ఈ రాత్రి ఎన్బిసిలో వారి డ్రామా చికాగో పిడి సరికొత్త బుధవారం, మే 12, 2021, సీజన్ 8 ఎపిసోడ్ 14 అని పిలవబడుతుంది, సురక్షితమైనది మరియు దిగువన మీ చికాగో PD రీక్యాప్ ఉంది. ఈ రాత్రి చికాగో PD సీజన్ 8 ఎపిసోడ్ 14 లో NBC సారాంశం ప్రకారం, క్రూరమైన గృహ-దండయాత్ర దోపిడీల తరువాత, ఆప్టన్ ఈ కేసులో మునిగిపోయాడు మరియు వోయిట్ మరియు హాల్స్టెడ్ మధ్య చిక్కుకున్నట్లు తెలుసుకుంటాడు.
కాబట్టి ఈ స్థలాన్ని బుక్ మార్క్ చేసి, మా చికాగో PD రీక్యాప్ కోసం 10 PM - 11 PM ET నుండి తిరిగి రండి. మీరు రీక్యాప్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు, మా చికాగో PD రీక్యాప్లు, స్పాయిలర్లు, వార్తలు & మరిన్నింటిని ఇక్కడే తనిఖీ చేసుకోండి!
మా జీవితపు రోజులలో ఫిలిప్
టునైట్ చికాగో PD ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది - అత్యంత తాజా అప్డేట్లను పొందడానికి తరచుగా పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి!
టునైట్ చికాగో PD ఎపిసోడ్లో, ఎపిసోడ్ కారులో ఉన్న హాల్స్టెడ్ మరియు అప్టన్తో ప్రారంభమవుతుంది, ఆమె ముందుకు వంగి ఆమె అతన్ని ముద్దుపెట్టుకుంది. అతను ఒక పెద్ద ముద్దు కోసం మొగ్గు చూపుతాడు, సాయంకాలం అయింది.
మరుసటి రోజు ఉదయం, ప్లాట్ ఆప్టన్ను చూస్తాడు మరియు ఆమె బోధించాల్సిన తరగతి గురించి వోయిట్ తన కోసం వెతుకుతున్నాడని, అకాడమీలో గెస్ట్ ఇన్స్ట్రక్టర్గా ప్రతి ఒక్కరినీ ఎంపిక చేయలేదని చెప్పింది. ఆమె దానిని కవర్ చేసింది అని చెప్పింది.
ఆప్టన్ వోయిట్ను చూడటానికి లోపలికి వెళ్తాడు, ఆమె అతనికి వ్యక్తిగత విషయం వచ్చిందని చెప్పింది, ఆమె నిజంగా క్షమించండి. బర్గెస్ లోపలికి వచ్చి తమపై గృహ దండయాత్ర ఉందని చెప్పారు.
హాల్స్టెడ్ ఇంటిని కలిగి ఉన్న మహిళను ప్రశ్నిస్తున్నాడు, ఆమె అతనికి ఏమి జరిగిందో చెబుతుంది. ఆమె తన ఫోన్ను మరచిపోయింది, కనుక ఆమె ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది మరియు అకస్మాత్తుగా ఆమె నోటి చుట్టూ గ్లోవ్ ఉంది మరియు ఒక వ్యక్తి సెక్యూరిటీ కార్డులో పంచ్లు వేయాలని డిమాండ్ చేశాడు. ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నారు, స్కీ మాస్క్లు ఉన్నాయి, పెద్దవాడు ఆమెను లోపలికి నెట్టాడు మరియు ఆమె తన నగలను ఎక్కడ ఉంచిందో తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు, అప్పుడే ఆమె భర్త పీటర్ కిందకు వచ్చాడు మరియు అతని వద్ద తుపాకీ ఉంది, అతను ఆ వ్యక్తిని కింద పెట్టమని చెప్పాడు అప్పుడు అతను ఆమె భర్తను కాల్చాడు.
ఆమె భర్త ప్రతిస్పందించడానికి సమయం ఉంది, అతను కింద పడిపోయాడు. అవతలి వ్యక్తి భయపడి, వద్దు, లేదు అని చెప్పాడు. పెద్ద వ్యక్తి ఆమెను తన భర్త వద్దకు రానివ్వడు, అతను ఆమెను సురక్షితంగా తెరవమని బలవంతంగా మేడపైకి తీసుకెళ్లి, దాని నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నాడు, మరియు పరిగెత్తాడు.
అప్టన్ బ్రీఫ్స్ వోయిట్, ఇతర గృహ దండయాత్రల నుండి అదే రెండు, అన్ని ఆర్డర్లు చేసే పెద్దది మరియు నిశ్శబ్దమైనది అని వారు అనుకుంటున్నారని ఆమె అతనికి చెప్పింది. అట్వాటర్ నేరస్థుడు సిల్వర్ బిఎమ్డబ్ల్యూలోకి వెళ్లినట్లు చూశారని, ఆమె ప్లేట్లను చూడలేదని చెప్పింది. దండయాత్రల మధ్య సమయం తగ్గిపోతోందని వోయిట్ చెప్పారు, ఈ వారం ఇది రెండవది.
స్టేషన్లో, రుజెక్ వారు అబ్బాయిలు రోలెక్స్ను పొందారని చెప్పారు. బిఎమ్డబ్ల్యూ చాలా పాన్ షాపులు ఉన్న ప్రాంతానికి వెళ్లినట్లు బర్గెస్ చూడగలుగుతుంది మరియు అది కేవలం యాదృచ్చికం అని ఎవరూ అనుకోరు. అప్ టన్ మరియు హాల్స్టెడ్ చి టౌన్ పావ్నర్స్కు వెళ్లారు. లోపల, యజమాని, జెఫ్ వారితో మాట్లాడాడు. అతను తన ఇన్వెంటరీ పుస్తకాలను చూడాల్సిన అవసరం ఉందని ఆప్టన్ అతడికి చెబుతాడు మరియు అతను నో, ఏమీ నివేదించలేదు ఎందుకంటే అతని దారి ఏమీ రాలేదని చెప్పాడు. ఆప్టన్ అతనికి రోలెక్స్ ఫోటోను చూపించాడు, అతను దానిని చూడలేదు. హాల్స్టెడ్ వారు ఇద్దరు అబ్బాయిల కోసం వెతుకుతున్నారని చెప్పారు, ఒకరు సిల్వర్ బిఎమ్డబ్ల్యూలో ఒకరి కంటే ఎత్తుగా ఉంటారు. జెఫ్ స్పందించలేదు, కానీ అతని ఉద్యోగి బ్లాస్టర్, వెండి BMW ముందు నిలిపి ఉంచినట్లు చూశానని చెప్పాడు.
ఆప్టన్ మరియు హాల్స్టెడ్ కారులో బ్యాగ్లు, ఆమె జెఫ్ టోలన్ను చూస్తుంది మరియు అతనికి ర్యాప్ షీట్ ఉంది. అతను ఒక సంవత్సరం పెరోల్లో ఉన్నాడు, అతను ఒక నగల దుకాణాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు పిల్లల మద్దతు మరియు భరణం కలిగి ఉన్నాడు. జెఫ్ షాప్ నుండి బయటకు వచ్చాడు, వారు అతనిని అనుసరిస్తారు.
వారు అతనిపై దృష్టి పెట్టారు, ఆప్టన్ దానిని వోయిట్గా పిలుస్తాడు, అతను అతనిని పోస్ట్ చేయమని చెప్పాడు. జెఫ్ తన కారు నుండి దిగి, అప్టన్ మరియు హాల్స్టెడ్ల వద్దకు వచ్చాడు, అతను తనకు అబ్బాయిలు తెలుసు అని చెప్పాడు, కానీ అతను మాట్లాడినట్లు తెలిస్తే వారు అతడిని చంపేస్తారు. స్టేషన్లో, RJ అనే వ్యక్తి తనను సంప్రదించాడని జెఫ్ చెప్పాడు. వారు రూబీ చెవిపోగులు దింపాలనుకున్నారు, అతను వాటిని NY లో కొనుగోలుదారుకు దించాడు. ఈ ఉదయం వారు రోలెక్స్తో కనిపించారు. జెఫ్ అతనిని వైర్ చేయమని చెప్పాడు, వారు వారి అత్యున్నత ప్రతిమను పొందుతారు, అతను తన పిల్లలను పాఠశాలలో తీసుకువెళ్ళి అతని నేరారోపణను తుడిచిపెట్టాడు.
అతను ఇద్దరు కుర్రాళ్ళను చిత్తు చేసినట్లు జెఫ్ ఒప్పుకున్నాడు, NY వ్యక్తి అతనికి $ 60k వైర్ చేసాడు, అతను అది $ 50k అని చెప్పాడు మరియు అతను వారికి వారి కట్ ఇచ్చాడు. RJ సందేశాలు జెఫ్, అతను రేపు మీట్ కోసం స్థానాన్ని మారుస్తాడు, ఇది అప్టన్ మరియు హాల్స్టెడ్ని అనుమానాస్పదంగా చేస్తుంది, కొత్త ప్రాంతం ఒక నిఘా పీడకల. విషయాలు దక్షిణానికి వెళితే, వారు శరీరాన్ని ఎంచుకుంటారు. బర్గెస్ వచ్చి, గృహ దండయాత్ర ఇప్పుడే హత్యగా అప్గ్రేడ్ చేయబడిందని చెప్పాడు, పీటర్ హార్పర్ ఆసుపత్రిలో చదును చేశాడు. జెఫ్ను ఎరగా ఉపయోగించమని వోయిట్ వారికి చెబుతుంది, వారికి సమయం లేదు.
జెఫ్ హాల్స్టెడ్ మరియు అప్టన్తో మాట్లాడుతూ, నిన్న రాత్రి తన ఇంటి చుట్టూ ఒక తెల్లటి కారు తిరుగుతోందని మరియు అతను ఆందోళన చెందుతున్నాడని, RJ అతను పైకి దూకుతున్నాడని తెలుసుకుంటే ఎలా ఉంటుందో చెప్పాడు. వారు అక్కడే ఉంటారని అతనికి భరోసా ఇచ్చారు.
ఇది జెఫ్ కలవడానికి సమయం, ఒక తెల్లని వ్యాన్ చూపిస్తుంది, హాల్స్టెడ్ ప్రయాణీకుడు మెరిసేదాన్ని పట్టుకుని చూశాడు. వోయిట్ ప్లేట్లను అమలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ ఆప్టన్ ఆమె లోపలికి వెళుతున్నట్లు చెప్పింది. వారు వ్యాన్ మీదకు లాగారు, అది ప్రతికూలంగా ఉంది, హాల్స్టెడ్ తప్పు, అది తుపాకీ కాదు. ఇప్పుడు RJ పోలీసు కార్యకలాపాలను చూసింది, ఇది చెడు నుండి అధ్వాన్నంగా మారింది. హాల్స్టెడ్ బాధ్యత వహిస్తాడు. ఏం జరిగిందని వోయిట్ ఆప్టన్ను అడుగుతుంది, ఆమె తన గట్తో వెళ్లిందని చెప్పింది. ఆమె హృదయంతో వెళ్లిందని అతను ఆమెకు చెప్పాడు. ఆమె మరియు హాల్స్టెడ్ ఒక విషయం కాదా అని అతను ఆమెను అడిగాడు, అది ముఖ్యమా అని ఆమె అతడిని అడుగుతుంది. అతను ఆమె విధానాలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో అది ప్రభావితం చేస్తే, వారు సరైన కాల్ చేశారని ఆమె ప్రమాణం చేసింది.
హాల్స్టెడ్ మరియు ఆప్టన్ బెడ్రూమ్లో ఉన్నారు, వారు అతన్ని తప్పు కాల్ చేశారని అతను అనుకుంటున్నారా అని ఆమె అతడిని అడుగుతుంది, అతను నో చెప్పాడు. వారు మెరుగైన సరిహద్దులను నిర్దేశించుకోవాలని ఆమె భావిస్తున్నట్లు ఆమె చెప్పింది. అదే సమయంలో పనిలోకి రావడం లేదు, బుల్పెన్లో శారీరక సంబంధం ఉండదు. అతను దానిని పొందాడని చెప్పాడు, అది సరే.
మరుసటి రోజు ఉదయం, రుజాక్ నడుస్తూ, నిన్న గురించి తనను కొట్టవద్దని చెప్పినప్పుడు ఆప్టన్ ఈ కేసులో పని చేస్తున్నాడు. బాధితులందరూ ఒకే ప్రతిష్టాత్మక క్లబ్కు చెందినవారని ఆప్టన్ తగ్గించగలిగాడు. ఆప్టన్ మరియు హాల్స్టెడ్ మేగాన్ హార్పర్తో మాట్లాడటానికి వెళతారు, వారు ఆరేళ్లుగా సభ్యులుగా ఉన్నారని ఆమె చెప్పింది. అప్పుడే, మరొక ఇంటి దండయాత్రకు కాల్ వస్తుంది.
వారు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు మరియు ఇద్దరు నేరస్థులు అక్కడ ఉన్నారు, వారు తమ తుపాకులను కాల్చారు. అట్వాటర్ వాటిలో ఒకదానికి దగ్గరగా ఉంది, కానీ అతను ఒక సందులోకి వెళ్లి, తన జాకెట్ తీసి, పరిగెత్తాడు. ఇంట్లో, నేలపై మృతదేహం ఉంది, పాల్ అనే యువకుడు బాధితుడు, అతను చనిపోయాడు.
తరువాత, ఇంట్లో, ఆప్టన్ ఫైల్పైకి వెళుతోంది మరియు హాల్స్టెడ్ ఆమెకు సందేశం ఇస్తూనే ఉంది కానీ ఆమె సమాధానం చెప్పలేదు. ఆమె పరిశోధన ద్వారా, ఆమె మేరీని అభినందించింది మరియు వారు ఇద్దరు నేరస్థులను గుర్తించగలరు. మిగ్యుల్ మరియు RJ. మిగ్యుల్ బ్రోంక్స్లో పేలవంగా పెరిగాడు, తండ్రి పాత్ర కోసం చూస్తున్నాడు, అతను RJ తో జతకట్టాడు. మిగ్యుల్ RJ తో నివసించేవారని వారు నమ్ముతారు. బుధవారం నాడు జంతువుల ఆశ్రయంలో మిగ్యుల్ వాలంటీర్లు, మరియు అది బుధవారం. హెల్స్టెడ్ మరియు ఆప్టన్ జంతువుల ఆశ్రయం వెలుపల కారులో ఉన్నారు, మిగ్యుల్ ఆశ్రయం నుండి బయటకు రావడాన్ని ఆప్టన్ చూశాడు. వారిద్దరూ బయటకు వచ్చి అతని వెంట పరుగెత్తారు, వారు అతన్ని సందులో పట్టుకున్నారు.
వ్యాట్ బోల్డ్ మరియు అందమైన
స్టేషన్లో, మిగుల్ తాను ఎవరినీ కాల్చలేదని చెప్పాడు. హాల్స్టెడ్ అతనికి సహాయం చేయకపోతే, జీవితాంతం జైలుకు వెళ్తానని చెప్పాడు. అతను ఆకలితో ఉన్నాడని, వీధుల్లో నివసిస్తున్నాడని, మరియు RJ తనను కాపాడినప్పుడు చెత్తకుండలో నుండి తింటున్నానని, అతను అతన్ని తిప్పలేడని చెప్పాడు. జోస్తో RJ బ్యాంకులను దోచుకునేవాడని హాల్స్టెడ్ చెప్పాడు. దోపిడీ, అతను తీరని పిల్లలను ఉపయోగిస్తాడు. అతను వారిని తన నేరాలలోకి లాగుతాడు. అతను నిజంగా అతని గురించి పట్టించుకోవచ్చు, కానీ ముందుగానే లేదా తరువాత, అతను అతన్ని నాశనం చేయబోతున్నాడు. అతను ఇప్పుడు అతని నుండి దూరంగా వెళితే, హాల్స్టెడ్ అతనికి ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటానని హామీ ఇచ్చాడు. బాలుడు మరణించినందుకు క్షమించండి, కానీ అతను వారికి సహాయం చేయలేడు, అతను ఏడుస్తున్నాడు అని మిగ్యుల్ చెప్పాడు.
ఆప్టన్ హంచ్ పొందుతాడు, బహుశా RJ కంట్రీ క్లబ్లో వాలెట్గా పనిచేస్తుంది, ఆమె కాల్ చేసి, ఆమె చెప్పింది నిజమేనని తెలుసుకుంటుంది, మరియు ఆమెకు చిరునామా వస్తుంది, ఇల్లు లూయిస్ వోల్ఫ్సన్కు చెందినది, ఆమె రెండు నెలల క్రితం మరణించింది - ఇల్లు ఖాళీగా ఉంది. అప్టన్ హాల్స్టెడ్కు కాల్ చేశాడు మరియు వారిద్దరూ ఇంట్లో ఉన్నారు, ఆమె లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటుంది మరియు అతను అంగీకరించలేదు, వారు వారెంట్ పొందాలని మరియు సరైన మార్గంలో చేయాలని ఆయన చెప్పారు. ఎలాగైనా ఇద్దరూ లోపలికి వెళ్లి చుట్టూ చూశారు, ఆమె ఒక బ్యాగ్లో నల్ల ముసుగును కనుగొంది. RJ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, అప్టన్ మరియు హాల్స్టెడ్ అయిపోయారు మరియు ఇంటి పక్కన దాక్కున్నారు. RJ వారిని చూసి షూట్ చేసాడు, అతను తన కారులో తిరిగి వెళ్లి వేగంగా వెళ్తాడు, ఇద్దరూ వెతుకుతున్నారు, హాల్స్టెడ్ దానిని పిలుస్తాడు.
RJ ఆగి బందీలను తీసుకుంటుంది, హాల్స్టెడ్ స్పష్టమైన షాట్ పొందాడు మరియు RJ ని కాల్చాడు. ఘటనా స్థలానికి వోయిట్ చేరుకుంటుంది, RJ చనిపోయింది. వోయిట్ వారికి మంచి చేసింది, అది ఎలా జరిగిందని అడుగుతుంది. హాల్స్టెడ్ వారు నివాసం లోపలికి వెళ్లలేదని చెప్పారు, వోయిట్ అతన్ని నమ్మలేదని అనిపిస్తోంది, హాల్స్టెడ్ అది పుస్తకం ద్వారా అని చెప్పాడు - అప్టన్ ఏమీ చెప్పలేదు. వోయిట్ వెళ్లిన తర్వాత, ఆమెను బ్యాకప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదని ఆప్టన్ హాల్స్టెడ్తో చెప్పాడు.
తరువాత, వోయిట్ వారు ఆ వ్యక్తిని పొందారు, ఇంటికి వెళ్ళు అని ఆప్టన్ కి చెప్పాడు. ఆమె మరియు హాల్స్టెడ్ కలిసి ఉన్నారని, బహుశా అది విషయాలను గందరగోళానికి గురిచేస్తుందని మరియు ఆమెకు ఉన్న అత్యుత్తమ ఉద్యోగాన్ని నాశనం చేయడానికి ఆమె ఇష్టపడదని అప్టన్ అతనికి చెప్పాడు. బహుశా ఆమెకు కొత్త భాగస్వామి అవసరమని ఆమె చెప్పింది. అతను లేదు, అతను వారిని విభజించడం లేదు, వారు కలిసి మంచివారు. అతను ఆమెను జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పాడు, ఆమె తనదైన రీతిలో పనులు చేయడానికి ఇష్టపడుతుందని అతనికి తెలుసు.
ముగింపు!
