎరిన్ అతను బ్లాక్ అవుట్ అయ్యాడా అని అడుగుతాడు మరియు అతను చెప్పాడు. అతను కారు శిథిలంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు అది జరిగిందా అని వోయిట్ అడిగాడు, అతను కారులో లేడని చెప్పాడు. అతను తన తలను ఎలా కత్తిరించాడో వోయిట్ అడుగుతాడు, సెవెరైడ్‌కు తెలియదు.
ఎరిన్ తన ముస్తాంగ్ మినీవాన్‌ను ఢీకొట్టిందని, తల్లి మరియు చిన్న కుమార్తె పరిస్థితి విషమంగా ఉందని సెవెరైడ్‌కు తెలియజేసింది. అతను తన కారును ఢీకొట్టినట్లయితే తాను గుర్తుంచుకుంటానని నొక్కి చెప్పాడు. అతను తన తలను ఎలా కొట్టాడో తనకు గుర్తులేదని వోయిట్ వాదించాడు. అగ్నిమాపక సిబ్బందిగా ఉండటం తనకు సహజమైన స్వభావం అని సెవెరైడ్ ప్రమాణం చేస్తాడు, మరియు అతను ప్రమాదానికి గురైతే తప్పించుకోలేడు, ప్రత్యేకించి దానికి కారణం ఆయనే. డిటెక్టివ్ ఆల్విన్ ఒలిన్స్కీ (ఎలియాస్ కోటియాస్) వారికి అంతరాయం కలిగిస్తాడు మరియు వోయిట్ గదిని వదిలి వెళ్తాడు.
తల్లి ఇప్పుడు పరిస్థితి విషమించిందని ఒలిన్స్కీ వోయిట్‌కి తెలియజేశాడు, కాని ఆ చిన్నారి దానిని చేయలేదు. తిరిగి ఇంటరాగేషన్ రూమ్‌లో, సెవెరైడ్ ఎరిన్‌తో చేయలేదు, ఆమె ఏమీ చెప్పకముందే, వోయిట్ తిరిగి వచ్చి, ఆ చిన్నారి తన గాయాలతో చనిపోయిందని వారిద్దరికీ చెప్పింది మరియు ఈ కేసు హిట్ నుండి వెళ్లి వాహనంలోకి వెళ్లింది నరహత్య. సెవెరైడ్ తన తలని తన చేతుల్లో ఉంచుతాడు.
డిటెక్టివ్ కెవిన్ అట్వాటర్ (లారాయ్స్ హాకిన్స్) డిరిటెక్టివ్‌ల కోసం టైమ్‌లైన్‌ని కలిసి చేస్తున్నాడు, ఎరిన్ అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అడిగినప్పుడు; అతను ఆమెకు చెప్పాడు, వోయిట్ దీన్ని పూర్తి చేయాలనుకున్నాడు. ఎరిన్ లేచి మార్కర్ కోసం అడుగుతుంది, ఆమె DTS జే హాల్‌స్టెడ్ (జెస్సీ లీ సోఫర్) మరియు ఒలిన్స్కీ చూస్తున్నట్లుగా వాహన నరహత్య అనే పదాల వెనుక ఒక ప్రశ్న గుర్తును జోడించింది. ఇంకా ఏమి జరిగిందో వారికి తెలియదని ఆమె చెప్పడం ముగించింది. వాస్తవాలపై తమకు మంచి అభిప్రాయం ఉందని హాల్‌స్టెడ్ చెప్పారు; అతను సందేహం యొక్క ప్రయోజనాన్ని కోరుకోలేదా అని ఎరిన్ అడుగుతుంది. అతను ప్లాస్టర్ వేసుకుని ఒక చిన్న అమ్మాయిని చంపినట్లయితే అతను దానికి అర్హుడు కాదని చెప్పాడు.
వోయిట్ గదిలోకి ప్రవేశించి, సన్నివేశంలో లేదా కారులో సెవెరైడ్‌ను ఉంచగల సాక్షుల కోసం వెతకడం ప్రారంభించాలని మరియు తల్లి శస్త్రచికిత్సలో లేనందున చికాగో మెడ్‌లో ప్రారంభించాలని వారికి చెబుతుంది. హాల్‌స్టెడ్ తన స్థానం కోసం సెల్ టవర్ త్రికోణాన్ని ప్రారంభించినట్లు చెప్పాడు మరియు అట్వాటర్ కార్ ఇన్వెస్టిగేషన్‌లు సెవెరైడ్ యొక్క ముస్తాంగ్‌పై పని చేస్తున్నాయని చెప్పారు.
గతంలో సెవెరైడ్ మాదకద్రవ్యాల దుర్వినియోగ చరిత్రను కలిగి ఉన్నాడని మరియు రక్తం గీయడం మరియు ఆల్కహాల్ నల్లబడటానికి సరిపోతుందని విశ్వసించలేదని హాల్‌స్టెడ్ జతచేస్తాడు, కాబట్టి అతను వేరే పనిలో ఉండవచ్చు. టాక్స్ నివేదికపై ఒలిన్స్కీ హడావిడి చేశాడు. వోయిట్ తన మొత్తం బృందానికి సెవెరైడ్ మొదటి ప్రతిస్పందనదారుడు అని చెబుతాడు మరియు వారు అతనికి ఓపెన్ మైండ్ ఉంచడానికి రుణపడి ఉంటారు మరియు 51; బాటమ్ లైన్ క్షుణ్ణంగా ఉండాలి మరియు నిజం తెలుసుకోవాలి.
Dt కిమ్ బర్గెస్ (మెరీనా స్క్వెర్‌యాటి) ఆమె వస్తువుల పెట్టెతో వస్తోంది, ఆమె ఆలస్యం అవుతుందా అని అడుగుతోంది; వోయిట్ ఆమెను తన ఆఫీసులోకి రమ్మని ఆహ్వానించింది. ఆమె అట్వాటర్‌తో పిడికిలి వేస్తుంది మరియు వోయిట్‌కు క్షమాపణలు చెప్పింది, అతను అవును పోలీసుల కోసం చూడటం లేదని అతను చెప్పాడు, ఆమె ఇద్దరికీ తెలిసిన నిజమైన పోలీసుల కోసం చూస్తున్నాడు. ఆమెకు Dt ఇవ్వబడింది. ఆడమ్ రుజెక్ (పాట్రిక్ జాన్ ఫ్లూగర్) డెస్క్ మరియు ఆడమ్ ఆంటోనియో డాసన్ (జోన్ సెడా) డెస్క్‌ను స్వాధీనం చేసుకుంటున్నారు. ఆడమ్ ఎక్కడ ఉన్నాడని వోయిట్ అడుగుతాడు మరియు ఒలిన్స్కీ అతడికి కాల్ చేయడానికి బయటకు వచ్చాడని చెప్పాడు. వోట్ భాగస్వాములు హాల్‌స్టెడ్ మరియు ఎరిన్, అట్వాటర్‌తో ఆడమ్ మరియు ఒలిన్స్కీ బర్గెస్‌తో.
అట్వాటర్ మరియు ఆడమ్ చనిపోయిన అమ్మాయి తల్లిదండ్రులను చూడటానికి చికాగో మెడ్‌కు వచ్చారు, తల్లి స్పష్టంగా కలవరపడింది. వారు ఇప్పుడు దీన్ని చేయాల్సిన అవసరం ఉందా అని తండ్రి అడుగుతాడు, తల్లి అది సరే అని చెప్పింది మరియు ఆమె దానిని అధిగమించాలని కోరుకుంటుంది.
ఇది క్లోయ్ పుట్టినరోజు అని మరియు ఆమె ఆమెను థియేటర్‌కు తీసుకెళ్లిందని ఆమె వారికి చెప్పింది. కారు ఎక్కడి నుంచో బయటకు వచ్చిందని, ఆమె వెనక్కి తిరిగి చూసేసరికి రక్తస్రావమై ఊపిరి పీల్చుకుందని ఆమె చెప్పింది. ఆమె ఇతర డ్రైవర్‌ని చూసారా అని ఆమెని అడిగారు, ముదురు జుట్టు ఉన్న తెల్లటి వ్యక్తి అని ఆమె వారికి చెప్పింది. ఆడమ్ ఆమెకు కొన్ని ఫోటోలను చూపించాడు. ఆమె వేలిని సెవెరైడ్ యొక్క చిత్రంపై నడుపుతుంది, కానీ అది అతనే కాదా అని చెప్పడానికి నొక్కినప్పుడు, ఆమె ఖచ్చితంగా చెప్పలేనని వారికి చెప్పింది. ఆమె అరుపులు మరియు పాయింట్లు ముందుగానే విన్నాయని క్లోకు తెలిసి ఉంటుందని ఆమె చెప్పింది. డిటెక్టివ్‌లు వెళ్లిపోతారు.
ఎరిన్ బార్-టెండర్‌ను సెవెరైడ్ ఏమి తాగాలి అని అడిగాడు, ఒక జంట కోడిపిల్లలు అతనితో చేరాయని మరియు వారు రోజంతా అక్కడే తాగుతున్నారని అతను చెప్పాడు; అతను సెవెరైడ్ తాగినట్లు ఒప్పుకున్నాడు! హాల్‌స్టెడ్ వాలెట్‌ని ప్రశ్నించాడు, అతను తాగుతున్నాడని తెలిసి అతని కీలను సెవెరైడ్‌కు ఇవ్వడం గురించి. వాలెట్ క్షమించండి అని చెప్పాడు కానీ అతను రాత్రంతా బిజీగా ఉన్నాడు, అతను తన కీలను అతనికి ఇచ్చాడు మరియు అతను ఒంటరిగా డ్రైవ్ చేయడాన్ని చూశాడు.
హాల్‌స్టెడ్ ఎరిన్‌తో అతను ఇలా చేశాడని అంగీకరించాలని చెప్పింది, ఆమె సెవెరైడ్‌తో చరిత్రను పంచుకున్నందున అతన్ని ఖండించడానికి అంత తొందరపడవద్దని ఆమె చెప్పింది. హాల్‌స్టెడ్ అది తన గురించి కాదు, మార్చురీలోని చిన్న అమ్మాయి గురించి చెప్పింది.
ప్రమాదం జరిగిన 13 నిమిషాల తర్వాత ఒలిన్స్కీ మరియు బర్గెస్ సెవెరైడ్ చూపించే వీడియోను కనుగొన్నారు. వారెంట్ అడిగిన వ్యక్తికి బర్గెస్ చెల్లిస్తాడు మరియు ఇద్దరూ సెవెరైడ్ ప్రమాదాన్ని విడిచిపెట్టి ఇంటికి రావడానికి 13 నిమిషాలు చాలా సమయం ఉందని ఒప్పుకున్నారు, శవపేటికలో మరొక గోరు. బర్గెస్ ఒలిన్స్కీకి చెప్పడానికి ప్రయత్నించాడు, అతను పాఠశాలకు అవసరమైన భాగస్వామిగా ఉండడం లేదని, అతను ఆమెను కత్తిరించాడు మరియు ఫుటేజ్ పొందమని మరియు కారులో తనను కలవమని చెప్పాడు.
హాల్‌స్టెడ్ టాక్స్ నివేదికను ADA స్టీవ్ కోట్ (క్రిస్ అగోస్) కూర్చున్న వోయిట్ కార్యాలయానికి తీసుకువస్తాడు. అతను బ్లడ్ డ్రా గురించి నిజం చెబుతున్నాడు కాబట్టి అతని రక్తం తక్కువగా ఉంది కానీ అతని ఆల్కహాల్ స్థాయి .20, చట్టపరమైన పరిమితి కంటే రెండింతలు మరియు అతను పెయిన్ కిల్లర్‌లపై ఉన్నాడు. బుక్ చేయడానికి సెవెరైడ్ పంపడానికి 24 గంటల ముందు ఓటు ఇవ్వబడుతుంది. వోయిట్ హాల్‌స్టెడ్‌ని చూస్తుంది.
చికాగో ఫైర్ యొక్క రాండాల్ మౌచ్ మెక్‌హోలాండ్ (క్రిస్టియన్ స్టోల్టే) అతని భార్య సార్జంట్‌తో వాదిస్తున్నాడు. ట్రూడీ ప్లాట్ (అమీ మోర్టన్) అతడిని నిర్బంధంలో సెవెరైడ్ చూడటానికి అనుమతించలేదు. అతడిని అతని న్యాయవాది మాత్రమే చూడగలరని ఆమె చెప్పింది. మౌచ్ అతను తన యూనియన్ ప్రతినిధి అని చెప్పాడు మరియు వాహన నరహత్య యూనియన్ విషయం కాదని ఆమె అతనికి చెప్పింది. అతను తన వాజూను దాచిపెట్టిన హ్యాక్సా తన వద్ద లేదని, అతడిని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నానని చెప్పాడు. అతను ఆమెను వేడుకున్నాడు, ఆపై ఆమె అతని కోసం నియమాలను వంచకపోతే, అతను ఈ రాత్రి ఆమె ఇంటికి రావడం లేదని చెప్పాడు. ట్రూడీ షాక్ అయ్యాడు కానీ మౌచ్ అతన్ని చూసేలా చేస్తాడు.
నరకం వంటగది సీజన్ 15 ఎపిసోడ్ 13
మౌచ్ సెవెరైడ్‌తో మాట్లాడాడు మరియు సెవెరైడ్‌కు ఎక్కువ గుర్తులేదని అతను తెలుసుకున్నప్పుడు, అతను నోరు మూసుకోమని చెప్పాడు మరియు వారు అతడిని న్యాయవాదిగా తీసుకుంటారు. సెవెరైడ్ అతను దీన్ని చేయలేదని మరియు ఏమీ చెప్పవద్దని మౌచ్ మళ్లీ చెప్పాడు. ట్రూడీ సందర్శనను ముగించి, ఆమెకు రుణపడి ఉంటానని మౌచ్‌తో చెప్పాడు. అతను అంగీకరిస్తాడు.
బర్గెస్ మరియు ఎట్వాటర్ గ్యారేజీకి చేరుకుంటాయి. ఒక చెడ్డ నిర్ణయం మీ జీవితమంతా ఎలా నాశనం చేయగలదో ఆమె చెప్పింది, ఆపై ఆమె మేడపైకి వెళ్లడం గురించి ఆడమ్ ఎలా భావిస్తున్నాడో అట్వాటర్‌ని అడుగుతుంది. అట్వాటర్ అతను చాలా సంతోషించాడని చెప్పాడు. బర్గెస్ తన ఫ్లాష్‌లైట్‌ను అతని ముఖంలో మెరిసిపోయాడు, బ్రో కోడ్ గురించి ఆమెకు అన్నీ తెలుసు, కానీ ఆమె మరియు అతను వెనక్కి వెళ్లిపోయారు.
తనకు ఇంకా భావాలు ఉన్న తన మాజీ కాబోయే వ్యక్తి తన పక్కన పని చేస్తాడని ఆడమ్ ఒకింత భయపడ్డాడని అట్వాటర్ ఒప్పుకున్నాడు. బర్గెస్ తనకు తెలుసు అని చెప్పింది. ముస్తాంగ్ అట్వాటర్‌ని తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు సెవెరైడ్ కారు కింద ఒక GPS ట్రాకర్ కనిపించింది మరియు ఎవరైనా సెవెరైడ్‌ను అనుసరిస్తున్నట్లు బర్గెస్ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.
చికాగో PD యొక్క ఎరిన్ మరియు వోయిట్ తన కారుపై GPS ని ఎవరు పెట్టవచ్చని సెవెరైడ్‌ని అడిగారు, తనకు ఆలోచన లేదని చెప్పాడు. అతను ఎవరినైనా శత్రువులను చేశాడా అని వోయిట్ అతడిని అడుగుతుంది మరియు సెవెరైడ్ తనకు తెలియదని మరియు బహుశా అతని కారు దొంగిలించబడిందని చెప్పాడు. ఎరిన్ తన కారు దొంగిలించబడితే, అతను తన అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి ఎలా వచ్చాడో చెప్పాడు, అతను మెట్ల బావిలో విడి కీలను ఉంచాడని చెప్పాడు. తన జ్ఞాపకశక్తి కొంత తిరిగి వస్తోందని అతను ఒప్పుకున్నాడు.
అతను డ్రైవ్ చేయడానికి చాలా తాగి ఉన్నాడని తెలిసినందున అతను ఒక బ్లాక్ గురించి డ్రైవ్ చేసాడు మరియు పైకి లాగాడు. ఎద్దుల గురించి వోయిట్ అతడిని ప్రశ్నించినప్పుడు, అతని భుజం గాయం కారణంగా వాటిని ఇచ్చానని అతను మర్చిపోయాడని చెప్పాడు. గాయం గురించి ఎందుకు చెప్పలేదని ఎరిన్ అడుగుతాడు మరియు అతను న్యాయవాదిని డిమాండ్ చేశాడు. ఎరిన్ వారు అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని మరియు అతను ఇక్కడ మాట్లాడటం పూర్తి చేశాడని చెప్పాడు. బర్గెస్ గదిలోకి ప్రవేశించి, వోయిట్‌కి అతడికి ఆమె త్వరగా కావాలి అని చెప్పింది.
బర్గెస్ బార్‌లో ఉన్నప్పుడు రాత్రి 10:45 గంటల సమయంలో ట్రాకర్‌ను సెవెరైడ్ కారుపై ఉంచినట్లు వోయిట్ మరియు ఎరిన్‌లకు చెప్పారు. వారు ఈ ప్రాంతంలో పోషకులను లక్ష్యంగా చేసుకుని దోపిడీ సిబ్బందిని చూస్తున్నట్లు బృందానికి వోయిట్ తెలియజేస్తుంది. ఆటో దొంగతనం యూనిట్ తరువాత జాక్ చేయడానికి లగ్జరీ వాహనాలపై ట్రాకర్లను ఉంచే దొంగలను ట్రాక్ చేస్తున్నట్లు బర్గెస్ వారికి చెబుతుంది. నిఘా ఏర్పాటు చేయడానికి వోయిట్ వారిని రెండు బృందాలుగా విభజిస్తుంది మరియు బర్గెస్ ఆమె మంచి పని చేసిందని చెప్పింది.
ఒలిన్స్కీ మరియు వోయిట్ నిఘా నడుపుతున్నప్పుడు, అతను బర్గెస్‌ను వేరొకరితో పెట్టమని వోయిట్‌తో చెప్పాడు. తన సమస్య ఏమిటో వోయిట్ అడుగుతాడు మరియు ఉద్యోగం బర్గెస్ హృదయాన్ని చీల్చివేస్తుందని అతను చెప్పాడు; వోయిట్ అతనికి చెబుతుంది గాని అది లేదా అది కాదు కానీ ఆమె తెలుసుకునే హక్కును సంపాదించింది. ఆడమ్ మరియు అట్వాటర్ వాలెట్ కొత్త లగ్జరీ కారుపై ట్రాకర్ ఉంచడాన్ని గమనించారు; జట్టు కదులుతుంది.
వాలెట్ అతని కోసం కాదని, మైక్ అనే వ్యక్తి కోసం అని చెప్పినప్పుడు వోయిట్ అతన్ని కారుపైకి నెట్టాడు. ఎరిన్ ట్రాకర్ ఇప్పటికీ వేడిగా ఉందని మరియు వోయిట్ వారికి నిఘా కేవలం డెకో స్టేక్‌గా మారిందని మరియు మైక్ తనకు కాల్ చేయమని ఆదేశిస్తూ, తనకు ప్రైమో వచ్చిందని చెప్పాడు. హాల్‌స్టెడ్ మరియు ఎరిన్ కారులో కూర్చున్నప్పుడు, ఎరిన్ సెవెరైడ్ కోసం అంతగా శ్రద్ధ తీసుకున్నట్లు తనకు తెలియదని అతను క్షమాపణలు చెప్పాడు. ఆమె చెప్పింది లేదు, ఆమె జైలు నుండి బయటకు వచ్చిన తన నిజమైన తండ్రితో వ్యవహరిస్తోందని మరియు కలవాలని కోరుకుంటున్నానని, అందుకే ఆమె కొంచెం దూరంగా ఉండవచ్చు. ఆమె అతడిని కలవబోతోందో లేదో ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, ఆమె జీవితం సాధారణమైనదిగా అనిపించిన వెంటనే ఆమె మరో గుంతను తాకిందని ఆమె చెప్పింది.
ఎరిన్ మరియు హాల్‌స్టెడ్ ముద్దు పెట్టుకోవడం కొనసాగించారు మరియు వచ్చిన వ్యక్తి భయపడి, బయలుదేరాడు, జట్టు వెంటాడింది. వారు నగరం గుండా పరుగెత్తుతారు మరియు బస్సు బర్గెస్ మరియు అట్వాటర్‌లోకి దూసుకెళ్లింది. వోయిట్ మరియు ఒలిన్స్కీ ఒక నల్ల సందులో ఖాళీగా ఉన్న నల్లటి కమారోని కనుగొన్నారు, వోయిట్ బ్యాకప్ కోసం పిలుస్తుంది కానీ వారు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారో వివరణ లేదు. వోయిట్ కోపంగా ఉన్నారు, వారు కొట్టబడ్డారు మరియు అతని బృందానికి వారు సుఖంగా లేరని, వారు రాత్రంతా పని చేయబోతున్నారని చెప్పారు. అట్వాటర్ బహుశా వారు వేరొకదానిపై పొరపాట్లు చేస్తారని చెప్పారు, వోయిట్ కోపంతో వారు ఈ రాత్రికి తగినంతగా తడబడ్డారని చెప్పారు, తనకు గట్టిదనం కావాలి. మాట్ కేసీ (జెస్సీ స్పెన్సర్) వోయిట్ కారు దొంగలు మరియు ట్రాకర్ గురించి తనకు తెలుసునని చెప్పడానికి వచ్చాడు, వోయిట్ వారు దానిని పరిశీలిస్తున్నట్లు చెప్పారు. వోయిట్ సెవెరైడ్ కారును దొంగిలించడానికి ముందు కారు ప్రమాదంలో చిక్కుకోవడం ద్వారా సిబ్బందిని నిరాశపరిచాడని, సెవెరైడ్ కారు ప్రమాదానికి గురికాలేదని కేసి గట్టిగా చెప్పాడు.
చికాగో పిడి సీజన్ 3 ఎపిసోడ్ 14
కేసి అతనిని సెవెరైడ్‌ని విడుదల చేయమని మరియు దర్యాప్తు కొనసాగించాలని కోరాడు, వోయిట్ అతను అభిమానాన్ని చూపించలేనని చెప్పాడు. కేసి అతను పకడ్బందీగా ఉన్నట్లుగా భావిస్తాడు మరియు సెవెరైడ్ సరసమైన షేక్ పొందకుండా నిరోధించే చరిత్ర ఉందా అని అడుగుతాడు. వారు దీనిని గుర్తించే వరకు అతని బృందం ఇంటికి వెళ్లడం లేదని వోయిట్ అతనికి చెబుతుంది. అతను మనస్తాపానికి గురయ్యాడు మరియు కేసికి చెబుతాడు, అతను దానిని ఎల్లప్పుడూ నరహత్యకు పంపవచ్చు, అక్కడ సెవెరైడ్ విచారణ వరకు జైలు గదిలో ఉండగలడు లేదా ఆ చిన్నారిని హత్య చేసినందుకు ఐదేళ్లపాటు జైలుకు వెళ్తాడు. సెవెరైడ్ చేశాడని అనుకుంటున్నారా అని కేసీ వోయిట్‌ను అడుగుతాడు మరియు అతను అలా చేయలేదని ఒప్పుకున్నాడు.
బర్గెస్ ఫ్రంట్ డెస్క్ వద్ద సార్జెంట్ ట్రూడీ ప్లాట్‌ను చూడటానికి వచ్చి, ఫోన్ ట్యాప్ కోసం సెర్చ్ వారెంట్ ఎలా పొందాలో ఆమెను అడుగుతుంది, ట్రూడీ ఆమెకు తన ఫాన్సీ స్నేహితులలో ఒకరికి తెలుసని చెప్పింది, బర్గెస్ చెప్పింది కానీ ఆమె తన గర్ల్. ట్రూడీ ఆమెకు సహాయం చేస్తాడు మరియు ఒలిన్స్కీతో ఎలా జరుగుతోందని అడుగుతాడు మరియు పనిలో ఆడవారిని తనతో సమానంగా అంగీకరించడం చాలా కష్టమని భావించే పాత మనస్తత్వం కలిగి ఉన్నప్పటికీ, దానిని పాత కుక్కతో అతుక్కోమని సలహా ఇచ్చాడు. బర్గెస్ సలహా కోసం ఆమెకు ధన్యవాదాలు.
అట్వాటర్ మరియు బర్గెస్ ఒక చాప్ షాప్‌కు వెళ్లి, మైఖేల్ కోసం కీలు కటింగ్ చేస్తున్నారని తెలుసుకున్నారు మరియు గత కొన్ని నెలలుగా కార్లు హై-ఎండ్‌లో ఉన్నాయి. బర్గెస్ కార్లను ఎక్కడి నుండి తెచ్చుకుంటున్నాడు అని అడిగాడు, వారికి తెలియదు, వారు కారు కంప్యూటర్లను మాత్రమే తీసుకుంటారు మరియు కీలు మరియు యాక్సెస్ చేయగల ఫైల్‌లను తయారు చేస్తారు కానీ ఎలాంటి ప్రశ్నలు అడగవద్దు. మైఖేల్ కీలను ఆశిస్తున్నాడని మరియు అతను సహాయం చేస్తే అతను జైలుకు వెళ్లలేడని ఆ వ్యక్తికి అట్వాటర్ చేతులు కట్టుకున్నాడు.
హాల్‌స్టెడ్, బర్గెస్ మరియు అట్వాటర్ హై-ఎండ్ కార్లు ఉన్న గ్యారేజీలోకి ప్రవేశిస్తారు, మైఖేల్ (తిమోతి వి. మర్ఫీ) వీధిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ ఆ వ్యక్తి స్నిచ్ అని తెలుసుకోవాలని అన్నారు. అట్వాటర్ అతని గురించి ఆందోళన చెందవద్దని చెప్పాడు, అతనికి ఇప్పుడు తన స్వంత సమస్యలు ఉన్నాయి. ఎరిన్ తనలో సెవెరైడ్‌ని తీసుకురావడానికి ప్రతిపాదిస్తుంది, కానీ ట్రూడీ ఆమెకు నియంత్రణకు వ్యతిరేకంగా చెప్పింది. సెవరైడ్ ఎరిన్‌తో మాట్లాడుతూ, అతను అమ్మాయిని చంపాడని, ఒప్పందం చేసుకోకుండా మరియు అతన్ని కుళ్ళిపోనివ్వమని చెప్పాడు.
మైఖేల్‌తో వోయిట్ మరియు ఒలిన్స్కీ బొమ్మ, కార్లను ఎవరు ట్యాగ్ చేస్తున్నారో వారికి చెబితే అతను ఉచితంగా వెళ్లవచ్చు. కార్లను దొంగిలించిన వ్యక్తి ర్యాన్ అని మైఖేల్ వారికి చెప్పాడు, అయితే ఈ వారం వాదన జరిగింది, ఎందుకంటే ర్యాన్‌కి ఎక్కువ డబ్బు కావాలని, మైఖేల్ అతను తనకు ఎన్నడూ అందజేయని 3 చక్కటి రైడ్‌ల కోసం ర్యాన్ 50 గ్రాండ్‌ని అందించాడని చెప్పాడు. ఒలిన్స్కీ అతనిని ఎలా పట్టుకోవాలో అడుగుతాడు, మైకేల్ అది అంత సులభం కాదని చెప్పాడు, అతను ప్రతి వారం అతనికి కొత్త బర్నర్ ఫోన్ ఇస్తాడు.
ఒలిన్స్కీ మైఖేల్‌కి సెవెరైడ్ గురించి చెప్పాడు; అది తన సమస్య అని మైఖేల్ చెప్పాడు. అది అతని సమస్య అని వోయిట్ అతనికి తెలియజేస్తుంది, మరియు ర్యాన్ వీధిలో ఏం చేసినా అతనే బాధ్యత వహించగలడు మరియు వారు ర్యాన్ వచ్చేవరకు మైఖేల్ ఎక్కడికీ వెళ్లడు. బర్గెస్ ర్యాన్ నోవాక్ గురించి బృందానికి చెబుతాడు మరియు ర్యాన్ తన తల్లితో కలిసి జీవిస్తున్నాడని మరియు ఆమెకు ఇప్పటికే సంతకం చేసిన వారెంట్ ఉంది. ఎరిన్ మాట్లాడుతూ, ప్రజలు ర్యాన్ డ్రైవింగ్ చేయడం చూస్తే వారు అతన్ని సెవెరైడ్‌గా సులభంగా తప్పుపట్టవచ్చు. హౌట్ హాల్‌స్టెడ్, అట్వాటర్ మరియు రుజెక్ (ఆడమ్) ఇంటిని కొట్టాలని ఆదేశించాడు.
రేయాన్ తల్లి ఇల్లు వదిలి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, అట్వాటర్ ఆమెను పట్టుకుంది, ఆమె సూట్ కేస్ లో భారీ డబ్బు బ్యాగ్ దొరికిందని సెర్చ్ వారెంట్ చూపిస్తుంది. ర్యాన్ యొక్క ఆపరేషన్ కోసం అన్ని హార్డ్‌వేర్‌లను అట్వాటర్ కనుగొంటుంది. వోయిట్ తల్లిని కొడుకుతో సంప్రదిస్తున్నట్లు తమకు తెలుసని చెబుతూ ప్రశ్నిస్తుంది. ఒలిన్స్కీ అన్ని రకాల దొంగిలించబడిన ID లను కూడా కనుగొన్నాడు మరియు వారు ఆమెపై ప్రతిదానికీ ఛార్జ్ చేస్తామని బెదిరించారు.
వోయాట్ మైఖేల్‌ని ర్యాన్‌ని తీసుకురావడానికి అతని ట్రంక్‌లో ఉన్న ర్యాన్ తల్లి చిత్రాన్ని పంపడం ద్వారా అతడిని తీసుకురావడానికి ఉపయోగిస్తాడు. ర్యాన్ కనిపించడం కోసం వారు ఎదురుచూస్తుండగా, ఎరిన్ తన తండ్రి పట్టణంలో ఉన్నాడని మరియు తిరిగి కనెక్ట్ కావాలని కోరుకుంటున్నట్లు వోయిట్‌తో చెప్పాడు. దేశీయ వివాదాల సమయంలో అతను బన్నీ (మార్కీ పోస్ట్) ప్రదేశంలో కొన్ని సార్లు అతనిని ఎదుర్కొన్నట్లు వోయిట్ ఆమెకు చెప్పాడు. ఎరిన్ అతన్ని తెలుసుకోవడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
ర్యాన్ మైఖేల్‌ను తన తల్లిని తీసుకున్నందుకు పంక్ అని పిలిచాడు, అతను ట్రంక్ తెరిచినప్పుడు హాల్‌స్టెడ్ అతన్ని అరెస్టు చేయడానికి తుపాకీతో బయటకు దూకాడు. అట్వాటర్ ఒక మాట కూడా చెప్పని ర్యాన్‌తో విచారణ గదిలో ఉన్నాడు. ఓటు వస్తుంది ..
రోజులు మిగిలి ఉన్నాయా?
వోయిట్ వస్తుంది మరియు అతను మామా లాగానే ఉన్నాడని చెప్పాడు. రేయాన్ తలపై వోట్ ప్యాట్స్ తగిలించి, అతనికి ఓకే చెప్పండి, అతను పక్కింటికి వెళ్లి కొత్త స్నేహితుడిని చేస్తాడు.
బుర్గెస్ మరియు ఒలిన్స్కీ ఇంటరాగేషన్ రూమ్‌లోకి వెళతారు మరియు వారు మైక్‌కు ఇది తన అదృష్ట దినం అని చెప్పారు ఎందుకంటే మినీవాన్‌లో ముస్తాంగ్ నాగలిని చూసిన సాక్షి ముదురు జుట్టు కలిగి ఉన్నాడు మరియు మైక్ పొడవాటి అందగత్తె జుట్టును కలిగి ఉన్నాడు కాబట్టి అతను విగ్ ధరించి తప్ప అతను ర్యాన్‌తో విగ్ కథను నిర్ధారించబోతున్నాను. అతను విగ్ ధరించలేదని మైక్ పైపులు పైకి లేచాయి. ర్యాన్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడా అని అడిగిన తర్వాత వోట్ మైక్ పగలగొట్టాడు.
అతను అతనితో మాట్లాడుతున్నానని చెప్పి వోట్ అతన్ని మళ్లీ అడుగుతాడు. ర్యాన్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నట్లు మైక్ చెప్పాడు. వారు కారును ఎలా పొందారని ఒలిన్స్కీ అడుగుతాడు. వాలెట్ పిలిచి అతను ఒక క్లాసిక్ ముస్టాంగ్‌ని ట్యాగ్ చేసాడు, అందుచే వారు దానిని ట్రాక్ చేసి డ్యూడ్ వెనుకకు వచ్చారని మైక్ చెప్పాడు. ఒలిన్స్కీ అతడిని సెవెరైడ్ అని ధృవీకరించాడు. అతను చేస్తాడు.
వారు సాధారణంగా చేసే విధంగా వారు ఆ వ్యక్తి వెనుకబడి ఉంటారని మైక్ చెప్పాడు, కానీ రెండు బ్లాక్‌లు తీసి ఒక పక్క వీధి వెంట లాగుతాడు మరియు అతను వాహనం నుండి బయటపడతాడు. తన కీలతో తడబడుతున్న సెవెరైడ్ వద్ద మైక్ తన తుపాకీని బయటకు తీశాడు, సెవెరైడ్ అతనితో పోరాడటానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, మైక్ పిస్టల్ అతడిని కొట్టాడు మరియు అతను నేలను తాకి అతని కీలను దొంగిలించాడు. మైక్ ఒలిన్స్కీని ఎక్కడ కొట్టాడో చూపించాడు.
మైక్ మాట్లాడుతూ ర్యాన్ ముస్తాంగ్ నడిపాడు మరియు అతను అనుసరించాడు, అప్పుడు అతను ఒక మినీవాన్ ఎక్కడి నుండి వచ్చాడో చెప్పాడు, రెడ్ లైట్ నడుపుతూ మరియు ముస్తాంగ్‌లోకి దూసుకుపోయాడు, మరియు ర్యాన్ మైక్ కారులోకి దూకాడు మరియు వారు బయలుదేరారు. బర్గెస్ నివేదిక ప్రకారం, ముస్టాంగ్ 35 జోన్‌లో గంటకు 70 మైళ్లు వెళుతోంది. బర్గెస్ కోపంగా ఉంది మరియు అది మినీవాన్‌లోకి దూసుకెళ్లిన ముస్తాంగ్ అని చెప్పింది. మినీవాన్ డ్రైవర్ ఎల్సా జేమ్స్ అని ఆమె చెప్పింది మరియు ఆమె తన 10 ఏళ్ల కుమార్తె క్లోతో ఉంది మరియు వారు ఆమెను చంపారు. ర్యాన్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడని మైక్ మళ్లీ చెప్పాడు.
మైక్ ఏమి చెప్పాడో మరియు రేయాన్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడని ADA తో వోట్ కలుస్తాడు. అతను అప్పటికే కాల్ చేశాడని మరియు సెవెరైడ్ త్వరలో విడుదల చేయబడుతుందని అతను వోయిట్‌తో చెప్పాడు. రేయాన్ తన తల్లి ట్రంక్‌లో ఉండటం గురించి ఏదైనా చెప్పవచ్చని వోయిట్ ADA ని హెచ్చరించాడు; ADA అతన్ని అక్కడ నుండి తన వద్ద ఉందని చెప్పడంతో అతడిని కత్తిరించాడు.
టాప్ డ్రాయర్‌లో ఆమె మరియు ఆడమ్ యొక్క చిత్రాన్ని కనుగొన్నప్పుడు బర్గెస్ తన వస్తువులను డెస్క్‌లో ఏర్పాటు చేస్తోంది, ఒలిన్స్కీ వచ్చినప్పుడు ఆమె దానిని దాచిపెట్టింది. ఆమె భావాలను ఇంటర్వ్యూలకు దూరంగా ఉంచమని అతను ఆమెకు సలహా ఇస్తాడు. ఆమె అంగీకరించి, ఇంకా ఏదైనా ఉందా అని అడుగుతుంది. ఒలిన్స్కీ ఆమెను అక్కడ ఉండటానికి అర్హుడని ఆమె ఎందుకు అనుకుంటుంది అని అడుగుతుంది. ఆమె తన బకాయిలను చెల్లించినట్లు ఆమె వివరించినప్పుడు, ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ కోసం ఆమె తగినంత కఠినంగా ఉందని అతను అనుకోలేదని అతను చెప్పాడు; ఆమె అతనికి కాకిని తినడానికి సిద్ధంగా ఉండటం మంచిదని అతనికి తిరిగి చెప్పింది. వారు కొన్ని నిమిషాల పాటు ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు మరియు అతను వెళ్లిపోయాడు.
ఎరిన్ జైలు నుండి సెవెరైడ్‌ను తీసుకువచ్చాడు, ఆమె ఇప్పుడు అక్కడ ఉన్నందున అతను మంచివాడని చెప్పాడు. అతను ఆ కారులో రెండు బ్లాక్‌లు ఉండటం కూడా తప్పు అని అతను ఒప్పుకున్నాడు మరియు అతను తన చర్యను పొందవలసి ఉంది. అతను ఆ అమ్మాయి చనిపోయింది 10 సంవత్సరాలు మాత్రమే అని తెలుసుకున్నాడు. తనపై నమ్మకం ఉంచినందుకు అతను ఎరిన్‌కు ధన్యవాదాలు. వారు చేయి చేయి వదులుతారు.
ముగింపు!
